7 feb. 2010

Cuptoarele FB 56 2 IX, FO,FD 87/97 şi FT 85/95

MANUAL DE INSTALARE ŞI UTILIZARE PENTRU
Cuptoarele FB 56 2 IX, FO,FD 87/97 şi FT 85/95

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

IMPORTANT

Pentru a garanta eficienţa şi siguranţa acestui produs electrocasnic vă sfătuim să urmaţi aceste indicaţii :
- adresaţi-vă exclusiv centrelor de asistenţă tehnică autorizate
- solicitaţi întotdeauna piese de schimb originale

1. Acest aparat a fost conceput pentru folosirea non-profesională în interiorul locuinţei.
2. Aceste instrucţiuni se adresează ţărilor ale căror simboluri apar pe coperta prezentului Manual de Instrucţiuni
3. Înainte de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile conţinute în prezentul Manual de Instrucţiuni referitoare la indicaţiile de siguranţă a instalării, folosirea şi întreţinerea lui. Păstraţi cu grijă acest manual în vederea oricărei consultări ulterioare.
4. După ce aţi îndepărtat ambalajul, asiguraţi-vă de integritatea aparatului. In caz de dubii, nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă personalului calificat. Elementele de ambalare (săculeţe în plastic, polisterol, cuie, etc.) nu trebuie să fie lăsate la îndemâna copiilor pentru că pot reprezenta evidente surse de pericol.
5. Siguranţa electrică a acestui aparat este asigurată doar în cazul unei împământări corecte prevăzute de normele legale de siguranţă electrică. Este necesar să verificaţi aceste prevederi de siguranţă şi, în caz de dubiu, să solicitaţi un control amănunţit din partea personalului calificat. Producătorul nu poate fi considerat responsabil de absenţa unei astfel de împămîntări.
6. Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că informaţiile conţinute pe eticheta aparatului şi pe ambalajul acestuia sunt în concordanţă cu reţeaua electrică de distribuiţie a gazului.
7. Verificaţi dacă deschiderea electrică a instalaţiei şi a prizelor de curent este în concordanţă cu puterea maximă a aparatului indicată pe etichetă. În caz de dubiu, adresaţi-vă personalului calificat din punct de vedere profesional.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Folosirea unui astfel de aparat electric atrage după sine observarea unor reguli fundamentale. In particular :
· nu atingeţi aparatul având mâinile sau picioarele ude sau umede
· nu folosiţi aparatul dacă sunteţi desculţi
· nu utilizaţi prelungitoare, prize multiple, adaptoare
· nu executaţi operaţii improprii sau periculoase
· nu trageţi de cablul de alimentare sau de aparatul însuşi pentru a-l deconecta de la sursa electrică.
· nu-l expuneţi la agenţi atmosferici (ploaie, soare, etc.)
· nu permiteţi utilizarea lui de către copiii nesupravegheaţi şi de către persoanele care nu stiu să opereze cu el.
· nu obstrucţionaţi orificiile de ventilare şi de propagare a căldurii
· nu utilizaţi cuptorul pentru stocarea anumitor obiecte, etc.
· nu depozitaţi lichide inflamabile în apropierea acestuia
· nu încercaţi să efectuaţi operaţii de instalare/reparare fără intervenţia personalului calificat.
Anumite părţi ale aparatului rămân calde pentru o perioadă lungă de timp după folosire. Nu le atingeţi !

Vă recomandăm să vă adesaţi Reţelei de Service doar în următoarele cazuri :

- dacă aveţi dubii referitoare la modul de funcţionare a aparatului
- dacă constataţi defecţiuni în modul de funcţionare al aparatului

Siguranţa, un bun obicei

- Verificaţi integritatea aparatului după ce aţi îndepărtat ambalajul
- Înainte de efectuarea oricărei operaţii de curăţenie sau întreţinere sau în cazul depistării unei defecţiuni, deconectaţi aparatul de la sursa electrică
- Atunci cînd decideţi să nu utilizaţi aparatul, vă sfătuim să-l deconectaţi de la sursa electrică
- Folosiţi mănuşi de bucătărie în scopul introducerii/scoaterii vaselor de mâncare din cuptor
- Controlaţi întotdeauna butoanele de reglare care trebuie să se afle în poziţia: “▪”/”O” în momentul neutilizării aparatului.
- Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventuale daune derivate din : instalare improprie, folosire necorespunzătoare.
- Nu utilizaţi niciodată lichide inflamabile (alcool, benzină) în apropierea cuptorului atunci când acesta este în funcţiune.

INSTALARE

Instalarea aparatului trebuie efectuată de către un instalator. O instalare improprie poate dăuna persoanelor, etc.; în acest caz producătorul nu poate fi considerat responsabil.
Orice intervenţie de reglare, întreţinere trebuie să fie executată în absenţa oricărei conectări la reţeaua electrică din bucătărie.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Instalarea cuptoarelor încorporabile
Pentru a garanta o bună funcţionare a aparatului încorporabil, mobilele adiacente trebuie să aibă caracteristici precise. Dimensiunile nişei din interiorul mobilei, în cazul instalării sub blat sau « în coloană » sunt indicate astfel :

Pentru a garanta o bună ventilare trebuie să eliminaţi peretele din spatele nişei ; este recomandabil să instalaţi cuptorul astfel încât acesta să se sprijine pe 2 suporţi din lemn. Dacă, în caz contrar există un plan de sprijin continuu, acesta din urmă trebuie să aibă o deschidere de cel puţin 45x560 mm.

Pereţii mobilelor adiacente trebuie să fie construiţi dintr-un material rezistent la căldură. În cazul mobilelor din lemn, fâşiile adezive trebuie să reziste la o temperatură de 100ºC. În conformitate cu normele de siguranţă, o dată ce aparatul a fost încastrat în mobilă nu trebuie să existe eventuale contacte cu părţile electrice. Părţile care asigură protecţia trebuie fixate astfel încât să nu poată fi demontate decât cu ajutorul unui instrument.

Pentru modelele FB 86 2 IX şi Fo 87/97 :
Poziţionaţi cei 4 tacheţi pe laturile cuptorului corespunzătoare celor 4 orificii situate pe marginea perimetrală.

Dacă grosimea mobilei este de exemplu de :

- 20 mm : partea mobilă a tachetului trebuie îndepărtată (fig. A)
- 18 mm: utilizaţi primul canal (corespunzător dotărilor din fabrică) (fig. B)
- 16 mm: utilizaţi al 2-lea canal 
Pentru a încastra cuptorul în mobilă deschideţi uşa cuptorului şi însurubaţi cele 4 şuruburi (în dotare) în orificiile corespunzătoare.

Numai pentru modelele FT 85/95:

Poziţionaţi clamele de fixare, A pe suportul cuptorului, B
Poziţionaţi tacheţii C pe clamele A
Dacă grosimea mobilei este de exemplu de :
- 20 mm : nu montaţi tachetul
- 18 mm: montaţi tachetul astfel încât partea care nu are nimic scris pe ea să fie îndreptată către dvs.
- 16 mm: montaţi tachetul astfel încât numărul 16 aflat pe acesta să fie îndreptat către dvs.
Fixaţi clamele şi tacheţii de marginile mobilelor cu ajutorul şuruburilor D
Fixaţi cuptorul de mobilă cu ajutorul şuruburilor şi a rondelelor din plastic E

Branşament electric
Cuptoarele echipate cu un cablu de alimenatre tripolar sunt prevăzute pentru funcţionarea cu curent alternativ la tensiunea şi frecvenţa de alimentare indicate pe tabela de caracteristici (plasată pe aparat) şi în manualul de instrucţiuni. Conductorul este de culoare galben-verzuie.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Conectarea cablului de alimentare la reţeaua electrică
Trebuie să existe o priză conformă cu indicaţiile; în cazul conectării directe la reţea este necesar să existe între aparat şi reţea un întrerupător unipolar cu o deschidere minimă a contactelor de 3 mm . Acest întrerupător trebuie reglat în funcţie de încărcătură şi trebuie să respecte normele legale.
Cablul de alimentare trebuie poziţionat astfel încît să nu atingă o temperatură mai mare de 50 ºC în raport cu cea a camerei. Înainte de efectuarea conectării, verificaţi ca :
- valva limitatoare şi instalaţia să poată suporta sarcina aparatului (a se vedea eticheta aparatului)
- instalaţia de alimentare să beneficieze de o împământare conformă cu normele şi dispoziţiile legii ;
- există acces facil la priză şi la întrerupatorul omnipolar
N.B : Nu utilizaţi reducători, adaptori sau derivaţi pentru că aceştia ar putea provoca încălziri sau arsuri.

CARACTERISTICI TEHNICE

Cuptorul : Dimensiuni (ÎnălţimexLăţimexAdâncime): 32x43.5x40
Volum: 56 lt

Tensiunea şi frecvenţa de alimentare: 230/240 V circa 50 Hz 2800 W

Acest cuptor este produs în conformitate cu următoarele directive ale Comunităţii Europene :
- 73/23/CEE modificată de directiva nr. 93/68/CEE;
- 89/336/CEE modificată de directivele : 92/31/CEE şi 93/68/CEE.

Eticheta energetică :
Directiva nr. 2002/40/CE referitoare la etichetarea cuptoarelor electrice, normativa EN 50304.

Consumul de energie convenţională naturală :
-funcţia de încălzire – tradiţională
Consumul de energie (Clasa conveţională forţată)
– funcţia de încălzire – produse pe bază de aluat

Înaintea executării oricărei intervenţii, inclusiv înlocuirea becului cuptorului, verificaţi dacă aparatul a fost deconectat de la reţeaua de energie electrică.
Nu este recomandată utilizarea aparatului în absenţa unei prize cu împământare.

