Manual de utilizare MASINI DE SPALAT CU USCATOR ARISTON

Maşinile de spălat rufe cu uscător
AMD 109 şi AMD 129

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

• Pareri despre Beko
• Pareri despre Bosch
• Pareri despre Electrolux
• Pareri despre Gorenje
• Pareri despre Hansa
• Pareri despre Whirlpool

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Am realizat un top in urma evaluarii masinilor de spalat rufe, top care tine cont de cele mai importante criterii in alegerea masinii de spalat rufe:

• raportul calitate pret
• optiuni programare
• eficienta spalarii si stoarcerii
• capacitate
• fiabilitate
• nivel de zgomot

Aceste caracteristici sunt, din punctul nostru de vedere cele mai importante si sunt esentiale pentru alegerea unei masini de spalat rufe bune. Eficienta spalarii este cel mai important criteriu din cele mai sus mentionate si au primit punctaj maxim modelele care au un patent certificat in ceea ce priveste procesul de spalare. Mai multe detalii in acest sens puteti citi in articolul Criterii alegere masina de spalat rufe. Astfel, in urma evaluarii noastre, modelele de mai sunt sunt cele mai bune masini de spalat rufe:

29 puncte - Masina de spalat rufe, 9kg, 1600 rotatiii pe minut AEG L98699FLE2

28 puncte - Masina de spalat rufe, 12kg, 1200 rotatii pe minut Samsung WF1124XAC 

28 puncte - Masina de spalat rufe, 9k, 1600 rotatii pe minut Gorenje W9865E

27 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut, Siemens WM14T440BY
27 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, MIELE WDA 110 WPM
27 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1600 rotatii pe minut, AEG L88689FL2
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1200 rotatii pe minut, Samsung WF80F5E0W2W
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1200 rotatii pe minut, Gorenje W8424
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut, Bosch WAT28460B

24 puncte - Masina de spalat rufe, 6kg, 1400 rotatii pe minut, Beko WMY61483LB2

24 puncte - Masina de spalat rufe, 9kg, 1400 rotatii pe minut, Indesit Innex XWDE 961480X 

Modelele de mai sus sunt primele 10 modele cele mai bune masini de spalat rufe de pe piata din tara noastra, pe care blogul de electrocasnice si incorporabile Incorporabile Premium le-a evaluat. Mai jos gasiti si alte modele ce au obtinut un scoring mai mic, dar care nu sunt ne neglijat:

23 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut  LG F14A8TDA

23 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut Bosch WAQ2446KBY

22 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, Electrolux EWF1284BW 

22 puncte - Masina de spalat rufe, 6kg, 1200 rotatii pe minut, Samsung WF60F4E5W2X

22 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut,  Whirlpool AWO/C 81400

19 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, Ariston Aqualtis AQ83D29

18 puncte - Masina de spalat rufe slim, 6kg, 1200 rotatii pe minut, Whirlpool AWSX63213

Instalare
Dezambalare şi nivelare
Legături hidraulice şi electrice
Setări şi primul program de spălare
Date tehnice

Descrierea maşinii de spălat rufe
Panoul de control
Display

Pornire şi Programe
Iniţierea unui program
Tabelul de Programe

Personalizări
Reglarea temperaturii
Reglarea turaţiei de centrifigare
Opţiuni
Uscare

Detergenţi şi rufe de spălat
Compartimentul de detergenţi
Program de albire
Sortarea rufelor
Rufe delicate
Woolmark Platinum Care

Precauţii şi sfaturi
Siguranţă generală
Aruncarea reziduurilor
Economie şi respectarea mediului înconjurător

Întreţinere
Evacuarea apei şi energie electrică
Curăţarea maşinii de spălat cu uscător
Curăţarea compartimentului de detergenţi
Îngrijirea hubloului şi a cuvei
Curăţarea pompei
Verificarea furtunului de alimentare cu apă

Anomalii şi remedii

Instalarea
Ø Este important să păstraţi acest manual de instrucţiuni şi să-l consultaţi în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, acesta serveşte noului proprietar în vederea instalării, utilizării şi remedierii eventualelor probleme ale acestui aparat.
Ø Citiţi cu atenţie instrucţiunile conţinute în acest manual : veţi găsi informaţii referitoare la instalare, utilzare şi siguranţă.

Dezambalare şi nivelare

Dezambalare
1. Dezambalaţi maşina de spălat
2. Verificaţi ca aparatul să nu fii fost deteriorat pe durata transportului. Dacă este deteriorat, nu îl conectaţi la reţeaua electrică şi luaţi legătura cu magazinul de la care l-aţi cumpărat.
3. Îndepărtaţi şuruburile de fixare a cuvei pe durata transportului (4 buc.) şi cauciucul cu respectivul distanţator, situat în partea din spate – a se vedea figura alăturată


4. Închideţi orificiile cu dopurile din plastic aflate în dotare.
5. Păstraţi toate piesele : pentru cazul în care maşina de spălat cu uscător va trebui transportată, piesele vor trebui remontate.

! Ambalajele nu constituie jucării pentru copii.

Nivelare

1. Instalaţi maşina pe o suprafaţă plană şi rigidă, fără a o sprijini de ziduri, mobilă sau altceva.
2. Dacă podeaua nu este perfect orizontală, compensaţi neregularităţile deşurubând sau înşurubând picioruşele anterioare (a se vedea figura alăturată) ; unghiul de înclinare, măsurat pe planul de lucru nu trebuie să depăşească 2º.



