28 apr. 2010

Probleme ce pot aparea la masinile de spalat rufe

-Aparatul nu pornește,nu se aprinde nicio lumină indicatoare

Ștecherul nu este bine introdus în priză.
• Priza sau siguranţa nu funcţionează corect (folosiţi o lampă de birou sau altceva asemănător pentru a o testa).
-Aparatul nu pornește deși butonul “Start/Pauză” a fost apăsat
• Capacul nu este închis bine.
• Funcţia “Blocare butoane” a fost activată (dacă este disponibilă la modelul dvs.). Pentru a debloca butoanele, apăsaţi simultan butonul de temperatură și cel al vitezei de centrifugare și ţineţi-le apăsate cel puţin 3 secunde. Simbolul cheii de pe afișaj dispare și programul poate fi pornit.

Va recomandam articolul Cea mai buna masina de spalat de la Beko.

-Aparatul se oprește pe durata programului și lumina “Start/Pauză” clipește• Opţiunea “Oprire clătire” este activată (dacă există la modelul dvs.) și (Oprire clătire) se aprinde pe indicatorul de secvenţă al programului - terminaţi “Oprire clătire” prin apăsarea “Start/Pauză” sau prin alegerea și pornirea programului “Evacuare”.
• Programul a fost modificat - reselectaţi programul dorit și apăsaţi “Start/Pauză”.
• Programul a fost întrerupt și eventual capacul a fost deschis - închideţi capacul și reporniţi programul prin apăsarea “Start/Pauză”.
• Sistemul de siguranţă al aparatului a fost activat (vezi “Descrierea lămpilor indicatoare roșii”).
• Robinetul de apă nu este deschis sau furtunul de alimentare cu apă este îndoit (luminile indicatoare “Robinet de apă închis” se aprind).

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:


-Dozatorul de detergent conţine reziduuri de detergent/aditivi la sfârșitul spălării
• Dozatorul de detergent nu este instalat corect, sau dozatorul de detergent este blocat (vezi “Curăţarea și întreţinerea”).
• Filtrul furtunului de alimentare cu apă este blocat (vezi “Curăţarea și întreţinerea”).

-Mașina vibrează în timpul ciclului de centrifugare• Mașina de spălat nu este așezată perfect uniform; piciorușele nu sunt bine reglate (vezi “Instalarea”).
• Bara pentru transport nu a fost scoasă; înainte de a folosi mașina de spălat, bara pentru transport trebuie scoasă. In articolul Pareri despre Electrolux, am sintetizat principalele caracteristici ale produselor Electrolux, raportul calitate pret, fiabilitate, pozitionare pe piata din punct de vedere al pretului, precum si recomandari, pareri si comentarii cu privire la principalele game de produse ale producatorului suedez de electrocasnice.

Pentru a va asigura ca faceti o alegere buna atunci cand achizitionati o masina de spalat rufe noua va recomandam sa tineti cont de criteriile din articolul Criterii de alegere a masinii de spalat rufe.

Am realizat un top al celor mai bune masini de spalat rufe, top ce tine cont de cele mai importante criterii de alegere a masinii de spalat rufe, respectiv raportul calitate pret, eficienta spalarii, eficienta centrifugarii, optiunile de programare si fiabilitate. Prin urmare cele mai bune masini de spalat rufe pe care blogul nostru le recomanda sunt:

Pentru instructiuni atunci cand s-a defectat aparatul frigorific cititi articolul GHID DE DETECTARE A DEFECTIUNILOR LA FRIGIDERE.

29 puncte - Masina de spalat rufe, 9kg, 1600 rotatiii pe minut AEG L98699FLE2
28 puncte - Masina de spalat rufe, 12kg, 1200 rotatii pe minut Samsung WF1124XAC 
28 puncte - Masina de spalat rufe, 9k, 1600 rotatii pe minut Gorenje W9865E
27 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut, Siemens WM14T440BY
27 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, MIELE WDA 110 WPM
27 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1600 rotatii pe minut, AEG L88689FL2
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1200 rotatii pe minut, Samsung WF80F5E0W2W
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1200 rotatii pe minut, Gorenje W8424
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut, Bosch WAT28460B
24 puncte - Masina de spalat rufe, 6kg, 1400 rotatii pe minut, Beko WMY61483LB2
24 puncte - Masina de spalat rufe, 9kg, 1400 rotatii pe minut, Indesit Innex XWDE 961480X 
23 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut  LG F14A8TDA
23 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut Bosch WAQ2446KBY
22 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, Electrolux EWF1284BW 
22 puncte - Masina de spalat rufe, 6kg, 1200 rotatii pe minut, Samsung WF60F4E5W2X
22 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut,  Whirlpool AWO/C 81400
19 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, Ariston Aqualtis AQ83D29
18 puncte - Masina de spalat rufe slim, 6kg, 1200 rotatii pe minut, Whirlpool AWSX63213

De-a lungul timpului, la maşina dvs. de spălat pot apărea diferite probleme. De cele mai multe ori aceste mici probleme pot fi remediate foarte uşor, chiar de dvs. De aceea, înainte de a suna la unitatea de service, consultaţi instrucţiunile de mai jos.

Am evaluat principalele categorii de produse pe care le pune producatorul de electrocasnice si incorporabile Whirlpool, in articolul Pareri despre Whirlpool.