VEDERE DE ANSAMBLU

Panou de comandă
Selector funcţii de coacere
Selector temperatură de coacere
Programator electronic – disponibil doar pentru anumite modele-permite programarea oricărei funcţii de coacere, selectând durata şi momentul de încheiere al procesului de coacere.
Indicator luminos de funcţionare a cuptorului – disponibil doar pentru anumite modele-când este aprins indică creşterea temperaturii până la valoarea selectată (numai pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95)

Tavă de coacere
Grătar
Spaţii de introducere a tăvilor sau grătarelor în cuptor
O. Programator analogic pentru iniţierea/încheierea procesului de coacere (prezent doar la anumite modele)

Numai pentru modelele: FO 87/97 :

1. Iniţierea programului de coacere
2. Durata procesului de coacere
3. Încheierea procesului de coacere
4. Programator/Ceas
5. Descreştere (-)/Volum
6. Creştere (+)/indicarea temperaturii pe display
7. Indicator de timp
8. Preîncălzire sau coacere (…on)
9. Indicator de programare completă

UTILIZAREA APARATULUI

Cuptorul « 7 Bucătari » reuneşte într-un singur aparat calităţile cuptoarelor tradiţionale cu conversie naturală « statice » cu cele moderne având conversie forţată, « ventilate ». Ne referim la un aparat extrem de performant care vă permite să alegeţi rapid 7 moduri de coacere. Selecţarea anumitor funcţii aferente cuptorului se realizează prin acţionarea butonului de comandă B şi al termostatului C poziţionate pe panoul frontal (numai pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95)

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Sistem de răcire
Pentru a reduce temperatura în exteriorul cuptorului, anumite modele sunt echipate cu un ventilator de răcire care se pune în funcţiune când cuptorul este cald. În timpul funcţionării cuptorului ventilatorul trimite aerul către exterior printr-o deschizătură situată între mobilier şi uşa cuptorului.
Observaţie: ventilatorul continuă să funcţioneze chiar şi după oprirea cuptorului, acest lucru continuând până la răcirea completă a cuptorului.

Atenţie: Dacă folosiţi cuptorul pentru prima dată, lăsaţi-l să funcţioneze, cu uşa închisă timp de 30 min. reglând temperatura la maximum şă fără a fi introdus în prealabil vase de bucătărie. Deschideţi apoi uşa acestuia şi aerisiţi încăperea. Mirosurile care se degajă uneori în urma acestei operaţii se datorează evaporării produselor utilizate la fabricarea cuptorului

Atenţie : În cazul utilizării grill-ului sau a rotisorului (prezent la anumite modele), vă sfătuim să utilizaţi primul grătar/raft de jos în sus, poziţionând vasul de colectare a grăsimilor/reziduurilor pe suprafaţa acestuia. Pentru alte reţete nu utilizaţi niciodată primul raft de jos în sus şi nu depozitaţi vase, obiecte pe fundul cuptorului în timp ce coaceţi pentru a nu produce daune smalţului.
Numai pentru modelul FB 86 2 IX : Observaţie : În cazul aparatelor echipate cu programator electronic, pentru a utiliza cuptorul electric, apăsaţi tasta (pe display veţi regăsi simbolul:” ”), selectând în prealabil funcţia de coacere dorită.

Numai pentru modelele FO 87/97 :

În cazul fucţiei : « Fast cooking » ventilatorul se activează automat doar în momentul în care cuptorul este rece.
Aparatul este echipat cu un sistem de diagnosticare care sesizează eventuale anomalii în funcţionarea acestuia. Astfel utilizatorul va fi informat prin mesaje de tipul : « Fn Fm ». În aceste cazuri trebuie să apelaţi Service-ul autorizat.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Aprinderea cuptorului

Numai pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95 :
Apăsaţi tasta “B” (simbolul ). Ledul interior se aprinde, rămânând aprins de fiecare dată când rezistenţa electrică a cuptorului intră în funcţiune.

Numai pentru modelele FO 87/97 :

Selectorul « B » în poziţia « 0 », butonul “C” şi tastele: ◊, →, + nu sunt în funcţiune.
Rotind selectorul „B” până ajunge în dreptul funcţiei dorite, display-ul vă va indica temperatura adecvată programului de coacere care este independentă de poziţia corespunzătoare selectorului „C”.
Reglaţi temperatura acţionând asupra butonului de selectare, „C” (reglare cu creştere de 10º) în cazul în care valoarea recomandată nu este considerată potrivită.
Pentru funcţia „grill”, display-ul indică un nivel de putere cuprins între 1 (1/5 de la puterea maximă) şi 5 (putere maximă). (numai pentru modelul FB 86 2 IX)
§ Fiecărei funcţii îi este asociată o durată de timp recomandată care poate fi modificată (numai pentru modelele FO 87/97 : care poate fi redusă până la 2 min. şi crescută până la 9 h şi 59 min.) prin apăsarea tastei → şi a tastelor „+” şi/sau „-„ (numai pentru modelul FB 86 2 IX: acest interval trebuie să includă timpul de preîncălzire de circa 10 min.); după 3 secunde de la eliberarea tastelor, dacă nu acţionaţi imediat asupra acestora, durata de coacere stabilită va fi memorată. (numai în cazul modelelor: FO 87/97: aveţi la dispoziţie 3 sec. pentru eventuale modificări).

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Pentru modelul: FB 86 2 IX:
§ În timpul fazei de preîncălzire simbolul ◡ luminează intermitent, iar timpul de coacere va fi vizualizat. La sfârşitul fazei de preîncălzire, acest simbol va deveni fix, iar cuptorul va emite 3 semnale acustice scurte.
Faza de preîncălzire nu este prevăzută pentru funcţiile de „coacere rapidă” şi „coacere pe grill”.
În timpul coacerii, display-ul va indica timpul de coacere rezidual. Pentru vizualizarea temperaturii apăsaţi tasta:”+”.
Durata minimă de coacere programată este de 2 min. Durata maximă de coacere programabilă este de 10 h.
§ Apăsaţi tasta ◊ pentru iniţierea procesului de coacere
Dacă după ce aţi selectat o anumită funcţie nu confirmaţi iniţierea operaţiei de coacere până într-un minut, pe display apare mesajul: ”END” şi tastele devin inactive. Poziţionaţi butonul de selectare în dreptul poziţiei „0” şi reglaţi diferitele funcţii.
La încheierea procesului de coacere aparatul emite un semnal acustic pentru 1 min. iar pe display veţi putea citi mesajul: „END”; pentru întreruperea semnalului acustic apăsaţi orice tastă.
§ Rotiţi butonul de selectare în dreptul poziţiei „0”: mesajul „OFF” va dispărea şi va apărea, pentru 3 sec mesajul „OFF”.
În timpul procesului de coacere puteţi modifica o anumită funcţie (fără să modificaţi durata şi temperatura), temperatura (fără a modifica durata) şi durata de coacere. Este posibil să întrerupeţi procesul de coacere şi să opriţi cuptorul fixând butonul de selectare în dreptul poziţiei 0. În acest moment display-ul va indica mesajul: „OFF” pentru 3 sec. înainte de a se stinge.

Pentru modelele FO 87/97 :
În cazul coacerilor neprogramate, durata stabilită nu conţine şi timpul necesar cuptorului pentru a atinge temperatura dorită.
Atenţie: apăsarea tastei → va întârzia automat, cu circa 2 min. iniţierea procesului de coacere. Pentru a anula această opţiune, poziţionaţi selectorul « B » în poziţia « 0 ».
Pentru a iniţia procesul de coacere apăsaţi tasta ◊ : pentru motive de siguranţă, dacă într-un minut de la rotirea selectorului « B » nu s-a efectuat această operaţie, pe disply va apărea mesajul : « END », iar tastele se vor debloca. Puteţi anula această operaţie doar prin poziţionarea selectorului « B » în dreptul poziţiei : « 0 ». O dată iniţiat procesul de coacere, cuptorul va intra în faza de preîncălzire în timpul căreia pe displaz va apărea intermitent simbolul : « … » şi temperatura de coacere dorită. Veţi auzi trei semnale acustice consecutive iar pe display va apărea simbolul : « … ». Acum puteţi introduce în cuptor reţeta dorită.
Observaţie : Faza de preîncălzire nu este prevăzută pentru funcţiile : « Fast cooking » şi « grill », în consecinţă, după apăsarea tastei ◊, cuptorul va iniţia procesul de coacere. În timpul procesului de coacere puteţi efectua următoarele operaţii :
- modificarea funcţiei de coacere (prin acţionarea selectorului « B ») fără ca acesta să influenţeze temperatura şi durata stabilite
- controlarea temperaturii alese (apăsând tasta « + »)
- modificarea temperaturii (acţionând selectorul “C”)
- modificarea duratei de coacere (apăsând tasta → după care « -» şi/sau « + » pentru diminuarea/creşterea indicatorilor de timp)
- întreruperea acestuia, în orice moment, poziţionând selectorul « B » în dreptul indicatorului “0”.
La încheierea duratei stabilite se va auzi un semnal acustic de circa 1 min ce poate fi întrerupt prin apăsarea oricărei taste. Pe display va apărea mesajul : « END », iar selectorul « C » şi celelalte taste vor fi inoperabile până la poziţionarea selectorului “B” în dreptul indicatorului “0”.

Menţinera căldurii (numai pentru modelele : FO 87/97) :
Pentru a menţine temperatura reţetei obţinute, cuptorul va menţine în funcţiune ventilatorul intern pe o durată prestabilită. Circulaţia forţată a aerului se poate întrerupe prin poziţionarea selectorului « B » în dreptul indicatorului : « 0 » sau după ce cuptorul se va răci.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Iluminarea cuptorului (numai pentru modelele : FO 87/97) :
Lumina în cuptor se va aprinde poziţionând selectorul « B » în dreptul simbolului « … ». Iluminarea cuptorului se datorează punerii în funcţiune a unui element electric de încălzire. Nu uitaţi că, o dată încheiat procesul de coacere lumina va rămâne aprinsă până când nu veţi poziţiona selectorul « B » în dreptul indicatorului « 0 » sau până când cuptorul nu se va răci complet.

Cuptorul static (tradiţional)

-Poziţia butonului “C”: între 60º C şi Max (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95) (40º C - 250 º C, pentru modelele: FO 87/97)
Atunci când butonul se află în poziţia indicată se aprind cele două elemente de încălzire (inferior şi superior). Acesta este tipul clasic „al bunicii”, tradiţional care a fost perfecţionat, beneficiind de un sistem excepţional de încălzire şi de un consum redus de energie. Acest cuptor este de neegalat în cazul în care doriţi să pregătiţi reţete ale căror ingredinte compuse din două sau mai multe elemente concură la formarea unor feluri de mâncare ca de exemplu: varză cu costiţă de porc, peşte sărat şi uscat preparat în stil spaniol, peşte sărat şi uscat ca în Ancona, viţel cu orez, etc. Este cel mai bun sistem pentru coacerea dulciurilor şi a fructelor, folosindu-se în general vase specifice, acoperite pentru coacerea la cuptor. La coacerea în mod convecţional folosiţi un singur raft, în caz contrar (utilizarea mai multor rafturi concomitent), distribuţia căldurii nu va fi uniformă. Poziţionaţi tava pe înălţime în cuptor în funcţie de reţeta pe care doriţi să o preparaţi.