O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii şi evită vibraţii, zgomote sau deplasări pe durata funcţionării. În cazul mochetelor sau a unui covor, reglaţi picioruşele astfel încât să menţineţi sub maşina de spălat un spaţiu suficient pentru ventilare.

Legături hidraulice şi electrice

Conectarea furtunului de alimentare cu apă

1. Introduceţi garnitura A în extremitatea furtunului de alimentare cu apă şi înşurubaţi-l la un robinet filetat de apă rece (a se vedea figura alăturată).
Înainte de conectare, lăsaţi apa să curgă pentru a se limpezi.
2. Conectaţi furtunul de alimentare cu apă la maşina de spălat, înşurubându-l la respectiva priză de apă, în partea posterioară, sus în dreapta (a se vedea figura alăturată).
3. Fiţi atenţi ca furtunul să nu fie nici curbat nici îndoit.
! Presiunea apei trebuie să fie cuprinsă în valorile tabelului « Date tehnice »
! Dacă lungimea furtunului de alimentare nu este suficientă, adresaţi-vă unui magazin specializat sau unui tehnician autorizat.
Conectarea furtunului de evacuare
Conectaţi furtunul de evacuare, fără a-l îndoi la o conductă de evacuare sau la o gură de evacuare a apei, situate între 65-100 cm de pământ ;
sau sprijiniţi-l pe marginea unei chiuvete sau unei căzi, legând ghidajul aflat în dotare de robinet (a se vedea figura alăturată).
Extremitatea liberă a furtunului de evacuare nu trebuie să rămână cufundată în apă.
! Nu este recomandabilă folosirea furtunelor de prelungire; dacă este indinspensabil, furtunul de prelungire trebuie să aibă acelaşi diametru cu furtunul original şi nu trebuie să depăşească 150 cm.

Legătura electrică
! Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent, asiguraţi-vă ca :
· Priza să fie cu împământare şi conform prevederilor legale
· Priza să poată suporta sarcina maximă de putere a maşinii, indicată în tabelul “Date tehnice”
· Tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile indicate în tabelul « Date tehnice »
· Priza să fie compatibilă cu ştecherul maşinii de spălat. În caz contrar, înlocuiţi priza sau ştecherul.

! Maşina de spălat nu trebuie instalată afară, nici chiar în cazul în care spaţiul este protejat de un acoperiş, deoarece este foarte periculoasă expunerea aparatului la ploi şi furtuni.
! Nu funcţionează la temperaturi mai mici de 16ºC.
! După instalarea maşinii priza de curent trebuie să fie uşor accesibilă.
! Nu folosiţi prelungitoare şi prize multiple
! Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.
! Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit doar de tehnicienii autorizaţi

Atenţie ! Producătorul îşi declină orice responsabilitate pentru cazul în care aceste norme nu se respectă.

Primul ciclu de spălare
După instalare, inainte de utilizare, efectuaţi un ciclu de spălare cu detergent şi fără rufe, selectând programul la 90ºC fără prespălare.

Date tehnice (AMD 109/AMD 129):
Dimensiuni (L*Î*A): 59,5*85*53,5
Capacitate : de la 1 la 5 kg, pentru spălare şi de la 1 la 4 kg pentru uscare
Legături electrice : tensiune : 220/230 V 50 Hz
Putere maximă absorbită : 1850 W
Legături hidraulice: presiune maximă: 1 Mpa (10 bar)
presiune minimă: 0,05 Mpa (0,5 bar)
capacitatea cuvei: 46 lt
Viteză centrifugare: 1000 rpm (pentru modelul AMD 109)/1200 rpm (pentru modelul AMD 129)
Programe de control conform Normativei IEC 456: spălare : programul 3; temperatură: 60ºC efectuat cu o încărcătură de 5 kg.
uscare : primul program de uscare efectuat cu 1 kg de rufe, stabilind o durată de 40 min ; al 2-lea program de uscare efectuat cu 4 kg de rufe, stabilind nivelul maxin de uscare

Acest aparat corespunde următoarelor Directive Comunitare:
-73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiuni Joase) şi ulterioare modificări
-89/336/CEE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) şi ulterioare modificări

Panoul de control Tastă Mode
Tastă Temperatură Tastă Pornire/Oprire
Legenda de programe
Casetă detergenţi Selector
Display
Tasta Start/Reset
Tastă Centrifugare Tastă Selectare


Compartimentul de detergenţi: este folosit pentru a încărca detergenţi şi aditivi (a se vedea pag…)
Legenda de programe : este folosită pentru a consulta, în orice moment o schemă sintetică a programelor : se deschide trăgând spre exterior limba gri
Tasta Temperatură : este folosită pentru modificarea temperaturii de spălare
Tasta Centrifugă : este folosită pentru a regla viteza de centrifugare până la excluderea acesteia
Display : este folosit pentru a programa maşina de spălat rufe cu uscător şi pentru a urmări starea de avansare a programeleor de spălare (a se vedea pag….)
Tasta Mode : este folosit pentru a alege opţiunile de personalizare (a se vedea pag…)
Tasta Selectare : este folosită pentru a stabili opţiunile de personalizare (a se vedea pag…)
Tasta Pornire/Oprire: este folosită pentru a porni/opri maşina de spălat rufe cu uscător
Tasta START/RESET : este folosită pentru a seta sau anula programele care au fost alese în mod greşit.

Selector : este folosit pentru a alege programele. Selectorul trebuie apăsat, în centru pentru a putea fi rotit. Pe durata programului, selectorul nu se roteşte.
Display
Display-ul furnizează informaţii referitoare la programarea maşinii (a se vedea pag...), la programul de spălare şi la starea de avansare.
După ce aţi apăsat tasta START/RESET pentru a porni programul, pe display va fi vizualizată durata reziduală. Dacă a fost stabilită o întârziere a momentului de pornire, aceasta va fi vizualiyată pe display.