Maşina de spălat rufe nu mai porneşte¨ Verificaţi dacă ştecherul este corect introdus în priză;¨ Este posibil ca un scurt-circuit să fi afectat reţeaua electrică a casei sau chiar ca întreaga zonă în care se află şi casa dvs. să fie afectată de o cădere a sursei de curent electric;¨ Verificaţi dacă uşa maşinii de spălat rufe este închisă corect. Din raţiuni de siguranţă maşina de spălat rufe este astfel concepută încât nu porneşte dacă uşa maşinii de spălat nu este inchisă bine;¨ Verificaţi dacă butonul Închis/Deschis este apăsat;¨ Verificaţi dacă programatorul A este selectat la poziţia corectă;¨

O altă cauză posibilă este nedeschiderea robinetului de alimentare cu apă. Verificaţi dacă aţi deschis acest robinet şi in caz contrar deschideţi-l.Maşina de spălat rufe nu se alimentează cu ap㨠Verificaţi dacă aţi ataşat corect furtunul de alimentare la robinet şi deasemenea daca nu este cumva oprită apa în zona dvs.;¨ Verificaţi dacă există suficientă presiune pe conducta de alimentare si dacă filru nu este opturat. Acest fenomen se poate produce in zonele unde apa conţine foarte mult calcar.Maşina de spălat rufe se alimenteză cu apă si o elimină încontinuu¨ Verificaţi dacă nu cumva furtunul de evacuare este pozitionat prea jos. Acest furtun trebuie asezat la o înălţime între 60 – 100 cm de la nivelul solului;¨ Verificaţi dacă gura furtunului este imersata în apă. Dacă da, trebuie să scoateţi imediat furtunul din apă;¨ Verificaţi dacă nu există o fisură în ţeava de alimentare din perete.

Maşina de spălat rufe nu scurge apa sau nu stoarce rufele prin centrifugare¨ Aţi verificat în prealabil dacă programul setat de dvs. include şi operaţiunea de scurgere a apei? Anumite cicluri de spălare presupun eliminarea apei manual;¨ Este acţionat butonul “anti-şifonare”?

Această operaţiune comandă maşinii de spălat rufe să reţină apa în cuvă până când veţi hotărî dvs. eliminarea apei.¨ Este pompa de evacuare înfundată? Pentru a verifica această posibilitate, închideţi robinetul de alimentare cu apă, scoateţi maşina de spălate rufe şi efectuaţi operaţiunile indicate.

Este furtunul de evacuare înfundat? Acest furtun trebuie să nu fie obturat în niciun fel.Maşina de spălat rufe vibrează prea tare în timpul operaţiunii de centrifugare¨ Aţi deblocat cuva în conformitate cu instrucţiunile de instalare? Verificaţi încă odată această procedură (detalii la pag..)¨ Aţi aşezat maşina în plan perfect orizontal? Orizontalitatea trebuie verificată nu doar la instalare ci şi în timp, deoarece există posibilitatea ca maşina de spălat să se deplaseze imperceptibil. Ajustaţi picioarele şi verificaţi orizontalitatea cu ajutorul unei nivele.¨ Aţi verificat dacă maşina de spălat are suficient spaţiu pentru vibraţii?

Maşina de spălat rufe este astfel construită încât la centrifugare oscilează foarte uşor. De aceea, lăsaţi câţiva cm în jurul maşinii.Maşina de spălat rufe curge¨ Verificaţi dacă şurubul de metal al furtunului de alimentare a fost bine strâns. Pentru aceasta, opriţi alimentarea cu apă şi scoateţi maşina de spălat din priză. Ataşaţi din nou furtunul de alimentare fără să forţaţi prea mult.¨

Este obstrucţionată caseta pentru detergent? Scoateţi această casetă şi spălaţi-o sub jet de apă caldă.În maşina de spălat rufe se produce multă spum㨠Verificaţi dacă detergentul folosit este recomsndat pentru spălarea automatic㨠Verificaţi cantitatea de detergent utilizată. Mai mult detergent nu garantează o spălare mai eficientă şi poate chiar să se depună pe canalele de scurgere ale maşinii

Dacă după toate aceste verificări problemele de mai sus persistă, închideţi robinetul de alimentare cu apă, opriţi maşina de spălat rufe şi contactaţi unitatea de service.aţi cantitatea de detergent utilizată.

Mai mult detergent nu garantează o spălare mai eficientă şi poate chiar să se depună pe canalele de scurgere ale maşiniiDacă după toate aceste verificări problemele de mai sus persistă, închideţi robinetul de alimentare cu apă, opriţi maşina de spălat rufe şi contactaţi unitatea de service.

27 apr. 2010

Manual de utilizare COMBINA FRIGORIFICA INCORPORABILA WHIRLPOOL ART 471

Pentru informatii complete privind criteriile de alegere ale combinei frigorifice sau a frigiderului cititi articolul Criterii alegere combina frigorifica.

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:


CUPRINS:
ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL PAGINA 58
SUGERÃRI PENTRU PROTECTA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR PAGINA 58
PRECAUTII SI SUGERÃRI GENERALE PAGINA 59
CUM SE FACE FUNCTONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER PAGINA 60
CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER PAGINA 60
CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR PAGINA 61
CUM SE CURÃTÃ COMPARTIMENTUL FRIGIDER PAGINA 63
CURÃTAREA SI ÎNTRETINEREA PAGINA 64
GHIDUL DE CÃUTARE A DEFECTUNILOR PAGINA 64
SERVICIUL DE ASISTENTÃ TEHNICÃ PAGINA 65
INSTALAREA PAGINA 65

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.


Acest produs pe care l-ati achizitionat este ocombinatie între un frigider si un congelator si este în exclusivitate pentru uzul casnic. Compartimentul congelator permite o perfectã congelare a alimentelor proaspete si gãtite, producerea cuburilor de gheatã si conservarea alimentelor surgelate si congelate; sistemul de dezghetare este manual. Compartimentul frigider, este dotat cu un sistem de dezghetare automat care, permite conservarea alimentelor proaspete si a bãuturilor.Pentru a utiliza mai bine congelatorul vostru,vã invitãm sã cititi cu atentie instructiunile deutilizare în care veti gãsi descrierea aparatului vostru si indicatii utile pentru conservarea alimentelor.Pãstrati aceastã brosurã pentru viitoare consultatii.

Am evaluat principalele categorii de produse pe care le pune producatorul de electrocasnice si incorporabile Whirlpool, in articolul Pareri despre Whirlpool.