ტ Produsele pe bază de aluat
-Poziţia butonului “C” : între 60º C şi Max º C (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95) (40º C - 250 º C, pentru modelele: FO 87/97). Atunci când butonul se află în poziţia indicată se aprinde elementul inferior (circular) de încălzire , iar ventilatorul intră în funcţiune pentru a furniza o căldură „delicată”, asemănătoare coacerii produselor de patiserie (brioşe, tort de ciocolată, prăjitură cu prune, etc). Absorbţia electrică a acestei funcţii este de doar 1600 W. Această funcţie este indicată pentru coacerea unor reţete delicate precum produsele pe bază de aluat şi pentru cele care se pot coace pe trei nivele simultan: choux à la crème, sărăţele, biscuiţi umpluţi, legume gratinate, etc.

ჯ « Fast cooking »
-Poziţia butonului “C”: între 60º C şi Max (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95) (40º C - 250 º C, pentru modelele: FO 87/97). Aprinderea tuturor elementelor de încălzire şi activarea ventilatorului garantează distribuirea uniformă a căldurii în interiorul cuptorului. Această funcţie este indicată în cazul coacerilor rapide (care nu necesită încălzire) şi a reţetelor deja pregătite (care trebuie încălzite).
Vă recomandăm să poziţionaţi tava de colectare pe cel de-al 2-lea raft de jos în sus.

ჯ « Coaceri simultane »
-Poziţia butonului “C”: între 60º C şi Max (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95) (40º C - 250 º C, pentru modelele: FO 87/97). Aprinderea tuturor elementelor de încălzire şi activarea ventilatorului garantează distribuirea uniformă a căldurii în interiorul cuptorului. Această funcţie este recomandată pentru coacerea simultană pe mai multe nivele. Pentru a utiliza această funcţie este necesar ca toate reţetele să aibă aceiaşi temperatură de coacere. Pentru o coacere simultană pe 2 nivele vă recomandăm să urmaţi sfaturile cuprinse în paragraful : « Coacerea pe mai multe nivele ». Această funcţie este recomandată pentru reţetele la grătar sau pentru cele care necesită un proces de coacere prelungit, ca de exemplu : lasagna, pui la rotisor, cartofi la cuptor, etc. Alegerea temperaturilor joase, datorită unei mai bune difuzări a căldurii vă va permite să obţineţi mâncăruri mai suculente şi mai apetisante. Această funcţie este recomandată pentru coacerea peştelui, nealterându-se nici aspectul, nici savoarea acestuia. Aportul de condimente este redus.
Deserturi : produsele pe bază de aluat.
Funcţia « Coacere simultană », reglată la o temperatură de 80ºC serveşte la decongelarea rapidă a cărnii, albă sau roşie. Pentru decongelarea altor alimente, selectaţi o temperatură de 60ºC sau nu utilizaţi decât aerul rece, poziţionând selectorul pe 0º.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

☉ « Cuptorul folosit la coacerea pizzei »
-Poziţia butonului “C”: între 60º C şi Max (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95) (40º C - 250 º C, pentru modelele: FO 87/97). Elementele de încălzire (inferior şi circular) intră în funcţiune în vederea încălzirii rapide a cuptorului. Această combinaţie permite o creştere rapidă a temperaturii graţie puterii de 2800 W, aportul de căldură este recomandat să provină din partea inferioară a cuptorului garantând astfel o coacere corectă. Această funcţie este indicată în cazul reţetelor care necesită o mare cantitate de căldură ca de exemplu : pizza. Nu utilizaţi decât o tavă sau un grătar în acelaşi timp. În caz contrar, schimbaţi-le locul la jumătatea procesului de coacere.

□ « Grill-ul »
-Poziţia butonului “C”: Max (Intre 1-5, pentru modelele: FO 87/97 ). Atunci când butonul se află în poziţia indicată se aprinde elementul superior central de încălzire, iar, în cazul modelelor FO 87/97 şi FT 85/95, intră în funcţiune şi rotisorul-dacă este prevăzut-. Funcţia grill nu are rolul de a încălzi aerul în interiorul cuptorului, ci de a expune alimentele direct la sursa de căldură pe care o emană. Temperatura crescută şi directă a grill-ului permite coacerea pe toată suprafaţa alimentului, acesta nepierzându-şi savoarea şi suculenţa. Coacerea la grill este recomandată pentru reţetele care necesită o temperatură crescută la suprafaţă : hamburgeri, file-uri, etc.

Pentru modelele: FO 87/97 Si FT 85/95 - Notă : În cazul coacerilor la rotisor, lăsaţi uşa semideschisă.
Urmaţi indicaţiile conţinute în capitolul : « Sfaturi practice referitoare la procesul de coacere ».

Pentru modelele: FO 87/97
Rotind selectorul « C » display-ul va indica numerele cuprinse între : 1-5, sesizând nivelele de energie (1-minim şi 5-maxim).

ჯ « Grătarul »
-Poziţia butonului “C”: între 60º C şi 200º C (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95) (40º C - 250 º C, pentru modelele: FO 87/97). Atunci când butonul se află în poziţia indicată se aprinde elementul superior central de încălzire însoţit de emisia de raze infrarosii iar, în cazul modelelor FO 87/97 intră în funcţiune şi rotisorul-dacă este prevăzut-. Iradierea termică unidirecţională împreună cu aportul de aer contribuie la repartizarea uniformă a căldurii în interiorul cuptorului. Acest mod de coacere este ideal în cazul cotletelor de porc, miel, a puiului, a file-ului de porc şi în spercial a peştelui.
Pentru modelele: FO 87/97 şi FT 85/95 - Notă : În cazul coacerilor la grătar, lăsaţi uşa închisă.

Pentru modelele: FO 87/97 şi FT 85/95 - Rotisorul (prezent doar la anumite modele)
Pentru acţionarea rotisorului, procedaţi astfel :
- poziţionaţi tava pe 1 nivel
- introduceţi suportul rotisorului pe cel de-al 3-lea nivel (cât mai aproape de pereţii cuptorului), conform desenului alăturat :

- acţionaţi rotisorul selectând cu ajutorul selectorului « B » poziţia : …/…

Pentru modelele: FO 87/97 – Sistem împotriva arderii reţetelor (present doar la anumite modele)
În cazul utilizării rotisorului, cuptorul este prevăzut cu un sistem care permite alimentului să se rotească chiar şi la încheierea procesului de coacere. Acest fapt va înlătura posibilitatea ca inerţia termică să degradeze calitatea alimentului gătit.
Axul rotisorului va rămâne în funcţiune până în momentul în care veţi poziţiona selectorul « B » în dreptul indicatorului « 0 » sau până când cuptorul nu se va răci complet.

Pentru modelul FB 86 P IX :

Programatorul electronic de coacere

Acesta vă permite să programaţi cuptorul sau grill-ul , după cum urmează:
· Amânarea momentului de pornire a procesului de coacere cu durată prestabilită
· Pornirea imediată a procesului de coacere
· Timer

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Funcţiile butoanelor:
Timer – ore şi minute
Timp de coacere
Sfârşitul procesului de coacere
Operare manuală
Fixarea timpului de coacere – înapoi
Fixarea timpului de coacere - înainte

Modul de reprogramare a ceasului digital
Afişajul electronic va fi resetat automat de la 0:00 şi va începe să clipească în momentul conectării aparatului electrocasnic la reţeaua electrică sau în cazul deconectării lui de la reţeaua electrică.
· Apăsaţi simultan butoanele …şi … (în interval de 4 secunde), după care reporniţi ceasul, folosind butoanele (-) şi (+)
Butonul (+) permite programarea timpului de coacere înainte
Butonul (-) permite programarea timpului de coacere înapoi
Ori de câte ori se impune resetarea timpului de coacere folosiţi procedura sus-menţionată sau apăsaţi butonul …după care, cu ajutorul butoanelor (-) şi (+) stabiliţi ora.

Operarea manuală a cuptorului
După reprogramarea timpului de coacere, programul va reveni automat la modul manual.
Observaţie: Pentru a comuta pe modul „manual”, după fiecare coacere „automată”, apăsaţi butonul….

Amânarea procesului de coacere pentru o perioadă prestabilită
Atât durata cât şi momentul ales pentru sfârşitul procesului de coacere trebuie setate. Dacă presupunem că timpul afişat pe display-ul electronic este 10 h
1. Rotiţi butoanele de control ale cuptorului la modul de coacere dorit şi la temperatura dorită (de exemplu, cuptor static la 200ºC);
2. Apăsaţi butonul … după care programaţi timpul de coacere (în interval de 4 secunde) folosind butoanele (-) şi (+)
Să presupunem că programăm procesul de coacere la 30 de minute. Afişajul electronic va indica astfel:
A 0 ● 30
După ce butonul nu mai este apăsat, timpul curent va fi afişat din nou pe display-ul electronic după aproximativ 4 secunde, însoţit de simbolul pentru coacere şi de litera „A” (AUTO);
3. Apăsaţi butonul …, după care folosiţi butoanele (-) şi (+) pentru a programa momentul la care procesul de coacere va lua sfârşit.
Să presupunem că timpul respectiv este ora 1:00 p.m.
A 13 ● 00
4. După ce butonul nu mai este apăsat, timpul curent va fi afişat din nou pe display-ul electronic după aproximativ 4 secunde.
A 10 ● 00
Litera „A” (auto) se va aprinde, amintindu-vă că durata şi sfârşitul procesului de coacere sunt programate în mod automat. La această poziţie cuptorul va intra în funcţiune automat la ora 12:30 şi se va termina după 30 de minute. În momentul funcţionării cuptorului, simbolul special pentru coacere va fi afişat pe display-ul electronic pe tot parcursul procesului de coacere. În orice moment al procesului de coacere, durata procesului de coacere poate fi afişată pe display-ul electronic apăsând butonul …, iar sfârşitul timpului de coacere prin apăsarea butonului ….
După expirarea timpului de coacere, ceasul vă va avertiza sonor câteva minute; pentru a opri funcţionarea lui, apăsaţi orice buton cu excepţia butoanelor (-) şi (+).

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Pornirea imediată a procesului de coacere cu durată determinată
Programând doar durata procesului de coacere (punctele 1 şi 2 ale paragrafului „Amânarea procesului de coacere pentru o perioadă prestabilită”), procesul de coacere va porni imediat.

Anularea programării unui proces de coacere deja stabilit
Apăsaţi butoanul… şi cu ajutorul tastei (-), display-ul vă va indica: 0 ● 00, după care apăsaţi tasta de funcţionare manuală …

Funcţia timer
Această funcţie vă permite să stabiliţi o anumită perioadă de timp de la care timer-ul porneşte contorizarea în sens invers a timpului. Această funcţie nu va declanşa şi nici nu va întrerupe coacerea în cuptor; doar vă va avertiza sonor atunci când timpul a expirat.