Pe durata programului de spălare sunt vizualizate :
Fazele în curs :
Prespălare Centrifugă
Spălare
Clătire Uscare

Tipul de ţesătură selectat:
Bumbac Lână
Colorate Mătase
Sintetice

Opţiuni de personalizare :
Opţiunile active sunt încadrate de un chenar.
Pentru a alege oţinulie, a se vedea pag…

Hublou blocat
Simbolul aprins indică faptul că hubloul este blocat pentru a împiedica deschideri accidentale şi, nu trebuie să încercaţi, sub nici un motiv să-l deschideţi (simbolul se va stinge pentru a vă semnala faptul că hubloul poate fi deschis). Acest model este echipat cu un dispozitiv care permite deschiderea hubloului chiar înaintea primei faze a programului. Această operaţie este permisă în momentul în care simbolul nu a fost aprins.
La încheierea programului, display-ul va indica mesajul « END ».
!În cazul apariţiei unei anomalii, display-ul va indica un mesaj de eroare, de exemplu : « F-01 » ce va trebui comunicat Service-lui autorizat (a se vedea pag…).

Pornirea unui program

1. Porniţi maşina de spălat cu uscător prin apăsarea tastei .
2. Încărcaţi maşina şi închideţi hubloul
3. Selectaţi, cu ajutorul selectorului programul dorit. Temperatura şi centrifuga sunt stabilite automat conform programului ales (pentru a le modifica, a se vedea pag…).
4. Vărsaţi detergentul şi aditivii (a se vedea pag…)
5. Iniţiaţi programul prin apăsarea tastei START/RESET. Pentru a anula programul stabilit, ţineţi apăsată tasta START/RESET pentru 2 secunde
6. La încheierea procesului de spălare, pe display veţi putea citi mesajul : « END ». Scoateţi rufele şi lăsaţi hubloul întredeschis pentru a se usca cuva.
7. Opriţi maşina prin apăsarea tastei .

Tipuri de ţesătură Si gradul de murdărie
Programe
Temp. max. permisă
Detergent prespalare spălare
Aditiv Înmuiere
Opţiune Antipată/
Decolorant
Durata programului în min. (cu/fără prespălare)
Descrierea programului de spălare
Rufe din bumb
Rufe albe foarte murdare (feţe de masă, cearceafuri)
Prespălare, spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Rufe albe foarte murdare (feţe de masă, cearceafuri)
Delicată/Tradiţională
Spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Rufe albe puţin murdare şi colorate delicate
Delicată/Tradiţională
Spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Rufe albe puţin murdare şi culori (delicate) (cămăşi, maiouri)
Delicată/Tradiţională
Spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Program de uscare pentru rufele din bumbac
Rufe sintetice
Rufe sintetice murdare în culori rezistente (lenjerie pentru copiii)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice în culori rezistente (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice foarte murdare în culori rezistente (lenjerie pentru copii, etc.)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice în culori delicate (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice în culori delicate (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
Spălare, clătiri, şi stoarcere delicată
Program de uscare pentru rufele sintetetice
Rufe delicate
Rufe din lână
Delicată
Spălare, clătiri, şi stoarcere delicată
Ţesături foarte delicate (perdele, mătase, vâscoză, etc.)
Spălare, clătiri, antişifonare sau evacuare
Program de uscare pentru rufele delicate
Programe parţiale
Clătire delicată
Clătiri, antişifonare sau evacuare
Stoarcere delicată
Evacuare şi stoarcere delicată
Evacuare

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Programul Zilnic 30 min (programul 8 pentru rufe sintetice) a fost studiat pentru spălarea ţesăturilor care prezintă un grad redus de murdărie în doar 30 min.
Se economisesc astfel energie electrică şi timp. Puteţi spăla împreună diferite tipuri de materiale (cu excepţia lânii şi a mătăsii) având grijă să nu depăşiţi încărcătura maximă de 3 kg. Vă recomandăm să nu folosiţi decât detergent lichid.
Datele evidenţiate mai sus au valoare pur indicativă.

Reglarea temperaturii
Apăsând tasta vizualizaţi temperatura maximă permisă pentru programul ales. Puteţi să o reduceţi prin apăsarea butonului aferent. “OFF” indică spălarea la rece. Reglarea temperaturii este activă cu toate programele de spălare.

Apăsând tasta vizualizaţi viteza de centrifugare maximă permisă pentru programul ales. Apăsând această tastă valorile se reduc până la « OFF », ce indică excluderea turaţiei de centrifugare (apăsaţi din nou pentru a vă întoarce la valorile cele mai ridicate).
Excluderea va fi semnalată prin intermediul simbolului .
Reglarea turaţiei de centrifugare este activă cu toate programele, printre care : 10 şi Evacuare.
Diferitele opţiuni prevăzute pentru maşina de spălat rufe cu uscător permit obţinerea gradului de spălare şi curăţare dorit. Pentru a selecta aceste opţiuni trebuie să urmaţi această procedură :
1. Cu ajutorul tastei MODE puteţi vizualiza toate opţiunile disponibile; simbolul active va lumina intermittent.
2. Pentru setare apăsaţi tasta SELECTARE până când, pe display va apărea mesajul «ON» (pentru « Delay Timer » va apărea durata, pentru Uscare, nivelele de uscare – a se vedea tabelul de mai jos).
3. Confirmaţi alegerea prin apaăsarea tastei MODE : pe display, simbolul opţiunii va înceta să lumineze intermitent.