1. Dupã ce ati dezambalat congelatorul,asigurati-vã ca usile sã se închidã perfect.Eventualele defecte trebuie sã fie comunicate vânzãtorului pânã în 24 de orede la livrarea produsului.
2. Vã sfãtuim sã asteptati cel putin douã ore înainte de a pune în functiune aparatul, pentru a lãsa timp circuitului refrigerent de a fi perfect eficient.
3. Asigurati-vã ca instalarea si conectarea electricã sã fie efectuate de cãtre un tehnician specializat în functie deinstructiunile fabricantului si normele locale în vigoare.
1. Ambalajul Materialul de ambalaj este reciclabil de 100% sieste marcat cu simbolul reciclajului. Pentru aruncarea aparatului respectati dispozitiile locale.Materialul ce alcãtuieste ambalajul (saci de plastic, bucãti de polistiren, etc) trebuie tinut departe de la îndemâna copiilor întrucâ treprezintã o potentialã sursã de pericol.
2. Produsul Aparatul a fost fabricat cu materiale reutilizabile;Fragmentati-l urmãrind prescriptiile locale pentru eliminarea gunoaielor.Fãceti-l sã devinã nefolositor prin tãierea cablului electric de alimentare. Nu-l aruncati oriunde, ci predati-l la centrele speciale de recoltare pentru recuperarea gazului refrigerent.Informatie:Acest aparat este fãrã CFC (circuitul refrigerant conþine R134a) sau fãrã HFC (circuitul refrigerant contine R600a - Izobutan). Pentru mai multe detalii, referiti-vã la plãcuta matricolã situatã pe aparat.
ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL SUGERÃRI PENTRU PROTECTA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR
• Folositi compartimentul frigider doar pentru conservarea alimentelor proaspete si compartimentul congelator doar pentru conservarea alimentelor surgelate, congelarea alimentelor proaspete si producerea cuburilor degheatã.
• Aveti grijã sã nu acoperiti sau sã astupati deschiderile de ventilare ale congelatorului.
• Nu introduceti în congelator recipiente de sticlã cu lichide întrucât pot exploda.
• Nu mâncati cuburi de gheatã sau înghetatã imediat dupã scoaterea lor din congelator pentru cã pot cauza arsuri la rece.
• Pentru evitarea riscului de sufocare si de a rãmâne blocati, nu permiteti copiilor sã se joace sau sã se ascundã în interiorul aparatului.
• Nu beti lichidul (toxic) continut în eutectici.
• Înainte de orice operatie de întretinere sau curãtire, scoateti stecãrul din priza de curent sau stingeti alimentarea generalã.Declaratia de conformitate
• Acest aparat este destinat sã fie pus în contact cuproduse alimentare si este în conformitate cu D.L.108 din 25.01.1992 (Directiva Europeanã 89/109/ CE).Acest produs a fost conceput, construit si introdus pe piatã în conformitate cu:
• obiectivele de sigurantã din Directiva "JoasãTensiune" 73/23/CE;
• normele de protectie din Directiva "EMC" 89/336/CE modificatã fatã de Directiva 93/68/CE;
• normele de consum energetic ale Directivei 96/57/CEE.
Informatie Pentru aparatele cu Izobutan (R600a)
Izobutanul este un gaz natural fãrã efecte asupra mediului înconjurãtor, dar inflamabil. Deci este indispensabil sã vã asigurati cã tuburile circuitului refrigerant nu sunt defecte.
PRECAUTII SI SUGERÃRI GENERALE
Acest aparat este un frigider cu compartimentul congelator inclus de stele. Dezghetarea compartimentului frigider se face în mod complet automat. Frigiderul poate functiona la temperatura ambiantã cuprinsã între +10°C si +38°C. Prestatiile optime depind de clasa climaticã, indicatã pe plãcuta indicatoare cu date tehnice.

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.


Punerea în functiune a aparatului introduceti stecãrul în prizã.Termostatul, situat în compartimentul frigiderului, permite reglarea în mod contemporan a temperaturii ambelor compartimente: frigider si congelator, la aparatele cu un compresor. La aparatele dotate cu douã compresoare reglarea compartimentelor frigider si congelator sunt independente (vezi fisa produsului).
Reglarea temperaturii
1. Pentru o corectã funcþionare si pentru o mai bunã conservare a alimentelor în ambele compartimente, vã sfãtuim sã reglati termostatul în functie de indicatiile redate pe fisa anexatã.
2. În cazul în care se doreste variarea temperaturilor în compartimente rotiti butonul de reglare al termostatului:
• pe numerele mai mici 1-2 (MIN) dacã doritica temperatura din interiorul compartimentelor sã fie MAI PUTIN RECE;
• pe numerele mai mari 1-2 (MAX) dacã doriti ca temperatura din interiorul compartimentelor sã fie MAI RECE.
Termostatul pe l: functiile aparatului si iluminarea sunt întrerupte.
Notã:Temperatura ambientalã, frecventa cu care se deschide usa si pozitia aparatului pot influenta temperaturile interne ale celor douã compartimente. Pozitiile termostatului trebuie sã varieze în functie de acesti factori.
Cum se face conservarea alimentelor în compartimentul frigider:
Puneti alimentele asa cum este indicat în figurã. A Alimente gãtite B Carne, peste C Fructe si zarzavaturi D Sticle E Unt F Produse lactate, brânzeturi
Notã:• Distanta dintre rafturi si peretele posterior internal frigiderului asigurã circulatia liberã a aerului
.• Nu asezati alimentele în contact direct cu peretele posterior al compartimentului frigider.
• Nu asezaþi alimentele încã calde încompartimente.
• Conservati lichidele în recipiente închise.
• Conservarea legumelor ce contin o mare cantitate de apa pot provoca formarea condensului : ceea ce nu impiedica corecta functionare a aparatului.
CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
Compartimentul congelator este de stele. Se pot conserva alimentele surgelate pe perioada indicatã pe ambalaj.În plus se pot congela alimente proaspete asezându-le deasupra grãtarelor, punând alimentele deja surgelate în cosul inferior, în asa fel încât sã nu intre în contact cu alimentele ce nu sunt incã congelate. Pe plãcuta matricolã a aparatului este indicatã cantitatea de alimente proaspete ce pot fi congelate în arcul de 24 de ore.

 Va recomandam totodata si articolul Linii de design electrocasnice incorporabile in 2017.