În momentul în care vom apăsa primul buton, pe display-ul electronic se va putea citi:
0 ● 00
După care vom folosi butoanele (+) şi (-) pentru a programa timpul dorit. După ce butonul a fost eliberat, contorizarea în sens invers a timpului va fi activată, iar ora curentă va fi afişată pe display
10 ● 00
După expirarea timpului alocat procesului de coacere, se va emite un semnal acustic care poate fi întrerupt prin apăsarea oricărui buton (cu excepţia butoanelor (+) şi (-)); în acest moment simbolul … va dispărea.

Corectarea/Ştergerea informaţiilor
· Informaţiile introduse pot fi schimbate în orice moment prin apăsarea butonului corespunzător şi a butoanelor (+) sau (-).
· În momentul ştergerii informaţiilor referitoare la durata procesului de coacere, se vor şterge, în mod automat şi informaţiile referitoare la momentul de sfârşit al procesului de coacere şi vice-versa.
În cazul funcţionării programate nu veţi putea programa momentul de sfârşit înaintea celui de început.

Pentru modelele: FT 85/95:

Programatorul analogic pentru iniţierea/încheierea procesului de coacere

Cum să stabiliţi ora curentă
Cuptorul trebuie să fie conectat la sursa de energi electrică.
Apăsaţi selectorul şi rotiţi-l în sens contrar acelor de ceasornic până când veţi stabil ora exactă.
Notă: Programatorul funcţionează electric, astfel încât, în cazul întreruperii alimentării cu energie electrică acesta se va opri. O dată restabilită legătura electrică, va trebui să reluaţi operaţiile de mai sus.

Funcţionare manuală
Notă: A se utiliza doar în cazul coacerilor care nu necesită programare.
1. Rotiţi selectorul în sens contrar acelor de ceasornic până când veţi vizualiza simbolul:…
2. Trageţi selectorul şi rotiţi-l în sens contrar acelor de ceasornic până când indicele mobil va corespunde orei curente. Un mic zgomot vă va semnala încheierea operaţiei.
Cu ajutorul selectorului puteţi alege programul de coacere dorit. Pentru a opri cuptorul, repoziţionaţi selectorul în dreptul valorii: „0”.

Programarea procesului de coacere cu începere imediată
1. Rotiţi selectorul în sens contrar acelor de ceasornic până când veţi vizualiza durata de coacere dorită.
2. Trageţi selectorul şi rotiţi-l în sens contrar acelor de ceasornic până când indicele mobil va corespunde orei curente. Un mic zgomot vă va semnala încheierea operaţiei.
Cu ajutorul selectorului puteţi alege programul de coacere dorit. Cuptorul se aprinde imediat şi funcţionează pe toată durata de coacere stabilită. Un semnal acustic vă va semnala stingerea acestuia.
Pentru a opri cuptorul, rotiţi selectorul în sens contrar acelor de ceasornic pănă când veţi vizualiza simbolul…

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Programarea procesului de coacere după un anumit interval de timp
1. Durata procesului de coacere:
Rotiţi selectorul în sens contrar acelor de ceasornic până când veţi vizualiza durata de coacere dorită.
2. Iniţierea procesului de coacere:
Trageţi selectorul şi rotiţi-l în sens contrar acelor de ceasornic până când indicele mobil va corespunde orei stabilite de dvs. pentru iniţierea procesului de coacere.
Cu ajutorul selectorului puteţi alege programul de coacere dorit. Cuptorul se aprinde la ora stabilită de dvs. şi funcţionează pe toată durata de coacere stabilită. Un semnal acustic vă va semnala stingerea acestuia.
Pentru a opri cuptorul, rotiţi selectorul în sens contrar acelor de ceasornic pănă când veţi vizualiza simbolul…

Pentru modelele: FO 87/97:

Iniţierea procesului de coacere

Pentru a programa procesul de coacere, urmaţi aceste indicaţii:

- stabiliţi programul de coacere acţionând selectorul „B” şi stabilind temperatura, rotind selectorul „C”.
- Stabiliţi durata prin apăsarea tastei →. Display-ul va indica durata de coacere recomandată care se poate modifica prin apăsarea tastelor « + » şi/sau « -» până veţi vizualiza durata dorită. După eliberarea tastelor durata stabilită va fi memorată, dar într-un interval de 3 sec. puteţi efectua eventuale modificări. Asrfel valoarea stabilită va conţine şi timpul în care cuptorul îl va calcula pentru a atinge temperatura dorită.
- Stabiliţi ora încheierii procesului de coacere apăsând tasta →. Display-ul va indica ora aferentă încheierii procesului de coacere obţinută prin însumarea orei curente cu durata stabilită. Apăsaţi tastele « + » şi/sau « -» până când display-ul va indica ora la care se doreşte ca alimentul să fie gata. La eliberarea tastelor, ora încheierii procesului de coacere va fi memorată cu menţiunea că, într-un interval de 3 sec. puteţi efectua eventuale modificări.
- Apăsaţi tasta ◊ pentru a programa. Pentru motive de siguranţă, dacă într-un minut de la rotirea selectorului „B” nu a fost apăsată tasta ◊, pe display va apărea mesajul: „END”, iar tastele vor fi inoperante. Puteţi anula această operaţie prin poziţionarea selectorului „B” în dreptul indicelul „0”.
- În timpul unei coaceri după un anumit interval de timp, simbolizată prin „A/AUTO”, display-ul vă va aminti ora încheierii procesului de coacere şi temperatura stabilită. În acest moment nu veţi putea modifica nimic în ceea ce priveşte temperatura şi funcţiile de coacere.
- Observaţie: în cazul în care cuptorul este cald, lumina şi ventilatorul intern vor rămâne în funcţiune până la răcirea completă a aparatului.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Pentru a anula un proces de coacere deja programat rotiţi selectorul „B” până în dreptul indicatorului „0”. Confirmarea în scris va fi indicată prin apariţia, pe display a mesajului: „OFF” (DUPĂ UN INTERVAL DE 3 SEC.)

Întreţinerea cuptorului
Interiorul cuptorului
Vă recomandăm să curăţaţi interiorul cuptorului după fiecare utilizare, în special după gătirea fripturilor. Este bine să evitaţi acumularea reziduurilor în timpul procesului de coacere care, în urma coacerilor repetate pot determina producerea fumului/mirosurilor neplăcute.

Exteriorul cuptorului
Curăţaţi suprafeţele emailate/din inox folosind un burete îmbibat în apă şi detergent, după care clătiţi şi uscaţi. Nu folosiţi substanţe abrazive sau corozive care pot deteriora exteriorul cuptorului.

Suprafeţele din inox
Curăţaţi-le folosind un burete umed şi uscaţi-le cu grijă. Pentru petele rezistente, folosiţi un produs specific neabraziv.

Folosirea foliilor din aluminiu
Evitaţi să acoperiţi suprafaţa cuptorului cu o folie din aluminiu (cu scopul de a evita operaţiile de curăţare). Aceasta, în contact direct cu emailul călduţ riscă să se aprindă şi să deterioreze iremediabil fundul cuptorului.

Uşa cuptorului
Geamul cuptorului se curăţă cu ajutorul produselor speciale şi a bureţilor neabrazivi şi se usucă cu ajutorul unui şifon fin.

Curăţarea rotisorului şi a altor accesorii
Rotisorul se poate demonta în întregime datorită celor două şuruburi de prindere. Diferitele părţi ale rotisorului se curăţă împreună cu alte accesorii (tava de colectare, grătarele) cu un burete umed şi un detergent specific sau în maşina de spălat vase.

Înlăturarea uşii cuptorului
Pentru o curăţire mai amănunţită, vă sfătuim să înlăturaţi uşa cuptorului, procedând astfel:
· Deschideţi uşa, lăsând-o în poziţie orizontală
· Ridicaţi şi rotiţi levierele situate deasupra celor două balamale
· Închideţi uşa complet
· Trageţi uşa către dvs, îndepărtând-o de la locul ei
Remontaţi uşa urmând aceiaşi procedură în sens invers.

Înlocuirea lămpii cuptorului
- Întrerupeţi alimentarea cu energie electrică
- Înlăturaţi capacul de sticlă folosind o şurubelniţă
- Scoateţi becul şi înlocuiţi-l cu unul rezistent (la temperaturi ridicate 300 ºC) având aceste caracteristici:
Tensiune: 230/240 V
Putere: 25 W
Tip E 14
Remontaţi capacul şi reasiguraţi alimentarea cuptorului cu energie electrică.

SFATURI PRACTICE PENTRU REUŞITA REŢETELOR PREFERATE

Cuptorul oferă o gamă largă de posibilităţi care vă permit să gătiţi orice tip de mâncare conform celei mai potrivite metode. Cu timpul veţi găsi cele mai bune soluţii pentru fiecare reţetă, aceste sfaturi fiind doar orientative şi putând fi adaptate în funcţie de experienţa personală a fiecăruia.

Preîncălzirea (numai pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95)
Dacă cuptorul trebuie să fie preîncălzit (acesta este, în general cazul coacerii aluaturilor), putem folosi „modul de coacere a pizzei” pentru a atinge temperatura dorită cât mai repede cu putinţă în scopul economisirii energiei electrice. Cel mai potrivit mod de coacere poate fi selectat în momentul în care mâncarea a fost introdusă în cuptor.

Coacerea pe mai multe nivele
Dacă doriţi să coaceţi pe mai multe nivele în acelaşi timp, folosiţi funcţiile …(produse pe bază de aluat) şi… (coaceri simultane). Pentru coacerea reţetelor delicate pe mai multe nivele utilizaţi funcţia …(produse pe bază de aluat) care vă permite să coaceţi simultan pe 3 nivele (1,3 şi 5). Veţi găsi exemple de coacere în tabelul: „Sfaturi utile pentru a găti”.
Pentru coacerea altor reţete pe mai multe nivele utilizaţi funcţia…(coaceri multiple), urmând aceste indicaţii:
· Cuptorul dispune de 5 nivele. Utilizaţi 2 dintre cele 3 nivele din mijloc; acestea sunt cele mai indicate pentru coacerea ventilată, primul de jos şi ultimul de sus primind în mod direct aer cald care ar putea arde reţetele delicate.
· Este recomandabil să folosiţi nivelurile 2 şi 4 pornind de jos, introducând pe cel de-al 2-lea nivel reţete care necesită mai multă căldură. Dacă dvs. gătiţi, de exemplu un grătar de carne în acelaşi timp cu alte reţete, introduceţi grătarul pe cel de-al 2-lea nivel, urmând ca reţetele delicate să le introduceţi pe cel de-al 4-lea nivel.
· În cazul coacerilor simultane pentru reţete care necesită temperaturi de coacere diferite, alegeţi o temperatură intermediară, introduceţi reţeta cea mai delicată pe cel de-al 4-lea nivel şi scoateţi din cuptor, înaintea celorlalte reţeta al cărui mod de gătire este mai rapid.
· Utilizaţi tava pe nivelul inferior şi grătarul pe cel de sus.