Opţiunile selectate vor fi recunoscute, pe display după chenarul care le încadrează.


Opţiune
Efect
Obs. pentru folosire
Activă cu programele :
Delay Timer
Întârzie pornirea maşinii până la 24 h.
Ţineţi apăsată tasta S (tasta SELECTARE) până când va apărea durata dorită.
OFF vă indică că nu a fost stabilită nici o întârziere.
Toate
Înălbire
Ciclu de înălbire corespunzător eliminării petelor rezistente.
Vărsaţi înălbitorul în compartimentul 4 (a se vedea pag…).
Nu este compatibilă cu opţiunea CĂLCARE UŞOARĂ.
2,3,4,5,6,7,9, Clătiri.
Călcare uşoară
Reduce pliurile ţesăturilor
Stabilind această opţiune, programele 5,6,7,10 şi Clătire delicată se întrerup, rufelele rămânând cufundate în apă (Antişifonare), iar simbolul va lumina intermitent:
- pentru completarea ciclului, apăsaţi tasta START/RESET
- pentru efectuarea evacuării, poziţionaţi selectorul în dreptul simbolului aferent Şi apăsaţi tasta START/RESET
Nu este compatibilă cu opţiunea ÎNDEPĂRTAREA PETELOR.
Toate, printre care: 1,2,8,9, Evacuare.
Super Wash
Permite o curăţare impecabilă, rufe albe aferente standardului Clasa A.
Nu este compatibilă cu opţiunea RAPID.
1,2,3,4,5,6,7
Rapid
Reduce cu 30% durata programului de spălare
Nu este compatibilă cu opţiunea SUPER WASH.
1,2,3,4,5,6,7
Extra clătire
Măreşte eficienţa programului de clătire.
Este recomandată cu o încărcătură maximă şi cu doze elevate de detergent.
1,2,3,4,5,6,7, Clătiri.
Uscare
Permite derularea programului de uscare.
Ţineţi apăsată tasta S (tasta SELECTARE) până când va apărea tipul de uscare dorit :
- Călcare : rufe umede, uşor de călcat.
- De aşezat în dulap : rufe uscate
- Extra uscare : rufe bine uscate, recomandate pentru halate de baie, etc.
- 40 minute.
După încheierea programului de uscare va avea loc o perioadă de « răcire ».
Toate, printre care:10 şi Evacuare.

Uscarea

Timpii de uscare
Tipul de ţesătură
Tipul de încărcătură
Încărcare max. (kg)
Extra uscare
În dulap
Călcare
Bumbac, in
Rufe de diverse dimensiuni
Bumbac
Prosoape
Bumbac
Lenjerie, cămăşi
Acrilic
Pijamale, etc.
Nylon
Şosete, etc.
Lână
Rufe tricotate
Datele evidenţiate mai sus au valoare pur indicativă.

Dacă încărcătura de rufe de spălat şi de uscat este superioară maximului prevăzut (a se vedea tabelul cu timpii de uscare), efectuaţi programul de spălare, iar la sfârşit, împărţiţi rufele şi introduceţi o parte în tambur. Urmaţi instrucţiunile aferente şi rulaţi doar un program de uscare. Repetaţi operaţiile pentru restul de rufe.

Doar uscare
Rotiţi selectorul PROGRAME până ajungeţi în dreptul poziţiilor de uscare ; în funcţie de tipul de ţesătură, selectaţi programul de uscare dorit.

Important :
- Pe durata programului de uscare se deulează un program de stoarcere dacă, în prealabil aţi optat pentru programele de bumbac.
- Dacă aţi optat pentru « excluderea turaţiei de centrifugare », nu veţi putea opta pentru un program de uscare.
Dacă doriţi să efectuaţi un program de uscare, selectaţi viteza maximă de centrifugare disponibilă, după care tipul de uscare dorit.
- Pentru o încărcătură de bumbac mai mică de 1 kg, utilizaţi programul de uscare pentru rufele sintetice.

Detergenţi şi tipul de material

Compartimentul de detergenţi
Un bun rezultat la spălare depinde de o dozare corectă de detergenţi : folosirea dozelor elevate de detergent nu contribuie la o spălare mai eficace, ci are ca rezultate încrustarea părţilor interne ale maşinii de spălat şi poluarea ambientului.


Extrageţi sertarul pentru detergenţi şi introduceţi detergentul sau aditivul după cum urmează :

Sertarul 1 : Detergent pentru prespălare (sub formă de praf) – verificaţi întotdeauna ca acest compartiment adiţional să fie fost introdus
Sertarul 2 : Detergent pentru spălare (praf sau lichid) – se va vărsa la începutul programului de spălare;
Sertarul 3: Balsam pentru rufe – nu trebuie să depăşească nivelul maxim indicat pe grilaj
Sertarul 4: Înălbitor

Ciclul de albire
! Decolorantul tradiţional se foloseşte pentru ţesături rezistente albe, cel delicat pentru ţesături colorate, sintetice şi pentru lână.
Introduceţi sertarul adiţional 4, aflat în dotare, în sertarul 1. Când dozaţi decolorantul, nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe pivotul central (a se vedea fig. alăturată). Pentru efectuarea doar a decolorării, vărsaţi decolorantul în sertarul adiţional 4 şi selectaţi programul Clătire delicată .
Pentru albirea în timpul spălării, vărsaţi detergentul şi aditivii, selectaţi programul dorit şi activaţi opţiunea Înălbire (a se vedea pag…). Folosirea sertarului adiţional 4 exclude prespălarea. Mai mult, nu se poate efectua decolorarea cu programele: 10 (Mătase) şi Zilnic 30 min. (a se pag…).