Cum se procedeazã pentru congelarea alimentelor proaspete
Pentru aparatele dotate cu un compresor:
• Reglati butonul termostatului pe pozitia 2-3.
• Dacã aparatul este dotat cu un buton pentru congelare, este necesar sã fie apãsat pentru a activa functia: se va aprinde becul galben.si becul rosu se poate aprinde (doar la modelele dotate cu panoul de comenzi) dar se va stinge când temperatura congelatorului va atinge nivelul optim.
Notã:Functia butonului pentru congelare, permite congelarea alimentelor mentinând temperatura internã a compartimentului frigider la nivelul optim.
Functia de congelare rapidã la aparatele dotate cu douã compresoare se recomandã inserarea functiei de congelare rapidã cu 6 ore înainte de introducerea alimentelor proaspete pentru obtinerea congelãrii maxime declaratã pe plãcuta indicatoare cu date tehnice.
Important
• Înveliti si sigilati alimentele proaspete pentru congelat în: foi de aluminiu, peliculã transparentã, ambalaje impermeabile din plastic, recipiente din polietilenã cu capace, recipiente pentru congelator dar care sã fie adapte pentru congelarea alimentelor.
• Asezati produsele ce trebuie congelate în partea superioarã, lãsând suficient spatiu în jurul pachetelor pentru a permite circulatia liberã a aerului.
• Dupã 24 de ore congelarea este realizatã.
• Apãsati din nou pe butonul pentru congelare pentru dezactivarea functiei (becul galben se va stinge).
Functia de alarmã a temperaturii (versiuni cu panoul de comenzi)
În timpul functionãrii aparatului sau în timpul fazei de congelare, se poate aprinde becul rosu(iar la unele dintre modele în mod contemporan se poate verifica si un semnal acustic) care indicã faptul temperatura din compartimentul congelator nu este optimã pentru conservare.
Ceea ce se poate verifica în urmãtoarele cazuri:
• în timpul punerii în functiune
• la reaprinderea dupã dezghetare sau curãtire
• când au fost introduse prea multe alimente pentru congelare
• când usa congelatorului nu se închide etans
• când “butonul termostatului congelatorului”pe panoul de comenzi este reglat pe pozitii cãtre “MAX” (refrigerare foarte intensã) Pentru stingerea semnalului acustic apãsati pe butonul de “Congelare rapidã”.
• La atingerea conditiilor optime de temperaturã, becul rosu se va stinge în mod automat, deci este necesarã deconectarea butonului de “Congelare rapidã”.
CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR:
Compartimentul congelator este în gradul de a mentine temperatura corespunzãtoare pentru conservarea alimentelor, chiar si în cazul unei întreruperi a energiei electrice. Se recomandã oricum, ca în aceastã perioadã, sã se evite deschiderea usii compartimentului.
Important:Pentru lunile de conservare ale alimentelor proaspete congelate, referiti-vã la tabelul alãturat. Când cumpãrati alimente înghetate, asigurati-vã cã.
• Ambalajul sau învelisul este intact deoarece alimentele se pot deteriora. Dacã un pachet s-a umflat sau prezintã pete de umezealã, nu a fost conservat în conditii optime si poate sã fi suferit un început de decongelare.
• Alimentele înghetate trebuie întotdeuna cumpãrate ultimile si folositi pungi termice pentru transportul acestora.
• Când ajungeti acasã, bãgati imediat alimentele surgelate în compartimentul congelator.
• Nu re-înghetati alimente ce au fost partial dezghetate, ci consumati-le în 24 de ore.
• Evitati sau reduceti la minim variatiile de temperaturã. Respectati data de expirare indicatã pe ambalaj.
• Urmati întotdeauna instructiunile de pe ambalaj referitoare la conservarea alimentelor congelate.
Extragerea sertarelor
• Trageti în afarã sertarele pânã la opritor, ridicati-le usor si extrageti-le.
Notã:Congelatorul poate fi utilizat si fãrã sertare, în scopul de a obtine un volum superior. Ceea ce este posibil scotând cosurile si lãsând doar cosul inferior. Asezaþi alimentele direct pe grile.Verificati ca dupã ce ati reasezat alimentele, usa compartimentului congelator sã se închidã în mod corect.
Producerea cuburilor de gheatã
• Umpleti cu apã formele speciale pânã la 2/3 si asezati-le în compartimentul congelator.
• În cazul în care formele se lipesc de fundul congelatorului, nu utilizati obiecte ascutite sau tãioase pentru a le dezlipi.
• Pentru a înlesni scoaterea cuburilor de gheatã din forme, îndoiti usor formele.

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.