Utilizarea funcţiei „Coacere rapidă”
Funcţională, rapidă şi practică pentru toţi cei care folosesc semipreparate (de exemplu: alimente congelate sau precoapte) şi nu numai; veţi găsi sfaturi utile în capitolul intitulat: „Sfaturi utile pentru a găti”.

Folosirea grill-ului
Cuptorul „7 Bucătari” vă permite folosirea a două metode diferite de grill (pentru modelul FB 86 2 IX) si a mai multor metode diferite de grill (pentru modelele FO 87/97, FT 85/95). Utlizaţi funcţia „grill” (cu uşa semideschisă-numai pentru modelele FO 87/97, FT 85/95), plasând alimentele în mijlocul grătarului (pe al 3-lea sau al 4-lea nivel pornind de jos) deoarece doar partea centrală a rezistenţei superioare este în funcţiune. Introduceţi tava de colectare a grăsimilor sau a resturilor furnizată o dată cu aparatul pe primul nivel pornind de jos.
Când utilizaţi această funcţie nu uitaţi să reglaţi termostatul la maxim. Acest fapt nu vă va împiedica să folosiţi temperaturi mai joase pe care le selectaţi cu ajutorul butonului termostatului.
Numai pentru modelele: FO 87/97, FT 85/95:
La modelele prevăzute cu rotisor…, pentru funcţia „grill” puteţi folosi kit-ul (tija) în dotare. În acest caz efectuaţi coacerea cu uşa cuptorului închisă, poziţionând tija pe cel de-al 3-lea nivel (pornind de jos), iar tava de colectare a grăsimilor pe primul nivel.
Poziţia „grătar” … este foarte utilă pentru reţete rapide, căldura produsă de grill permite rumenirea suprafeţei şi coacerea interiorului acestora. Această funcţie este ideală pentru perfectarea procesului de coacere al acelor reţete care necesită rumenirea suprafeţei.
Când alegeţi această funcţie, introduceţi grătarul pe cel de-al 2-lea sau al 3-lea nivel pornind de jos (a vedea tabelul de coacere) şi introduceţi tava de colectare a grăsimilor pe primul nivel, pornind de jos.
Important: Nu deschideţi niciodată uşa cuptorului în timpul acestui mod de coacere. Astfel veţi obţine cele mai bune rezultate şi veţi economisi energie electrică (aproximativ 10%).
Când folosiţi grill-ul este recomandat ca termostatul să fie setat la maximum (200º C), aceasta fiind setarea optimă pentru grill care utilizează radiaţia produsă de razele infra-roşii. Totuşi, acest lucru nu semnifică faptul că nu putem utiliza temperaturi joase atunci când este necesar, prin simpla rotire a butonului de comandă.
Când folosiţi grill-ul, plasaţi grătarul pe ultimile nivele, pornind de jos (a se vedea tabelul de coacere), iar tava de colectare a grăsimilor pe primul nivel de jos.
Numai pentru modelele: FO 87/97, FT 85/95:
La modelele prevăzute cu rotisor…, pentru funcţia „grătar” puteţi folosi kit-ul (tija) în dotare. În acest caz efectuaţi coacerea cu uşa cuptorului închisă, poziţionând tija pe cel de-al 3-lea nivel (pornind de jos), iar tava de colectare a grăsimilor pe primul nivel.

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Coacerea produselor pe bază de aluat (pentru modelele FB 86 2 IX şi FT 85/95)
Cuptorul trebuie preîncălzit. Aşteptaţi întotdeauna sfârşitul fazei de preîncălzire (indicatorul luminos „E” se stinge). Nu deschideţi uşa în timpul coacerii pentru evitarea descreşterea aluatului. În general, urmaţi sfaturile de mai jos:

Coacerea produselor pe bază de aluat (pentru modelele: FO 87/97, FT 85/95)
Aşteptaţi ca cuptorul să se încălzească. Nu deschideţi uşa în timpul coacerii pentru evitarea descreşterea aluatului. În general, urmaţi sfaturile de mai jos:

Aluatul este prea uscat
Creşteţi temperatura cu 10ºC şi reduceţi timpul de coacere.

Aluatul a scăzut
Folosiţi mai puţin lichid sau micşoraţi temperatura cu 10ºC

Aluatul se rumeneşte prea tare în partea superioară
Plasaţi tava pe un nivel inferior, reduceţi temperatura şi măriţi timpul de coacere

Aluatul sunt bine coapte în exterior dar nu şi în interior
Folosiţi mai puţin lichid, reduceţi temperatura şi creşteţi timpul de coacere

Aluatul nu se dezlipeşte de vasul în care a fost copt

Ungeţi bine vasul şi presăraţi puţină făină.


„Am introdus simultan mai multe reţete (funcţie ventilată) dar nu am obţinut aceleaşi rezultate în cazul tuturor”
Alegeţi o temperatură inferioară. Reţetele introduse simultan nu trebuie scoase toate în acelaşi timp din cuptor.

Coacerea pizzei
Pentru a obţine cele mai bune rezultate în coacerea pizzei, folosiţi funcţia… „Cuptorul pentru pizza”:
· Preîncălziţi cuptorul aproximativ 10 minute
· Folosiţi o tavă de aluminiu pentru pizza.
· Durata de coacere se va extinde dacă folosiţi o tavă de colectare a grăsimilor; în acest fel suprafaţa nu va deveni crocantă.
· Nu deschideţi în mod frecvent uşa cuptorului în timpul procesului de coacere a pizzei
· Dacă folosiţi mai multe topping-uri (trei sau patru), este recomandat ca mozzarella să fie presărată deasupra la mijlocul procesului de coacere.
· Dacă introduceţi simultan mai multe pizza (pe 2 nivele) alegeţi de preferinţă funcţia „cuptor coaceri multiple” …deoarece funcţia „pizza”…. ar urgenta procesul de coacere în cazul pizzei introduse pe primul nivel de jos.

Coacerea peştelui şi a cărnii de pui
Atunci când gătiţi carne albă, folosiţi temperaturi de coacere scăzute (180-200 ºC). Dacă doriţi să gătiţi carne roşie astfel încât să fie uşor rumenită la exterior dar suculentă în interior, este recomandabil să începeţi cu o temperatură înaltă (200 – 220ºC) pentru o perioadă scurtă de timp, reducând-o apoi treptat. Pentru a evita uscarea excesivă a cărnii, gătiţi bucăţi de câte 1 kg. Când gătiţi mai multă carne, pasăre sau peşte, gătiţi la o temperatură scăzută
În general, cu cât cantitatea de carne este mai mare cu atât temperatura trebuie să fie mai scăzută şi durata de preparare mai lungă. Plasaţi bucata în centrul grătarului şi puneţi dedesubt o tăviţă pentru a colecta scurgerile de grăsime. Dacă doriţi mai multă căldură dedesubt, utilizaţi nivele3le joase.

SFATURI PRACTICE PENTRU COACERE

Mod de coacere
Reţetă
Greutate (kg.)
Poziţia pe raftul cuptorului
Durată de încălzire
Selectare termostat
(ºC)
Durată de coacere (min.)
Tradiţional
Raţă
Friptură de vită/viţel
Friptură de porc
Biscuiţi
Tarte

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Patiserie
Tarte
Tartă cu fructe
Prăjitură cu prune
Choux a la creme (pe 3 nivele)
Biscuiţi (pe 3 nivele)
Meringues (pe 3 nivele)

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Coacere rapidă
Congelate
Pizza
Lasagna
Pui (bucăţi)
Precoapte
Aripi de pui
Alimente proaspete
Biscuiţi
Prăjitură cu prune

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Coaceri simultane
Pizza (pe 2 nivele)
Lasagna
Miel
Pui+cartofi
Prăjitură cu prune
Choux a la creme
Biscuiţi (pe 2 nivele)
Pizza
Pizza
Friptură de vaca/viţel
Pui

Va recomandam si articolul Cel mai bun cuptor incorporabil Hotpoint.

Grill
Bruschete de calamari şi creveţi
Legume la grătar
Friptură de vacă
Cotlete
Hamburgeri
Gratar
Pui la grătar

N.B: Timpii de coacere sunt pur indicativi şi pot fi modificaţi în funcţie de solicitările tuturor. În cazul coacerii pe grill sau pe grătar introduceţi tava pe primul nivel de jos.

Masina de spălat rufe cu încărcare verticală ARISTON AVTL 89/109/104

  • Masina de spălat rufe cu încărcare verticală AVTL 89/109/104

    Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

    SUMAR

    Instalare
    Deazambalare şi nivelare
    Legături hidraulice şi electrice
    Primul program de spălare
    Date tehnice

    Descrierea maşinii de spălat rufe
    Panoul de control
    Cum să deschideţi şi să închideţi capacul
    Indicatoare luminoase

    Pornire şi Programe
    Iniţierea unui program
    Tabelul de Programe

    Personalizări
    Stabilirea temperaturii
    Stabilirea turaţiei de centrifugare
    Funcţii

    Detergenţi şi rufe de spălat
    Compartimentul de detergenţi
    Program de albire
    Sortarea rufelor
    Rufe delicate
    Woolmark Platinum Care

    Precauţii şi sfaturi
    Siguranţă generală
    Avertismente
    Economie şi respectarea mediului înconjurător

    Întreţinere
    Evacuarea apei şi energie electrică
    Curăţarea maşinii de spălat
    Îngrijirea capacului şi a cuvei
    Curăţarea pompei
    Verificarea furtunului de alimentare cu apă
    Curăţarea compartimentului de detergenţi

    Anomalii şi remedii

    Service
    Înainte de a apela Asistenţa Tehnică…


    Ø Este important să păstraţi acest manual de instrucţiuni şi să-l consultaţi în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, acesta serveşte noului proprietar în vederea instalării, utilizării şi remedierii eventualelor probleme ale acestui aparat.
    Ø Citiţi cu atenţie instrucţiunile conţinute în acest manual : veţi găsi informaţii referitoare la instalare, utilzare şi siguranţă.