Woolmark Platinum Care
Delicat ca şi spălarea manuală. Ariston a introdus un nou standard de prestaţii superioare recunoscute de Compania Woolmark cu prestigioasa marcă „Woolmark Platinum Care”. Dacă pe rufele dvs. apare inscripţia: „Woolmark Platinum Care”, acest fapt se traduce prin înregistrarea unor rezultate excelente referitoare la spălarea ţesăturilor din lână a căror etichetă recomandă de obicei spălarea manuală (M.00221):
Alegeţi programul „Lână” pentru toate articolele din lână a căror etichetă recomandă spălarea manuală şi utilizaţi detergenţi speciali.

Prepararea rufelor:
Subdivizaţi rufele în funcţie de:
- tipul de ţesătură/simbolul de pe etichetă
- culori: separaţi rufele colorate de cele albe

· Atenţie la greutate!
· Goliţi buzunarele şi controlaţi nasturii!
Pentru a obţine cele mai bune rezultate la spălare, nu depăşiţi greutatea limită menţionată mai jos (valabilă pentru rufe uscate):
- Ţesături rezistente: 5 kg
- Fibre sintetice: 2,5 kg
- Fibre delicate: 2 kg
- Lână: 1 kg
Cât cântăresc rufele?
1 cearşaf 400-500 gr.
1 faţă de pernă 150-200 gr.
1 faţă de masă 400-500 gr.
1 halat de baie 900-1,200 gr.
1 prosop 150-250 gr.

Rufe deosebite:
· Perdelele tind să se şifoneze foarte tare. Pentru a împiedica acest lucru pliaţi-le şi introduceţi-le într-un sac de plasă. De asemenea, spălaţi-le separat fără a depăşi o jumătate de încărcătură. Utlizaţi programul „Perdele” care exclude automat turaţia de stoarcere.
· Plăpâmi şi haine: dacă căptuşeala este din fulgi de gâscă sau raţă, se pot spăla în maşina de spălat numai câte un singur articol care să nu depăşească încărcătura maximă de 2-3 kg, întoarceţi lucrurile pe dos şi repetaţi programul de clătire o dată sau de două ori. Utilizaţi numai o turaţie de centrifugare delicată.
· Lână: pentru a obţine cele mai bune rezultate, folosiţi un detergent specific şi nu depăşiţi 1 kg de rufe.

Siguranţă generală

1. Acest aparat electrocasnic este proiectat să fie utilizat în incinte şi sub nici un motiv nu este permisă amplasarea şi exploatarea lui în aer liber, chiar dacă este protejat de un acoperiş.
Este extrem de periculos să lăsaţi acest aparat expus la ploaie sau la alte intemperii.
2. Nu încercaţi să utilizaţi aparatul dacă sunteţi desculţ(ă) sau aveţi mâinile sau picioarele umede.
3. Nu trageţi niciodată de cablu sau de aparat pentru scoaterea ştecherului din priză.
4. Nu deschideţi compartimentul de detergenţi în timp ce maşina este în funcţiune.
5. Nu atingeţi apa provenită din evacuare-poate atinge temperaturi ridicate.
6. Nu forţaţi hubloul: evitaţi deschiderile accidentale - mecanismul de siguranţă s-ar putea deteriora.
7. Nu permiteţi prezenţa copiilor în apropierea aparatului.
8. Pe durata procesului de spălare, hubloul poate atinge temperaturi ridicate.
9. Dacă maşina trebuie transportată, mutată, efectuaţi această operaţie în două sau trei persoane(maşina este foarte grea).
10. Înainte de a încărca maşina, verificaţi dacă interiorul acesteia este gol.
11. Pe durata procesului de uscare, hubloul poate atinge temperaturi ridicate.
12. Nu uscaţi rufe care au fost tratate cu substanţe inflamabile
13. Asiguraţi-vă că, pe durata fazelor de uscare robinetul de apă să fii fost deschis
14. Această maşină de spălat cu uscător poate fi folosită doar pentru uscarea rufelor care au fost spălate cu apă.

Aruncarea reziduurilor
· Aruncarea materialelor de ambalare : ambalajele şi accesoriile pot fi reutilizate
· Înainte de a vă dispensa de vechea dvs. maşină de spălat, făceţi-o inutilizabilă, tăindu-i cablul de alimentare cu energie electrică şi demontându-i hubloul.

Respectarea mediului înconjurător
¨ Tehnologia în serviciul mediului înconjurător
¨ Dacă, prin hublou se întrevede o mică cantitate de apă, acest fapt se explică prin aceea că noua tehnologie Ariston foloseşte mai puţin de o jumătate de cantitate de apă pentru a obţine curăţarea maximă: un scop atins pentru respectarea mediului înconjurător.
Se va copia întocmai cap. „Întreţinere şi îngrijire” de la pag.16 din Manualul de instrucţiuni al maşinilor de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD)
Se va copia întocmai cap. „Precauţii şi sfaturi” de la pag.17 din Manualul de instrucţiuni al maşinilor de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD)
¨
Se va copia cap. „Anomalii şi remedii” de la pag.19 din Manualul de instrucţiuni pentru maşinile de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD) cu următoarele modificări:
¨ -la a 2-a anomalie, al 5-lea bullet: în locul „pag.9” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 4-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 5-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 3-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 6-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 3-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 7-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective”
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 3-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨
¨ Se va copia cap. „Asistenţă” de la pag.20 din Manualul de instrucţiuni pentru maşinile de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD).