CUM SE FACE FUNCTONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR LA UNELE ALIMENTELE
Înainte de a efectua orice operatie de curãtare,scoateti stecãrul din priza de curent sau oricum deconectati aparatul de la reteaua electricã.Vã recomandãm sã dezghetati congelatorul o datã sau de douã ori pe an sau când formarea ghetii pe grilele refrigerente rezultã excesivã. Formarea ghetii pe grilele de rãcire este un fenomen normal. Cantitatea si rapiditatea de acumulare variazã în functie de condiþiile ambientale si de frecventa de deschidere a usii si tinde a se acumula în special pe grilele situate mai sus. Se recomandã sã se efectueze dezghetarea când proviziile sunt minime.
• Deschideti usa si scoateti toate alimentele învelindu-le în foi de ziar în strâns contact între ele si asezati-le intr-un loc foarte rece sau într-o geantã termicã.
• Lãsati deschisã usa congelatorului pentru a permite topirea ghetii.
• Extrageti canalul de scurgere a apei dezghetate si asezati un lighean sub scurgere
• Curãtati interiorul aparatului cu un burete umezit într-o solutie de apã cãldutã si/sau detersiv neutru. Nu folosiþi substante abrazive.
• Clãtiti si uscati cu grijã.
• Puneti la loc canalul de scurgere.
• Asezati alimentele.
• Închideti usa congelatorului.
• Introduceti stecãrul în prizã.
• Porniti aparatul.
Curãtati periodic compartimentul frigider.Dezghetarea compartimentului frigider se face în mod complet automat.Prezenta periodicã a picãturilor de apã pe peretele posterior intern al compartimentului frigider pune în evidenþã faza de dezghetare automatã. Apa rezultatã din dezghetare este îndreptatã automat într-o gaurã de scurgere, deci strânsã într- un recipient de unde se evaporã. Curãtati periodic partea internã a gãurii de drenaj a apei dezghetate, utilizând unealta din dotatie, pentru a garanta defluxul constant si corect a apei dezghetate. Înainte de a efectua orice operatie de curãtare,deconectati aparatul de la reþeaua electricã.
• Utilizati un burete înmuiat într-o solutie de apã cãldutã si detergent neutru.
• Limpeziti si stergeti compartimentul cu o cârpã moale.Nu folositi substante abrazive
CUM SE DEZGHEATÃ CONGELATORUL CUM SE CURÃTÃ COMPARTIMENTUL FRIGIDER
Pentru absente îndelungate
1. Goliti compartimentele frigiderului si congelatorului.
2. Deconectati aparatul de la reteaua electricã.
3. Dezghetati si curãtati interiorul.
4. Când aparatul nu este în functiune, lãsati usile deschise pentru a împiedica formarea mucegaiului, a mirosurilor urâte si a oxidãrii.
1. Aparatul nu functioneazã.
• Existã vreo întrerupere de curent?
• Stecãrul este introdus bine în priza decurent?
• Întrerupãtorul bipolar de retea este inserat?
• Siguranþa fuzibilã e arsã?
• S-a rupt firul de alimentare?
• Termostatul este pe pozitia l (Stop)?
2. Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de rece.
• Usile se închid corect?
• Aparatul este instalat prea aproape de o sursã de caldurã?
• Termostatul este pe pozitia corectã?
• Circulatia aerului prin grilele de ventilare este blocatã?
3. Temperatura din interiorul compartimentului frigiderului este prea rece.
• Termostatul este pe pozitia corectã?
4. Existã apã pe fundul compartimentului frigiderului.
• Gaura de scurgere a apei dezghetate este astupatã?
5. Becul intern nu funcþioneazã.
Controlati mai întâi punctul 1, iar apoi:
• Deconectati aparatul de la sursa de curent.Pentru aprinderea becului, vezi instrucþiunile si desenul de pe fisa aparatului anexatã.
• Verificati dacã becul e ars si înlocuiti-l dacã este nevoie, cu unul nou (max. 15 W).6. Becul rosu de pe panoul de comenzi rãmâne aprins/alarma acusticã activatã.(vezi capitolul "Cum se face funcþionarea compartimentului congelator”)
• Au fost introduse de putin timp mari cantitãtide alimente proaspete în congelator?
• Usa congelatorului este închisã?
Notã:• Dacã bordul anterior al mobilierului este cald, nu este o defectiune, ci previne formarea de condens .Zgomote de clipocit si sufluri de expansiune, derivate de la circuitul refrigerent, pot ficonsiderate normale.

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.


CURÃTAREA SI ÎNTRETINEREA GHIDUL DE CÃUTARE A DEFECTUNILOR
Înainte de a contacta Serviciul de Asistentã:
1. Controlati dacã nu este posibil sã eliminati inconvenientul singuri (vezi "Ghidul de Cãutare a Defectiunilor").
2. Puneti din nou în functiune aparatul pentru a vã asigura cã inconvenientul a fost eliminat. Dacã rezultatul este negativ, deconectati din nou aparatul si repetati operatia dupã o orã.
3. Dacã rezultatul este din nou negativ, vãrugãm sã contactaþi Serviciul de Asistentã.Comunicati:
• tipul de defectiune
• modelul
• numãrul service (cifra ce se gãseste dupã cuvântul SERVICE, pe plãcuta matricolã situatã în interiorul aparatului)
• adresa voastrã completã
• numãrul vostru si prefixul telefonic
Notã:Dacã operatia de reversibilitate a usilor aparatului este realizatã de cãtre Serviciul de Asistentã tehnicã nu e consideratã operatie de interventie în garantie.
• Nu instalati aparatul în apropierea unei surse de cãldurã. Instalarea într-o încãpere caldã,expunerea directã la razele solare sau poziþionarea aparatului în apropierea unei surse de cãldurã (calorifere, cuptoare),mãresc consumul de curent electric si trebuie evitate.
• Dacã acest lucru nu este posibil, este necesarã respectarea urmãtoarelor distante minime:
• 30 de cm de la aragazele pe bazã de cãrbune sau petrol;
• 3 cm de la aragazele electrice si/sau pe bazã de gaze.
• Asezati-l într-un loc uscat si bine ventilat.
• Curãtati interiorul (vezi "Cum se dezgheatã si se curãtã congelatorul").
• Introduceti accesoriile din dotatie.
Conexiunea electricã
• Racordãrile electrice trebuie sã fie în conformitate cu dispozitiile locale.
• Informatiile referitoare la tensiune si la puterea absorbitã sunt redate pe plãcuta matricolã situatã în interiorul aparatului.
• Împãmântarea aparatului este obligatorie prin lege.
Producãtorul refuzã orice responsabilitate pentru eventualele pagube suportate de cãtre persoane sau lucruri, derivate din lipsa de observatie a acestor norme.
• Dacã stecherul si priza nu sunt de acelasi fel,cereti unui tehnic specializat sã vã schimbe priza.
• Nu folositi adaptori, prize multiple sau prolungitoare.
Deconectarea electricã
Deconectarea electricã trebuie sã fie posibilã sau prin scoaterea stecãrului din prizã sau printr-un întrerupãtor bipolar situat înaintea prizei.

11 apr. 2010

Manual de utilizare Combina frigorifica incorporabila WHIRLPOOL ART 471

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.


Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

CUPRINS 
·        INAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL PAGINA 58
·        SUGERARI PENTRU PROTECTA MEDIULUI
·        INCONJURATOR PAGINA 58
·        PRECAUTII ªI SUGERARI GENERALE PAGINA 59
·        CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI
·        FRIGIDER PAGINA 60
·        CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI
·        FRIGIDER PAGINA 60
·        CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI
·        CONGELATOR PAGINA 61
·        CUM SE CURATA COMPARTIMENTUL FRIGIDER PAGINA 63
·        CURATAREA ªI INTRETINEREA PAGINA 64
·        GHIDUL DE CAUTARE A DEFECTUNILOR PAGINA 64
·        SERVICIUL DE ASISTENTA TEHNICA PAGINA 65
·        INSTALAREA PAGINA 65

Acest produs pe care l-ati achizitionat este o combinatie intre un frigider si un congelator si este in exclusivitate pentru uzul casnic. Compartimentul congelator permite o perfecta congelare a alimentelor proaspete si gatite, producerea cuburilor de
gheata si conservarea alimentelor surgelate si congelate; sistemul de dezghetare este
manual. compartimentul frigider, este dotat cu un sistem de dezghetare automat care,
permite conservarea alimentelor proaspete si a bauturilor. Am evaluat principalele categorii de produse pe care le pune producatorul de electrocasnice si incorporabile Whirlpool, in articolul Pareri despre Whirlpool.