    Dezambalare şi nivelare

    Instalarea aparatului .
    Dezambalarea produsului.
    Inaintea instalarii ,produsul trebuie dezambalat integral.
    Se vor scoate toate elementele de protectie ale aparatului,pentru transport,cum ar fi:
    folie protectoare,elemente din polistiren,elemente din carton,benzi adezive,folie plastic ce acopera integral suparfata exterioara produsului aplicata in mod compact cu rol de a proteja produsul avand aspect adeziv ,care se se desface manual prin tragere de la colturile produsului sau ale elementelor produsului care pot fi protejate cu folie in asemenea fel.
    Nerespectarea modalitatii de dezambalare in mod integral , poate afecta starea produsului, pe perioada utilizarii in mod iremediabil ceea ce poate duce la scoaterea din garantie a produsului.


    Dezambalare
    1. Dezambalaţi maşina de spălat
    2. Verificaţi ca aparatul să nu fi fost deteriorat pe durata transportului. Dacă este deteriorat, nu îl conectaţi la reţeaua electrică şi luaţi legătura cu magazinul de la care l-aţi cumpărat.
    3. Îndepărtaţi şuruburile de fixare a cuvei pe durata transportului (4 buc.) şi cauciucul cu respectivul distanţator, situat în partea din spate – a se vedea figura alăturată

    4. Închideţi orificiile cu dopurile din plastic aflate în dotare.
    5. Închideţi cu dopurile din dotare orificiile sistemelor de prindere, situate în partea din spate, dreapta - jos
    6. Păstraţi toate piesele : pentru cazul în care maşina de spălat va trebui transportată, piesele vor trebui remontate.

    ! Ambalajele nu constituie jucării pentru copii.

    Nivelare

    1. Instalaţi maşina pe o suprafaţă plană şi rigidă, fără a o sprijini de ziduri, mobilă sau altceva.
    2. Dacă podeaua nu este perfect orizontală, compensaţi neregularităţile deşurubând sau înşurubând picioruşele anterioare (a se vedea figura alăturată) ; unghiul de înclinare, măsurat pe planul de lucru nu trebuie să depăşească 2º.



    O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii şi evită vibraţii, zgomote sau deplasări pe durata funcţionării. În cazul mochetelor sau a unui covor, reglaţi picioruşele astfel încât să menţineţi sub maşina de spălat un spaţiu suficient pentru ventilare.

    Legături hidraulice şi electrice

    Conectarea furtunului de alimentare cu apă

    1. Introduceţi garnitura A în extremitatea furtunului de alimentare cu apă şi înşurubaţi-l la un robinet filetat de apă rece (a se vedea figura alăturată).

    Înainte de conectare, lăsaţi apa să curgă pentru a se limpezi.

    2. Conectaţi furtunul de alimentare cu apă la maşina de spălat, înşurubându-l la respectiva priză de apă, în partea posterioară, sus în dreapta (a se vedea figura alăturată).


    3. Fiţi atenţi ca furtunul să nu fie nici curbat nici îndoit.

    ! Presiunea apei trebuie să fie cuprinsă în valorile tabelului « Date tehnice »
    ! Dacă lungimea furtunului de alimentare nu este suficientă, adresaţi-vă unui magazin specializat sau unui tehnician autorizat.

    Conectarea furtunului de evacuare
    Conectaţi furtunul de evacuare, fără a-l îndoi la o conductă de evacuare sau la o gură de evacuare a apei, situate între 65-100 cm de pământ ;


    sau sprijiniţi-l pe marginea unei chiuvete sau unei căzi, legând ghidajul aflat în dotare de robinet (a se vedea figura alăturată).
    Extremitatea liberă a furtunului de evacuare nu trebuie să rămână cufundată în apă.


    ! Nu este recomandabilă folosirea furtunelor de prelungire; dacă este indinspensabil, furtunul de prelungire trebuie să aibă acelaşi diametru cu furtunul original şi nu trebuie să depăşească 150 cm.

    Legătura electrică

    ! Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent, asiguraţi-vă ca :

    · Priza să fie cu împământare şi conform prevederilor legale
    · Priza să poată suporta sarcina maximă de putere a maşinii, indicată în tabelul “Date tehnice”
    · Tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile indicate în tabelul « Date tehnice »
    · Priza să fie compatibilă cu ştecherul maşinii de spălat. În caz contrar, înlocuiţi priza sau ştecherul.

    ! Maşina de spălat nu trebuie instalată afară, nici chiar în cazul în care spaţiul este protejat de un acoperiş, deoarece este foarte periculoasă expunerea aparatului la ploi şi furtuni.
    ! Nu funcţionează la temperaturi mai mici de 16ºC.
    ! După instalarea maşinii, priza de curent trebuie să fie uşor accesibilă.
    ! Nu folosiţi prelungitoare şi prize multiple
    ! Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.
    ! Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit doar de tehnicienii autorizaţi

    Atenţie ! Producătorul îşi declină orice responsabilitate pentru cazul în care aceste norme nu se respectă.

    Primul ciclu de spălare
    După instalare, înainte de utilizare, efectuaţi un ciclu de spălare cu detergent şi fără rufe, selectând programul la 90ºC fără prespălare.

    Date tehnice:
    Dimensiuni (L*Î*A): 40*85*60
    Capacitate : de la 1 la 5 kg
    Legături electrice : tensiune : 220/230 V 50 Hz
    Putere maximă absorbită : 2100 W
    Legături hidraulice: presiune maximă: 1 Mpa (10 bar)
    presiune minimă: 0,05 Mpa (0,5 bar)
    capacitatea cuvei: 42 lt
    Viteză centrifugare: 800 rpm
    Programe de control conform Normativei IEC 456: programul 3 ; temperatură: 60ºC (durata acestuia: 119/137 min.) efectuat cu o încărcătură de 5 kg.
    Acest aparat corespunde următoarelor Directive Comunitare:
    -73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiuni Joase) şi ulterioare modificări
    -89/336/CEE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) şi ulterioare modificări

    Panoul de control
    Selector Centrifugare
    Selector Temperatură
    Tastă ON/OFF

    Taste Funcţii Indicator Uşă blocată
    Indicatoare Tastă Start/Reset Selector Programe
    Compartimentul de detergenţi este folosit pentru a încărca detergenţi şi aditivi (a se vedea pagina aferentă)

    Indicatoarele luminoase vă informează asupra fazei la care a ajuns programul în derulare. Dacă aţi optat în prealabil pentru funcţia « Delay Timer », durata reziduuală până la iniţierea programului va fi indicată (a se vedea pagina aferentă).

    Selector Turaţie Stoarcere : vă permite selectarea sau excluderea turaţiei de centrifugare.

    Tastele Funcţionare sunt folosite pentru a selecta funcţiile disponibile. Butonul corespunzător funcţiei selectate va rămâne activat.

    Selector Temperatură este folosit pentru a stabili temperatura sau programul de spălare la rece (a se vedea pagina aferentă).

    Tasta ON/OFF : este folosită pentru a porni maşina de spălat şi pentru a întrerupe funcţionarea acesteia.

    Tasta START/RESET: se foloseşte pentru a iniţia programele sau pentru a anula o funcţie greşit selectată.

    Tasta ON/OFF/ Indicator blocare capac (uşă) : vă avertizează dacă maşina dee spălat este în funcţiune (luminează intermitent) şi posibilitatea deschiderii uşii.

    Indicator ON-OFF : este folosit pentru a vă indica dacă maşina de spălat este în funcţiune (luminează intermitent) şi posiblitatea de a deschide hubloul.

    Selector Programe este folosit pentru a selecta programele dorite (a se vedea pagina aferentă). Selectorul rămâne ferm pe durata derulării programelor.

    On-OFF/Indicator Capac Blocat : simbolul aprins indică faptul că hubloul este blocat pentru a evita eventuale deschideri accidentale. Pentru a deschide în siguranţă capacul, trebuie să aşteptaţi aprinderea intermitentă a indicatorului.
    ! Intermitenţa rapidă a acestui indicator împreună cu aprinderea intermitentă a unui alt indicator luminos indică o anomalie. Apelaţi Service-ul autorizat.

    Cum să deschideţi şi să închideţi uşa maşinii de spălat rufe :


    A) DESCHIDERE CAPAC SUPERIOR (Fig. 1). Ridicaţi capacul exterior şi deschideţi-l complet.

    B) Deschiderea uşii*: APĂSAŢI CU UN DEGET BUTONUL INDICAT ÎN FIG.2, IAR TAMBURUL SE VA DESCHIDE UŞOR.


    C) Încărcarea maşinii de spălat rufe (Fig. 3)

    D) Închiderea (Fig. 4)

    Verificaţi dacă:

    - Inchideţi mai întâi capacul anterior urmat de cel de posterior
    - Asiguraţi-vă că sistemul de prindere al capacului anterior funcţionează corect astfel încât poate asigura închiderea ermetică a celor două uşi
    După ce cele două uşi au fost închise ermetic cu ajutorul sistemului de prindere, apăsaţi-le uşor asigurând verticalitatea acestora.
    În acest moment puteţi închide capacul exterior.

    Indicatoare luminoase
    Aceste indicatoare luminoase vă furnizează informaţii importante pentru a asigura o bună funcţionare a maşinii dvs.

    Întârzierea momentului de pornire :
    Dacă aţi activat funcţia Delaz Timer (a se vedea pag.7), după ce aţi stabilit programul, indicatorul aferent acestei funcţii va lumina intermitent :
    După care veţi putea vizualiza durata reziduală prin intermediul indicatorului coresounzător :
    La încheierea duratei stabilite, indicatorul luminos se va stinge, iar programul selectat va porni.

    Program în derulare :
    Pe durata procesului de spălare, ledurile se aprind consecutiv pentru a indica faza la care a ajuns programul în derulare :

    Prespălare
    Spălare
    Clătire
    Stoarcere (turaţie de centrifugare)

    Observaţie: pe durata evacuării, indicatorul corespunzător turaţiei de centrifugare se va aprinde.

    Taste Funcţionare
    Aceste taste îndeplinesc acelaşi rol pe care-l îndeplinesc indicatoarele luminoase. În momentul selectării unei funcţii, butonul corespunzător se aprinde. Dacă funcţia selectată este incompatibilă cu programul selectat, butonul va lumina intermitent, iar funcţia nu va putea fi activată.
    Dacă selectaţi o funcţie incompatibilă cu altă funcţie selectată anterior, doar ultima selectată va fi activată.