NEXT PAGE
IN CAZUL UNOR MICI DEFECTIUNI, CITITI ACESTE RANDURI
De-a lungul timpului, la maşina dvs. de spălat pot apărea diferite probleme. De cele mai multe ori aceste mici probleme pot fi remediate foarte uşor, chiar de dvs. De aceea, înainte de a suna la unitatea de service, consultaţi instrucţiunile de mai jos.

Maşina de spălat rufe nu mai porneşte
¨ Verificaţi dacă ştecherul este corect introdus în priză;
¨ Este posibil ca un scurt-circuit să fi afectat reţeaua electrică a casei sau chiar ca întreaga zonă în care se află şi casa dvs. să fie afectată de o cădere a sursei de curent electric;
¨ Verificaţi dacă uşa maşinii de spălat rufe este închisă corect. Din raţiuni de siguranţă maşina de spălat rufe este astfel concepută încât nu porneşte dacă uşa maşinii de spălat nu este inchisă bine;
¨ Verificaţi dacă butonul Închis/Deschis este apăsat;
¨ Verificaţi dacă programatorul A este selectat la poziţia corectă;
¨ O altă cauză posibilă este nedeschiderea robinetului de alimentare cu apă. Verificaţi dacă aţi deschis acest robinet şi in caz contrar deschideţi-l.

Maşina de spălat rufe nu se alimentează cu apă
¨ Verificaţi dacă aţi ataşat corect furtunul de alimentare la robinet şi deasemenea daca nu este cumva oprită apa în zona dvs.;
¨ Verificaţi dacă există suficientă presiune pe conducta de alimentare si dacă filru nu este opturat. Acest fenomen se poate produce in zonele unde apa conţine foarte mult calcar.

Maşina de spălat rufe se alimenteză cu apă si o elimină încontinuu
¨ Verificaţi dacă nu cumva furtunul de evacuare este pozitionat prea jos. Acest furtun trebuie asezat la o înălţime între 60 – 100 cm de la nivelul solului;
¨ Verificaţi dacă gura furtunului este imersata în apă. Dacă da, trebuie să scoateţi imediat furtunul din apă;
¨ Verificaţi dacă nu există o fisură în ţeava de alimentare din perete.

Maşina de spălat rufe nu scurge apa sau nu stoarce rufele prin centrifugare
¨ Aţi verificat în prealabil dacă programul setat de dvs. include şi operaţiunea de scurgere a apei? Anumite cicluri de spălare presupun eliminarea apei manual;
¨ Este acţionat butonul “anti-şifonare”? Această operaţiune comandă maşinii de spălat rufe să reţină apa în cuvă până când veţi hotărî dvs. eliminarea apei.
¨ Este pompa de evacuare înfundată? Pentru a verifica această posibilitate, închideţi robinetul de alimentare cu apă, scoateţi maşina de spălate rufe şi efectuaţi operaţiunile indicate la pag11.
¨ Este furtunul de evacuare înfundat? Acest furtun trebuie să nu fie obturat în niciun fel.

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Maşina de spălat rufe vibrează prea tare în timpul operaţiunii de centrifugare
¨ Aţi deblocat cuva în conformitate cu instrucţiunile de instalare? Verificaţi încă odată această procedură (detalii la pag..)
¨ Aţi aşezat maşina în plan perfect orizontal? Orizontalitatea trebuie verificată nu doar la instalare ci şi în timp, deoarece există posibilitatea ca maşina de spălat să se deplaseze imperceptibil. Ajustaţi picioarele şi verificaţi orizontalitatea cu ajutorul unei nivele.
¨ Aţi verificat dacă maşina de spălat are suficient spaţiu pentru vibraţii? Maşina de spălat rufe este astfel construită încât la centrifugare oscilează foarte uşor. De aceea, lăsaţi câţiva cm în jurul maşinii.

Maşina de spălat rufe curge
¨ Verificaţi dacă şurubul de metal al furtunului de alimentare a fost bine strâns. Pentru aceasta, opriţi alimentarea cu apă şi scoateţi maşina de spălat din priză. Ataşaţi din nou furtunul de alimentare fără să forţaţi prea mult.
¨ Este obstrucţionată caseta pentru detergent? Scoateţi această casetă şi spălaţi-o sub jet de apă caldă.

În maşina de spălat rufe se produce multă spumă
¨ Verificaţi dacă detergentul folosit este recomsndat pentru spălarea automatică
¨ Verific

Maşinile de spălat rufe cu uscător
AMD 109 şi AMD 129

SUMAR

Instalare
Dezambalare şi nivelare
Legături hidraulice şi electrice
Setări şi primul program de spălare
Date tehnice

Descrierea maşinii de spălat rufe
Panoul de control
Display

Pornire şi Programe
Iniţierea unui program
Tabelul de Programe

Personalizări
Reglarea temperaturii
Reglarea turaţiei de centrifigare
Opţiuni
Uscare

Detergenţi şi rufe de spălat
Compartimentul de detergenţi
Program de albire
Sortarea rufelor
Rufe delicate
Woolmark Platinum Care

Precauţii şi sfaturi
Siguranţă generală
Aruncarea reziduurilor
Economie şi respectarea mediului înconjurător

Întreţinere
Evacuarea apei şi energie electrică
Curăţarea maşinii de spălat cu uscător
Curăţarea compartimentului de detergenţi
Îngrijirea hubloului şi a cuvei
Curăţarea pompei
Verificarea furtunului de alimentare cu apă

Anomalii şi remedii

Instalarea
Ø Este important să păstraţi acest manual de instrucţiuni şi să-l consultaţi în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, acesta serveşte noului proprietar în vederea instalării, utilizării şi remedierii eventualelor probleme ale acestui aparat.
Ø Citiţi cu atenţie instrucţiunile conţinute în acest manual : veţi găsi informaţii referitoare la instalare, utilzare şi siguranţă.