Pentru a utiliza mai bine congelatorul vostru, va invitam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare in care veti gasi descrierea aparatului vostru si indicatii utile pentru conservarea alimentelor. Pastrati aceasta brosura pentru viitoare consultatii.
1. Dupa ce ati dezambalat congelatorul, asigurati-va ca usile sa se inchida perfect.
Eventualele defecte trebuie sa fie comunicate vânzatorului pâna in 24 de ore de la livrarea produsului.
2. Va sfatuim sa asteptati cel putin doua ore inainte de a pune in functiune aparatul,
pentru a lasa timp circuitului refrigerant de a fi perfect eficient.
3. Asigurati-va ca instalarea si conectarea electrica sa fie efectuate de catre un tehnician specializat in functie de instructiunile fabricantului si normele locale in vigoare.
1. Ambalajul
Materialul de ambalaj este reciclabil de 100% si este marcat cu simbolul reciclajului. Pentru aruncarea aparatului respectati dispozitiile locale. Materialul ce alcatuieste ambalajul (saci de plastic, bucati de polistiren, etc) trebuie tinut departe de la indemâna copiilor intrucât reprezinta o potentiala sursa de pericol.
2. Produsul
Aparatul a fost fabricat cu materiale reutilizabile; Fragmentati-l urmarind prescriptiile locale pentru eliminarea gunoaielor. Faceti-l sa devina nefolositor prin taierea cablului
electric de alimentare. Nu-l aruncati oriunde, ci predati-l la centrele speciale de recoltare pentru recuperarea gazului refrigerent.
Informatie:
Acest aparat este fara CFC (circuitul refrigerant contine R134a) sau fara HFC (circuitul refrigerant contine R600a - Izobutan). Pentru mai multe detalii, referiti-va la placuta matricola situata pe aparat.
INAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL
SUGERARI PENTRU PROTECTA MEDIULUI INCONJURATOR

• Folositi compartimentul frigider doar pentru conservarea alimentelor proaspete si
compartimentul congelator doar pentru conservarea alimentelor surgelate, congelarea
alimentelor proaspete si producerea cuburilor degheata.
• Aveti grija sa nu acoperiti sau sa astupati deschiderile de ventilare ale congelatorului.
• Nu introduceti in congelator recipiente de sticla cu lichide intrucât pot exploda.
• Nu mâncati cuburi de gheata sau inghetata imediat dupa scoaterea lor din congelator pentru ca pot cauza arsuri la rece.
• Pentru evitarea riscului de sufocare si de a ramâne blocati, nu permiteti copiilor sa se joace sau sa se ascunda in interiorul aparatului.
• Nu beti lichidul (toxic) continut in eutectici.
• Inainte de orice operatie de intretinere sau curatire, scoateti stecarul din priza de curent sau stingeti alimentarea generala.

Declaratia de conformitate
• Acest aparat este destinat sa fie pus in contact cu produse alimentare si este in conformitate cu D.L.108 din 25.01.1992 (Directiva Europeana 89/
109/ CE). Acest produs a fost conceput, construit si introdus pe piata in conformitate cu: • obiectivele de siguranta din Directiva "Joasa
Tensiune" 73/23/CE;
• normele de protectie din Directiva "EMC" 89/336/ CE modificata fata de Directiva 93/68/CE;
• normele de consum energetic ale Directivei 96/57/CEE.
Informatie
Pentru aparatele cu Izobutan (R600a) Izobutanul este un gaz natural fara efecte asupra
mediului inconjurator, dar inflamabil. Deci este indispensabil sa va asigurati ca tuburile circuitului refrigerant nu sunt defecte.

PRECAUTII ªI SUGERARI GENERALE

Acest aparat este un frigider cu compartimentul congelator inclus de stele. Dezghetarea compartimentului frigider se face in mod complet automat. Frigiderul poate functiona la temperature ambianta cuprinsa intre +10°C si +38°C. Prestatiile optime depind de clasa climatica, indicata pe placuta indicatoare cu date tehnice.
 Punerea in functiune a aparatului
Introduceti stecarul in priza Termostatul, situat in compartimentul frigiderului,
permite reglarea in mod contemporan a temperaturii ambelor compartimente: frigider si congelator, la aparatele cu un compresor. La aparatele dotate cu doua compresoare
reglarea compartimentelor frigider si congelator sunt independente (vezi fisa produsului).

Reglarea temperaturii
1. Pentru o corecta functionare si pentru o mai buna conservare a alimentelor in ambele compartimente, va sfatuim sa reglati termostatul in functie de indicatiile redate
pe fisa anexata.
2. In cazul in care se doreste variarea temperaturilor in compartimente rotiti butonul
de reglare al termostatului:
• pe numerele mai mici 1-2 (MIN) daca doriti ca temperatura din interiorul compartimentelor sa fie MAI PUTIN RECE;
• pe numerele mai mari 1-2 (MAX) daca doriti ca temperatura din interiorul
compartimentelor sa fie MAI RECE.
Termostatul pe l: functiile aparatului si iluminarea sunt intrerupte.