    Pornirea unui program

    1. Porniţi maşina de spălat prin apăsarea tastei . Pentru câteva secunde se vor aprinde toate indicatoarele luminoase, iar indicatorul ON-OFF/BLOCARE CAPAC va lumina intermitent.
    2. Încărcaţi maşina, vărsaţi detergentul şi balsamul şi închideţi hubloul
    3. Poziţionaţi selectorul Programe în dreptul programului pe care doriţi să-l alegeţi.
    4. Stabiliţi temperatura de spălare (a se vedea pagina aferentă)
    5. Porniţi programul prin apăsarea tastei Start/Reset. Pentru a-l anula, ţineţi apăsată această tastă pentru cel puţin 2 secunde.
    6. La încheierea procesului de spălare, indicatorul luminos ON-OFF/BLOCARE CAPAC va lumina intermitent pentru a indica posibilitatea deschiderii hubloului. Scoateţi rufele şi lăsaţi hubloul întredeschis pentru a se usca cuva.
    7. Opriţi maşina prin apăsarea tastei .

    Tabel de programe
    Tipuri de te satura şi gradul de murdărie
    Programe
    Temp. max. permisă
    Detergent
    prespalare
    spălare
    Aditiv Înmuiere
    Durata programului în min.
    Descrierea programului de spălare
    Bumbac
    Rufe albe foarte murdare (feţe de masă, cearceafuri)
    Prespălare, spălare,.clătire, cicluri intermediare şi finale de stoarcere
    Rufe albe foarte murdare (feţe de masă, cearceafuri)

    Spălare,.clătire, cicluri intermediare şi finale de stoarcere
    Rufe albe foarte murdare şi culori rezistente
    Spălare,.clătire, cicluri intermediare şi finale de stoarcere
    Rufe albe foarte murdare şi culori rezistente
    Spălare,.clătire, cicluri intermediare şi finale de stoarcere
    Rufe albe foarte murdare şi culori delicate (tricouri, etc.)
    Spălare,.clătire, cicluri intermediare şi finale de stoarcere
    Sintetice
    Rufe sintetice murdare în culori rezistente (lenjerie pentru copii)
    Spălare,.clătiri, antişifonare sau ciclu delicat de stoarcere
    Rufe sintetice murdare în culori rezistente (lenjerie pentru copii)
    Spălare,.clătiri, antişifonare sau ciclu delicat de stoarcere
    Rufe sintetice murdare în culori delicate (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
    Spălare,.clătiri, antişifonare sau ciclu delicat de stoarcere
    Rufe sintetice murdare în culori delicate (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
    Spălare,.clătiri şi ciclu delicat de stoarcere.
    Delicate
    Lână
    Spălare,.clătiri şi ciclu delicat de stoarcere.
    Ţesături delicate (perdele, mătase, vâscoză)
    Spălare,.clătiri , antişifonare sau evacuare.
    Programe parţiale
    Ciclu de clătire
    Cicluri de clătire şi de stoarcere
    Ciclu de clătire delicată
    Cicluri de clătire, antişifonare sau evacuare
    Turaţie de centrifugare
    Evacuare şi stoarcere energică
    Ciclu delicat de stoarcere
    Evacuare şi stoarcere delicată
    Evacuare
    Evacuare
    Nota: Datele de mai sus privind timpul sunt relative,in functie de temperatura apei de alimentare,valoarea tensiunii de alimentare,temperatura mediului ambiant etc.


    Observaţii: Pentru Antişifonare – a se vedea „Călcare uşoară”. Informaţiile conţinute în acest tabel au valoare pur indicativă.

    Programul Zilnic 30 min (programul 9 pentru Sintetice) a fost studiat pentru spălarea ţesăturilor care prezintă un grad redus de murdărie în doar 30 min.
    Se economisesc astfel energie electrică şi timp. Puteţi spăla împreună diferite tipuri de materiale (cu excepţia lânii şi a mătăsii) având grijă să nu depăşiţi încărcătura maximă de 3 kg. Vă recomandăm să nu folosiţi decât detergent lichid.

    Setarea temperaturii
    Rotiţi selectorul de programe pentru a stabili temperatura de spălare dorită. (a se vedea Tabelul de Programme). Temperatura poate fi diminuată sau puteţi opta pentru o spălare la rece .

    Stabilirea turaţiei de centrifugare
    Rotiţi selectorul TURAŢIE CENTRIFUGARE pentru a stabili turaţia de stoarcere pentru programul selectat.
    Turaţiile maxime aferente programelor sunt următoarele :
    Programe Turaţie maximă de stoarcere
    Bumbac 800 rpm
    Sintetice 800 rpm
    Lână 600 rpm
    Mătase nu

    Turaţia de centrifugare poate fi redusă sau exclusă prin selectarea simbolului .
    Maşina de spălat vă va informa dacă turaţia de centrifugare stabilită pentru un anumit program este mai mare decât cea permisă.

    Funcţii
    Pentru a stabili diverse funcţii, procedaţi astfel :
    1. apăsaţi butonul corespunzător funcţiei dorite, în concordanţă cu tabelul următor
    2. funcţia este activată când butonul corespunzător se aprinde
    Observaţie : Intermitenţa rapidă a butonului indică faptul că funcţia corespunzătoare nu poate fi selectată pentru programul dorit.

    Funcţie
    Efect
    Observaţii
    Compatibilă cu programele :
    Super Wash
    Permite o curăţare impecabilă, vizibilă, un alb mai alb decât cel din Clasa A

    1,2,3,4,5,6,7,8
    Călcare uşoară
    Reduce pliurile ţesăturilor, facilitând călcarea.
    Când această funcţie a fost selectată, programele 6,7,8,11 şi Clătire Delicată se întrerup, rufele rămânând cufundate în apă (Antişifonare), iar indicatorul luminos aferent fazei Ciclului de Clătire va lumina intermitent.
    Pentru a încheia ciclul, apăsaţi butonul Start/Reset
    Pentru a rula doar un ciclu de evacuare, poziţionaţi selectorul în dreptul simbolului , după care apăsaţi butonul Start/Reset.
    Toate programele cu excepţia programelor: 1,2,9,10 şi Evacuare.
    Delay Timer
    Întârzie pornirea maşinii cu până la 9 ore.
    Apăsaţi de mai multe ori tasta până la aprinderea indicatorului corespunzăror întârzierii dorite. La a cincea apăsare a tastei, funcţia se va dezactiva.
    N.B : O dată apăsată tasta Start/Reset, se va putea modifica durata întârzierii doar prin diminuare.
    Toate.
    Rapid
    Reduce cu 30%durata programului de spălare.
    Nu este compatibil cu funcţia SUPER WASH.
    1,2,3,4,5,6,7,8 şi Clătiri.

    Detergenţi şi tipul de material
    Compartimentul de detergenţi
    Un bun rezultat la spălare depinde de o dozare corectă de detergenţi : folosirea dozelor elevate de detergent nu contribuie la o spălare mai eficace, ci are ca rezultate încrustarea părţilor interne ale maşinii de spălat şi poluarea ambientului.


    Extrageţi sertarul pentru detergenţi şi introduceţi detergentul sau aditivul după cum urmează :

    Sertarul 1 : Detergent pentru prespălare
    Sertarul 2 : Detergent pentru spălare (praf sau lichid) – detergentul lichid se va vărsa direct în compartiment, dozându-l corespunzător
    Sertarul 3: Balsam pentru rufe – nu trebuie să depăşească nivelul maxim indicat pe grilaj. Balsamul este preluat automat pe durata programului de spălare. La încheierea programului de spălare, va rămâne o mică cantitate de apă în compartiment. Dacă, în compartimentul 3 rămâne o mai mare cantitate de apă, acest fapt indică un blocaj al dispozitivului de evacuare. Pentru instrucţiuni, a se vedea pagina aferentă.
    Sertarul 4: Înălbitor
    ! Nu folosiţi detergenţi manuali pentru că produc o cantitate mare de spumă.

    Ciclul de albire
    ! Decolorantul tradiţional se foloseşte pentru ţesături rezistente albe, cel delicat pentru ţesături colorate, sintetice şi pentru lână.
    Introduceţi sertarul adiţional 4, aflat în dotare, în sertarul 1. Când dozaţi decolorantul, nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe pivotul central. Pentru efectuarea doar a decolorării, vărsaţi decolorantul în sertarul adiţional 4 şi selectaţi programul Special Clătire.
    Pentru albirea în timpul spălării, vărsaţi înălbitorul în compartimentul 4 şi setaţi programul de Clătire (pentru rufele din bumbac) sau Clătire Delicată (pentru sintetice).

    Prepararea rufelor:
    Subdivizaţi rufele în funcţie de:
    - tipul de ţesătură/simbolul de pe etichetă
    - culori: separaţi rufele colorate de cele albe

    · Atenţie la greutate!
    · Goliţi buzunarele şi controlaţi nasturii!
    Pentru a obţine cele mai bune rezultate la spălare, nu depăşiţi greutatea limită menţionată mai jos (valabilă pentru rufe uscate):
    - Ţesături rezistente: 5 kg
    - Fibre sintetice: 2,5 kg
    - Fibre delicate: 2 kg
    - Lână: 1 kg
    Cât cântăresc rufele?
    1 cearşaf 400-500 gr.
    1 faţă de pernă 150-200 gr.
    1 faţă de masă 400-500 gr.
    1 halat de baie 900-1,200 gr.
    1 prosop 150-250 gr.

    Rufe deosebite:
    · Perdelele tind să se şifoneze foarte tare. Pentru a împiedica acest lucru pliaţi-le şi introduceţi-le într-un sac de plasă. De asemenea, spălaţi-le separat fără a depăşi o jumătate de încărcătură. Utlizaţi programul „Perdele” care exclude automat turaţia de stoarcere.
    · Plăpâmi şi haine: dacă căptuşeala este din fulgi de gâscă sau raţă, se pot spăla în maşina de spălat numai câte un singur articol care să nu depăşească încărcătura maximă de 2-3 kg, întoarceţi lucrurile pe dos şi repetaţi programul de clătire o dată sau de două ori. Utilizaţi numai o turaţie de centrifugare delicată.
    · Lână: pentru a obţine cele mai bune rezultate, folosiţi un detergent specific şi nu depăşiţi 1 kg de rufe.

    Woolmark Platinum Care
    Delicat ca şi spălarea manuală

    Ariston a introdus un nou standard de prestaţii superioare recunoscute de Compania Woolmark cu prestigioasa marcă „Woolmark Platinum Care”. Dacă pe rufele dvs. apare inscripţia: „Woolmark Platinum Care”, acest fapt se traduce prin înregistrarea unor rezultate excelente referitoare la spălarea ţesăturilor din lână a căror etichetă recomandă de obicei spălarea manuală (M.00221):
    Alegeţi programul „Lână” (10) pentru toate articolele din lână a căror etichetă recomandă spălarea manuală şi utilizaţi detergenţi speciali.