Dezambalare şi nivelare

Dezambalare
1. Dezambalaţi maşina de spălat
2. Verificaţi ca aparatul să nu fii fost deteriorat pe durata transportului. Dacă este deteriorat, nu îl conectaţi la reţeaua electrică şi luaţi legătura cu magazinul de la care l-aţi cumpărat.
3. Îndepărtaţi şuruburile de fixare a cuvei pe durata transportului (4 buc.) şi cauciucul cu respectivul distanţator, situat în partea din spate – a se vedea figura alăturată


4. Închideţi orificiile cu dopurile din plastic aflate în dotare.
5. Păstraţi toate piesele : pentru cazul în care maşina de spălat cu uscător va trebui transportată, piesele vor trebui remontate.

! Ambalajele nu constituie jucării pentru copii.

Nivelare

1. Instalaţi maşina pe o suprafaţă plană şi rigidă, fără a o sprijini de ziduri, mobilă sau altceva.
2. Dacă podeaua nu este perfect orizontală, compensaţi neregularităţile deşurubând sau înşurubând picioruşele anterioare (a se vedea figura alăturată) ; unghiul de înclinare, măsurat pe planul de lucru nu trebuie să depăşească 2º.

O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii şi evită vibraţii, zgomote sau deplasări pe durata funcţionării. În cazul mochetelor sau a unui covor, reglaţi picioruşele astfel încât să menţineţi sub maşina de spălat un spaţiu suficient pentru ventilare.

Legături hidraulice şi electrice

Conectarea furtunului de alimentare cu apă

1. Introduceţi garnitura A în extremitatea furtunului de alimentare cu apă şi înşurubaţi-l la un robinet filetat de apă rece (a se vedea figura alăturată).
Înainte de conectare, lăsaţi apa să curgă pentru a se limpezi.
2. Conectaţi furtunul de alimentare cu apă la maşina de spălat, înşurubându-l la respectiva priză de apă, în partea posterioară, sus în dreapta (a se vedea figura alăturată).
3. Fiţi atenţi ca furtunul să nu fie nici curbat nici îndoit.
! Presiunea apei trebuie să fie cuprinsă în valorile tabelului « Date tehnice »
! Dacă lungimea furtunului de alimentare nu este suficientă, adresaţi-vă unui magazin specializat sau unui tehnician autorizat.

Conectarea furtunului de evacuare
Conectaţi furtunul de evacuare, fără a-l îndoi la o conductă de evacuare sau la o gură de evacuare a apei, situate între 65-100 cm de pământ ;


sau sprijiniţi-l pe marginea unei chiuvete sau unei căzi, legând ghidajul aflat în dotare de robinet (a se vedea figura alăturată).
Extremitatea liberă a furtunului de evacuare nu trebuie să rămână cufundată în apă.
! Nu este recomandabilă folosirea furtunelor de prelungire; dacă este indinspensabil, furtunul de prelungire trebuie să aibă acelaşi diametru cu furtunul original şi nu trebuie să depăşească 150 cm.
Legătura electrică

! Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent, asiguraţi-vă ca :
· Priza să fie cu împământare şi conform prevederilor legale
· Priza să poată suporta sarcina maximă de putere a maşinii, indicată în tabelul “Date tehnice”
· Tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile indicate în tabelul « Date tehnice »
· Priza să fie compatibilă cu ştecherul maşinii de spălat. În caz contrar, înlocuiţi priza sau ştecherul.

! Maşina de spălat nu trebuie instalată afară, nici chiar în cazul în care spaţiul este protejat de un acoperiş, deoarece este foarte periculoasă expunerea aparatului la ploi şi furtuni.
! Nu funcţionează la temperaturi mai mici de 16ºC.
! După instalarea maşinii priza de curent trebuie să fie uşor accesibilă.
! Nu folosiţi prelungitoare şi prize multiple
! Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.
! Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit doar de tehnicienii autorizaţi

Atenţie ! Producătorul îşi declină orice responsabilitate pentru cazul în care aceste norme nu se respectă.

Primul ciclu de spălare
După instalare, inainte de utilizare, efectuaţi un ciclu de spălare cu detergent şi fără rufe, selectând programul la 90ºC fără prespălare.

Date tehnice (AMD 109/AMD 129):
Dimensiuni (L*Î*A): 59,5*85*53,5
Capacitate : de la 1 la 5 kg, pentru spălare şi de la 1 la 4 kg pentru uscare
Legături electrice : tensiune : 220/230 V 50 Hz
Putere maximă absorbită : 1850 W
Legături hidraulice: presiune maximă: 1 Mpa (10 bar)
presiune minimă: 0,05 Mpa (0,5 bar)
capacitatea cuvei: 46 lt
Viteză centrifugare: 1000 rpm (pentru modelul AMD 109)/1200 rpm (pentru modelul AMD 129)
Programe de control conform Normativei IEC 456: spălare : programul 3; temperatură: 60ºC efectuat cu o încărcătură de 5 kg.
uscare : primul program de uscare efectuat cu 1 kg de rufe, stabilind o durată de 40 min ; al 2-lea program de uscare efectuat cu 4 kg de rufe, stabilind nivelul maxin de uscare