Nota:Temperatura ambientala, frecventa cu care se deschide usa si pozitia aparatului pot influenta temperaturile interne ale celor doua compartimente. Pozitiile termostatului trebuie sa varieze in functie de acesti factori.
Cum se face conservarea alimentelor in compartimentul frigider
Puneti alimentele asa cum este indicat in figura.
A Alimente gatite
B Carne, peste
C Fructe si zarzavaturi
D Sticle
E Unt
F Produse lactate, brânzeturi
Nota:
• Distanta dintre rafturi si peretele posterior internal frigiderului asigura circulatia libera a aerului.
• Nu asezati alimentele in contact direct cu peretele posterior al compartimentului frigider.
• Nu asezati alimentele inca calde in compartimente.
• Conservati lichidele in recipiente inchise.
• Conservarea legumelor ce contin o mare cantitate de apa pot provoca formarea condensului: ceea ce nu impiedica corecta functionare a aparatului.

CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER

Compartimentul congelator este de stele. Se pot conserva alimentele surgelate pe perioada indicata pe ambalaj. In plus se pot congela alimente proaspete asezându-le deasupra gratarelor, punând alimentele deja surgelate in cosul inferior, in asa fel incât sa nu intre in contact cu alimentele ce nu sunt inca congelate. Pe placuta matricola a aparatului este indicata cantitatea de alimente proaspete ce pot fi congelate in arcul de 24 de ore.

Cum se procedeaza pentru congelarea alimentelor proaspete
Pentru aparatele dotate cu un compresor:
• Reglati butonul termostatului pe pozitia 2-3.
• Daca aparatul este dotat cu un buton pentru congelare, este necesar sa fie apasat pentru a activa functia: se va aprinde becul galben. becul rosu se poate aprinde (doar la modelele dotate cu panoul de comenzi) dar se va stinge când temperatura congelatorului va atinge nivelul optim.

Nota: Functia butonului pentru congelare, permite congelarea alimentelor mentinând temperature interna a compartimentului frigider la nivelul optim.

Functia de congelare rapida
La aparatele dotate cu doua compresoare se recomanda inserarea functiei de congelare
rapida cu 6 ore inainte de introducerea alimentelor proaspete pentru obtinerea congelarii maxime declarata pe placuta indicatoare cu date tehnice.

Important
• Inveliti si sigilati alimentele proaspete pentru congelat in: foi de aluminiu, pelicula transparenta, ambalaje impermeabile din plastic, recipiente din polietilena cu capace,
recipiente pentru congelator dar care sa fie adapte pentru congelarea alimentelor.
• Asezati produsele ce trebuie congelate in partea superioara, lasând suficient spatiu in
jurul pachetelor pentru a permite circulatia libera a aerului.
• Dupa 24 de ore congelarea este realizata.
• Apasati din nou pe butonul pentru congelare pentru dezactivarea functiei (becul galben se va stinge).
Functia de alarma a temperaturii (versiuni cu panoul de comenzi)
In timpul functionarii aparatului sau in timpul fazei de congelare, se poate aprinde becul rosu (iar la unele dintre modele in mod contemporan se poate verifica si un semnal acustic) care indica faptul temperatura din compartimentul congelator nu este optima pentru conservare. Ceea ce se poate verifica in urmatoarele cazuri:
• in timpul punerii in functiune
• la reaprinderea dupa dezghetare sau curatire
• când au fost introduse prea multe alimente pentru congelare
• când usa congelatorului nu se inchide etans
• când “butonul termostatului congelatorului” pe panoul de comenzi este reglat pe pozitii catre “MAX” (refrigerare foarte intensa) Pentru stingerea semnalului acustic apasati pe butonul de “Congelare rapida”.
• La atingerea conditiilor optime de temperatura, becul rosu se va stinge in mod automat, deci este necesara deconectarea butonului de “Congelare rapida”.

CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR

Nota: Compartimentul congelator este in gradul de a mentine temperatura corespunzatoare pentru conservarea alimentelor, chiar si in cazul unei intreruperi a energiei electrice. Se recomanda oricum, ca in aceasta perioada, sa se evite deschiderea usii compartimentului.
Important:
Pentru lunile de conservare ale alimentelor proaspete congelate, referiti-va la tabelul alaturat.  Când cumparati alimente inghetate, asigurati-va ca.
• Ambalajul sau invelisul este intact deoarece alimentele se pot deteriora. Daca un pachet s-a umflat sau prezinta pete de umezeala, nu a fost conservat in conditii optime si poate sa fi suferit un inceput de decongelare.
• Alimentele inghetate trebuie intotdeuna cumparate ultimile si folositi pungi termice pentru transportul acestora.
• Când ajungeti acasa, bagati imediat alimentele surgelate in compartimentul congelator.
• Nu re-inghetati alimente ce au fost partial dezghetate, ci consumati-le in 24 de ore.
• Evitati sau reduceti la minim variatiile de temperatura. Respectati data de expirare indicate pe ambalaj.
• Urmati intotdeauna instructiunile de pe ambalaj referitoare la conservarea alimentelor congelate.
Extragerea sertarelor
• Trageti in afara sertarele pâna la opritor, ridicati-le usor si extrageti-le.

Nota: Congelatorul poate fi utilizat si fara sertare, in scopul de a obtine un volum superior. Ceea ce este posibil scotând cosurile si lasând doar cosul inferior. Asezati alimentele direct pe grile. Verificati ca dupa ce ati reasezat alimentele, usa
compartimentului congelator sa se inchida in mod corect.

Producerea cuburilor de gheata
• Umpleti cu apa formele speciale pâna la 2/3 siasezati-le in compartimentul congelator.
• In cazul in care formele se lipesc de fundul congelatorului, nu utilizati obiecte ascutite sau taioase pentru a le dezlipi.
• Pentru a inlesni scoaterea cuburilor de gheata din forme, indoiti usor formele.