    Cum să curăţaţi compartimentul pentru detergent:

    Dezasamblare:
    Pentru a scoate compartimentul pentru detergent, în scopul curăţării lui, apăsaţi butonul frontal (fig.1).
    Curăţare:
    Pentru a curăţa compartimentul pentru detergent, deschideţi robinetul de apă(fig. 3), lăsând apa să curgă şi folosiţi o periuţă de dinţi. Scoateţi perechea de sifoane (care este introdusă în partea superioară a compartimentelor 1 şi 2) şi curăţaţi-o sub un jet de apă-verificaţi dacă nu este cumva astupată.

    Reasamblare:
    Reintroduceţi perechea de sifoane în orificiul respectiv şi reistalaţi compartimentul pentru detergent, urmând operaţiunile indicate în fig. 4, 2 şi 1.

    INTREŢINERE GENERALĂ

    După fiecare spălare
    Lăsaţi uşa deschisă şi ştergeţi garnitura de la uşă după fiecare spălare astfel încât umezeala sau mirosurile neplăcute să nu se formeze.

    Deconectaţi-o de la curentul electric
    Inaintea oricărei operaţii de curăţare, deconectaţi-o de la curentul electric. Faceţi acest lucru din motive de siguranţă.

    Nu folosiţi solvenţi sau substanţe abrazive
    Nu le folosiţi în scopuri de curăţare a exteriorului maşinii sau a parţilor din cauciuc.

    Compartimentul pentru detergenţi
    Poate fi scos în scopul de a fi curăţat. Efectuaţi această operaţiune după cum se poate vedea în fig. alăturată şi lăsaţi-l sub apă câteva minute.

    Deconectaţi maşina de spălat de la sursa de energie electrică când sunteţi plecat
    Este recomandabil să deconectaţi maşina de spălat de la sursa de energie electrică când sunteţi plecat, să opriţi alimentarea cu apă şi să lăsaţi uşa maşinii întredeschisă.




    Verificarea filtrului

    Controlaţi filtrul de apă o dată pe an; va fi înlocuit imediat dacă prezintă fisuri sau crăpături; pe durata spălărilor, acesta trebuie să reziste la presiuni ridicate.
    !Nu folosiţi niciodată furtune uzate.

    Inspectaţi pompa de evacuare

    Maşina dvs. de spălat este echipată cu o pompă de auto-curăţare care nu necesită operaţii de întreţinere şi curăţare. Se poate întâmpla ca anumite obiecte să pătrundă accidental în pompă (de exemplu: nasturi, monede) şi, neputând să fie expulzate prin intermediul filtrului de evacuare este prevăzut să fie oprite intr-o „precameră” accesibilă în partea de jos a pompei.
    !Verificaţi ca programul de spălare să se fi încheiat şi deconectaţi maşina de spălat.
    1. pentru a avea acces la această precameră este suficient să îndepărtăm panoul frontal aflat la baza maşinii de spălat (fig. alăturată);
    2. îndepărtaţi deci capacul, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic; după îndepărtarea capacului este normal să se elibereze o mică cantitate de apă
    3. verificaţi interiorul, ştergându-l cu grijă;

    4. repuneţi capacul, înşurubându-l cu grijă.

    Probleme ce pot interveni:

    Maşina de spălat rufe nu mai porneşte
    ¨ Verificaţi dacă ştecherul este corect introdus în priză;
    ¨ Este posibil ca un scurt-circuit să fii afectat reţeaua electrică a casei sau chiar ca întreaga zonă în care se află şi casa dvs. să fie afectată de o cădere a sursei de curent electric;
    Programul de spălare nu poate fi activat
    ¨ Verificaţi dacă uşa maşinii de spălat rufe este închisă corect. Din raţiuni de siguranţă, maşina de spălat rufe este astfel concepută încât nu porneşte dacă uşa maşinii de spălat nu este închisă bine;
    ¨ Verificaţi dacă este apăsat;
    ¨ Verificaţi dacă butonul START/RESET este apăsat;
    ¨ O altă cauză posibilă este nedeschiderea robinetului de alimentare cu apă. Verificaţi dacă aţi deschis acest robinet şi în caz contrar, deschideţi-l.
    Maşina de spălat rufe nu se alimentează cu apă
    ¨ Verificaţi dacă aţi conectat corect furtunul de alimentare la robinet şi de asemenea dacă nu este cumva oprită apa în zona dvs.;
    ¨ Verificaţi dacă este presiune suficientă
    ¨ Butonul START/RESET nu a fost apăsat
    ¨ Verificaţi dacă există suficientă presiune pe conducta de alimentare şi dacă filtrul nu este opturat. Acest fenomen se poate produce în zonele unde apa conţine foarte mult calcar.

    Maşina de spălat rufe se alimenteză cu apă şi o elimină în continuu
    ¨ Verificaţi dacă nu cumva furtunul de evacuare este poziţionat prea jos. Acest furtun trebuie aşezat la o înălţime între 60 – 100 cm de la nivelul solului;
    ¨ Verificaţi dacă gura furtunului este cufundată în apă. Dacă da, trebuie să scoateţi imediat furtunul din apă;
    Dacă problema persistă, deconectaţi aparatul şi chemaţi Service-ul. Dacă locuinţa dvs. se află la ultimele etaje ale unui edificiu, este posibil să se producă fenomene de antisifonare. Datorită acestui fapt aparatul încarcă şi evacuează apă încontinuu. În astfel de cazuri, vă recomandăm să vă procuraţi din comerţ supape antisifonare.

    Maşina de spălat rufe nu evacueazăe apa sau nu stoarce rufele prin centrifugare
    ¨ Aţi verificat în prealabil dacă programul setat de dvs. include şi operaţiunea de evacuare a apei? Anumite programe de spălare presupun evacuarea manuală a apei;
    ¨ Este acţionat butonul “anti-şifonare”? Pentru a completa programul, apăsaţi butonul START/RESET
    ¨ Este pompa de evacuare înfundată?
    ¨ Este furtunul de evacuare înfundat?

    Maşina de spălat rufe vibrează prea tare pe durata operaţiunii de centrifugare
    ¨ Aţi deblocat cuva în conformitate cu instrucţiunile de instalare?
    ¨ Aţi aşezat maşina în plan perfect orizontal?
    ¨ Aţi verificat dacă maşina de spălat are suficient spaţiu pentru vibraţii? Verificaţi apropierea acesteia de mobilier.

    Maşina de spălat rufe curge
    ¨ Verificaţi dacă furtunul de alimentare a fost bine strâns.
    ¨ Este obstrucţionată caseta pentru detergent?
    ¨ Verificaţi dacă furtunul de evacuare a fost conectat corect.
    ¨
    În maşina de spălat rufe se produce multă spumă
    ¨ Verificaţi dacă detergentul folosit este recomandat pentru spălarea automată
    ¨ Verificaţi cantitatea de detergent utilizată.

    Indicatorul ON-OFF/BLOCARE UŞĂ luminează cu frecvenţă rapidă în acelaşi timp cu un alt indicator.
    ¨ Chemaţi Service-ul deoarece se semnalează o anomalie.

    Siguranţă generală

    1. Acest aparat electrocasnic este proiectat să fie utilizat în incinte şi sub nici un motiv nu este permisă amplasarea şi exploatarea lui în aer liber, chiar dacă este protejat de un acoperiş. Este extrem de periculos să lăsaţi acest aparat expus la ploaie sau la alte intemperii.
    2. Această maşină va fi folosită doar de persoane adulte şi în conformitate cu instrucţiunile de utilizate cuprinse în manual.
    3. Nu încercaţi să utilizaţi aparatul dacă sunteţi desculţ(ă) sau aveţi mâinile sau picioarele umede.
    4. Nu trageţi niciodată de cablu sau de aparat pentru scoaterea ştecherului din priză.
    5. Nu deschideţi compartimentul de detergenţi în timp ce maşina este în funcţiune.
    6. Nu atingeţi apa provenită din evacuare-poate atinge temperaturi ridicate.
    7. Nu forţaţi capacul: evitaţi deschiderile accidentale - mecanismul de siguranţă s-ar putea deteriora.
    8. Nu permiteţi prezenţa copiilor în apropierea aparatului.
    9. Pe durata procesului de spălare, capacul poate atinge temperaturi ridicate.
    10. Dacă maşina trebuie transportată, mutată, efectuaţi această operaţie în două sau trei persoane(maşina este foarte grea).
    11. Înainte de a încărca maşina, verificaţi dacă interiorul acesteia este gol.
    12. În cazul defecţiunilor apărute în funcţionarea aparatului, nu încercaţi să interveniţi în mecanismele interne ale acestuia în scopul reparării.

    Aruncarea reziduurilor
    · Aruncarea materialelor de ambalare : ambalajele şi accesoriile pot fi reutilizate
    · Înainte de a vă dispensa de vechea dvs. maşină de spălat, făceţi-o inutilizabilă, tăindu-i cablul de alimentare cu energie electrică şi demontându-i capacul..

    Respectarea mediului înconjurător
    Tehnologia în serviciul mediului înconjurător
    ¨ Dacă, prin hublou se întrevede o mică cantitate de apă, acest fapt se explică prin aceea că noua tehnologie Ariston foloseşte mai puţin de o jumătate de cantitate de apă pentru a obţine curăţarea maximă: un scop atins pentru respectarea mediului înconjurător.

    Economie de detergent, apă, energie şi timp
    · Pentru a evita risipe, vă recomandăm să folosiţi o încărcare totală de rufe de spălat. O încărcare totală în locul a 50% din cantitatea acesteia va economisi 50% energie electrică.
    · Folosiţi prespălarea doar în cazuri în care rufele sunt foarte murdare. În cazul în care nu folosiţi prespălarea, veţi economisi detergent, timp, apă şi între 5-15% energie electrică.
    · Tratând petele cu o soluţie adecvată şi lăsându-le la înmuiat înainte de spălare, veţi evita spălarea la temperaturi ridicate. Folosirea unui program la 60 grade C în locul unuia la 90 grade C sau a unuia la 40 grade C în locul unuia la 60 grade C va economisi 50% energie electrică.
    · Folosiţi cantitatea corespunzătoare de detergent, în funcţie de tipul ţesăturilor, de gradul de murdărie al acestora şi de cantitatea de spălat în vederea evitării risipelor şi a protejării mediului înconjurător: deşi sunt biodegradabili, detergenţii conţin ingrediente care pot altera balanţa naturală a mediului înconjurător. Mai mult, evitaţi pe cât posibil utilizarea aditivilor.