CUM SE FACE FUNCTONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR

Inainte de a efectua orice operatie de curatare, scoateti stecarul din priza de curent sau oricum deconectati aparatul de la reteaua electrica. Va recomandam sa dezghetati congelatorul o data sau de doua ori pe an sau când formarea ghetii pe grilele refrigerente rezulta excesiva. Formarea ghetii pe grilele de racire este un fenomen normal. Cantitatea si rapiditatea de acumulare variaza in functie de conditiile ambientale si de frecventa de deschidere a usii si tinde a se acumula in special pe grilele situate mai sus. Se recomanda sa se efectueze dezghetarea când proviziile sunt minime.
• Deschideti usa si scoateti toate alimentele invelindu-le in foi de ziar in strâns contact intre ele si asezati-le intr-un loc foarte rece sau intr-o geanta termica.
• Lasati deschisa usa congelatorului pentru a permite topirea ghetii.
• Extrageti canalul de scurgere a apei dezghetate si asezati un lighean sub scurgere.
• Curatati interiorul aparatului cu un burete umezit intr-o solutie de apa calduta si/sau detersiv neutru. Nu folositi substante abrazive.
• Clatiti si uscati cu grija.
• Puneti la loc canalul de scurgere.
• Asezati alimentele.
• Inchideti usa congelatorului.
• Introduceti stecarul in priza.
• Porniti aparatul. Curatati periodic compartimentul frigider. Dezghetarea compartimentului frigider se face in mod complet automat. Prezenta periodica a picaturilor de apa pe peretele posterior intern al compartimentului frigider pune in
evidenta faza de dezghetare automata. Apa rezultata din dezghetare este indreptata automat intr-o gaura de scurgere, deci strânsa intr- un recipient de unde se evapora.
Curatati periodic partea interna a gaurii de drenaj a apei dezghetate, utilizând unealta din dotatie, pentru a garanta defluxul constant si corect a apei dezghetate. Inainte de a efectua orice operatie de curatare, deconectati aparatul de la reteaua electrica.
• Utilizati un burete inmuiat intr-o solutie de apa calduta si detergent neutru.
• Limpeziti si stergeti compartimentul cu o cârpa moale. Nu folositi substante abrazive
CUM SE DEZGHEATA CONGELATORUL, CUM SE CURATA COMPARTIMENTUL FRIGIDER

Pentru absente indelungate
1. Goliti compartimentele frigiderului si congelatorului.
2. Deconectati aparatul de la reteaua electrica.
3. Dezghetati si curatati interiorul.
4. Când aparatul nu este in functiune, lasati usile deschise pentru a impiedica formarea
mucegaiului, a mirosurilor urâte si a oxidarii.
1. Aparatul nu functioneaza.
• Exista vreo intrerupere de curent?
• Stecarul este introdus bine in priza de curent?
• Intrerupatorul bipolar de retea este inserat?
• Siguranta fuzibila e arsa?
• S-a rupt firul de alimentare?
• Termostatul este pe pozitia l (Stop)?
2. Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de rece.
• Usile se inchid corect?
• Aparatul este instalat prea aproape de o sursa de caldura?
• Termostatul este pe pozitia corecta?
• Circulatia aerului prin grilele de ventilare este blocata?
3. Temperatura din interiorul compartimentului frigiderului este prea rece.
• Termostatul este pe pozitia corecta?
4. Exista apa pe fundul compartimentului frigiderului.
• Gaura de scurgere a apei dezghetate este astupata?
5. Becul intern nu functioneaza.
Controlati mai intâi punctul 1, iar apoi:
• Deconectati aparatul de la sursa de curent. Pentru aprinderea becului, vezi
instructiunile si desenul de pe fisa aparatului anexata.
• Verificati daca becul e ars si inlocuiti-l daca este nevoie, cu unul nou (max. 15 W).
6. Becul rosu de pe panoul de comenzi ramâne aprins/alarma acustica activata.
(vezi capitolul "Cum se face functionarea compartimentului congelator”)
• Au fost introduse de putin timp mari cantitati de alimente proaspete in congelator?
• Usa congelatorului este inchisa?
Nota:
• Daca bordul anterior al mobilierului este cald, nu este o defectiune, ci previne
formarea de condens. Zgomote de clipocit si sufluri de expansiune, derivate de la circuitul refrigerent, pot fi considerate normale.
CURATAREA ªI INTRETINEREA
GHIDUL DE CAUTARE A DEFECTUNILOR

Inainte de a contacta Serviciul de Asistenta:
1. Controlati daca nu este posibil sa eliminate inconvenientul singuri (vezi "Ghidul de
Cautare a Defectiunilor").
2. Puneti din nou in functiune aparatul pentru a va asigura ca inconvenientul a fost eliminat. Daca rezultatul este negativ, deconectati din nou aparatul si repetati operatia dupa o ora.
3. Daca rezultatul este din nou negativ, va rugam sa contactati Serviciul de Asistenta.
Comunicati:
• tipul de defectiune
• modelul
• numarul service (cifra ce se gaseste dupa cuvântul SERVICE, pe placuta matricola
situata in interiorul aparatului)
• adresa voastra completa
• numarul vostru si prefixul telefonic
Nota: Daca operatia de reversibilitate a usilor aparatului este realizata de catre Serviciul de Asistenta tehnica nu e considerata operatie de interventie in garantie.
• Nu instalati aparatul in apropierea unei surse de caldura. Instalarea intr-o incapere calda, expunerea directa la razele solare sau pozitionarea aparatului in apropierea unei
surse de caldura (calorifere, cuptoare), maresc consumul de curent electric si trebuie
evitate.
• Daca acest lucru nu este posibil, este necesara respectarea urmatoarelor distante
minime:
• 30 de cm de la aragazele pe baza de carbune sau petrol;
• 3 cm de la aragazele electrice si/sau pe baza de gaze.
• Asezati-l intr-un loc uscat si bine ventilat.
• Curatati interiorul (vezi "Cum se dezgheata si se curata congelatorul").
• Introduceti accesoriile din dotatie.
Conexiunea electrica
• Racordarile electrice trebuie sa fie in conformitate cu dispozitiile locale.
• Informatiile referitoare la tensiune si la puterea absorbita sunt redate pe placuta
matricola situata in interiorul aparatului.
• Impamântarea aparatului este obligatory prin lege. Producatorul refuza orice
responsabilitate pentru eventualele pagube suportate de catre persoane sau
lucruri, derivate din lipsa de observatie a acestor norme.
• Daca stecherul si priza nu sunt de acelasi fel, cereti unui tehnic specializat sa va schimbe priza.
• Nu folositi adaptori, prize multiple sau prelungitoare.


Deconectarea electrica
Deconectarea electrica trebuie sa fie posibila sau prin scoaterea stecarului din priza sau printr-un intrerupator bipolar situat inaintea prizei.