Acest aparat corespunde următoarelor Directive Comunitare:
-73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiuni Joase) şi ulterioare modificări
-89/336/CEE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) şi ulterioare modificări

Panoul de control Tastă Mode
Tastă Temperatură Tastă Pornire/Oprire
Legenda de programe
Casetă detergenţi Selector
Display
Tasta Start/Reset
Tastă Centrifugare Tastă Selectare


Compartimentul de detergenţi: este folosit pentru a încărca detergenţi şi aditivi (a se vedea pag…)
Legenda de programe : este folosită pentru a consulta, în orice moment o schemă sintetică a programelor : se deschide trăgând spre exterior limba gri
Tasta Temperatură : este folosită pentru modificarea temperaturii de spălare
Tasta Centrifugă : este folosită pentru a regla viteza de centrifugare până la excluderea acesteia
isplay : este folosit pentru a programa maşina de spălat rufe cu uscător şi pentru a urmări starea de avansare a programeleor de spălare (a se vedea pag….)
Tasta Mode : este folosit pentru a alege opţiunile de personalizare (a se vedea pag…)
Tasta Selectare : este folosită pentru a stabili opţiunile de personalizare (a se vedea pag…)
Tasta Pornire/Oprire: este folosită pentru a porni/opri maşina de spălat rufe cu uscător
Tasta START/RESET : este folosită pentru a seta sau anula programele care au fost alese în mod greşit.

Selector : este folosit pentru a alege programele. Selectorul trebuie apăsat, în centru pentru a putea fi rotit. Pe durata programului, selectorul nu se roteşte.

Display
Display-ul furnizează informaţii referitoare la programarea maşinii (a se vedea pag...), la programul de spălare şi la starea de avansare.
După ce aţi apăsat tasta START/RESET pentru a porni programul, pe display va fi vizualizată durata reziduală. Dacă a fost stabilită o întârziere a momentului de pornire, aceasta va fi vizualiyată pe display.

Pe durata programului de spălare sunt vizualizate :
Fazele în curs :
Prespălare Centrifugă
Spălare
Clătire Uscare

Tipul de ţesătură selectat:
Bumbac Lână
Colorate Mătase
Sintetice

Opţiuni de personalizare :
Opţiunile active sunt încadrate de un chenar.
Pentru a alege oţinulie, a se vedea pag…

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Hublou blocat
Simbolul aprins indică faptul că hubloul este blocat pentru a împiedica deschideri accidentale şi, nu trebuie să încercaţi, sub nici un motiv să-l deschideţi (simbolul se va stinge pentru a vă semnala faptul că hubloul poate fi deschis). Acest model este echipat cu un dispozitiv care permite deschiderea hubloului chiar înaintea primei faze a programului. Această operaţie este permisă în momentul în care simbolul nu a fost aprins.
La încheierea programului, display-ul va indica mesajul « END ».
!În cazul apariţiei unei anomalii, display-ul va indica un mesaj de eroare, de exemplu : « F-01 » ce va trebui comunicat Service-lui autorizat (a se vedea pag…).

Pornirea unui program

1. Porniţi maşina de spălat cu uscător prin apăsarea tastei .
2. Încărcaţi maşina şi închideţi hubloul
3. Selectaţi, cu ajutorul selectorului programul dorit. Temperatura şi centrifuga sunt stabilite automat conform programului ales (pentru a le modifica, a se vedea pag…).
4. Vărsaţi detergentul şi aditivii (a se vedea pag…)
5. Iniţiaţi programul prin apăsarea tastei START/RESET. Pentru a anula programul stabilit, ţineţi apăsată tasta START/RESET pentru 2 secunde
6. La încheierea procesului de spălare, pe display veţi putea citi mesajul : « END ». Scoateţi rufele şi lăsaţi hubloul întredeschis pentru a se usca cuva.
7. Opriţi maşina prin apăsarea tastei .

Tipuri de ţesătură Si gradul de murdărie
Programe
Temp. max. permisă
Detergen prespalare spălare
Aditiv Înmuiere
Opţiune Antipată/
Decolorant
Durata programului în min. (cu/fără prespălare)
Descrierea programului de spălare
Rufe albe foarte murdare (feţe de masă,
Prespălare, spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Rufe albe foarte murdare (feţe de masă, cearceafuri)
Delicată/Tradiţională
Spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Rufe albe puţin murdare şi colorate delicate
Delicată/Tradiţională
Spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Rufe albe puţin murdare şi culori (delicate) (cămăşi, maiouri)
Delicată/Tradiţională
Spălare, clătiri, stoarceri intermediare şi finale
Program de uscare pentru rufele din bumbac

Rufe sintetic
Rufe sintetice murdare în culori rezistente (lenjerie pentru copiii)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice în culori rezistente (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice foarte murdare în culori rezistente (lenjerie pentru copii, etc.)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice în culori delicate (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
Delicată
Spălare, clătiri, antişifonare sau stoarcere delicată
Rufe sintetice în culori delicate (toate tipurile de îmbrăcăminte uşor murdare)
Spălare, clătiri, şi stoarcere delicată
Program de uscare pentru rufele sintetice
Rufe delicate
Rufe din lână
Delicată
Spălare, clătiri, şi stoarcere delicată
Ţesături foarte delicate (perdele, mătase, vâscoză, etc.)
Spălare, clătiri, antişifonare sau evacuare
Program de uscare pentru rufele delicate
Programe parţiale
Clătire delicate
Clătiri, antişifonare sau evacuare
Stoarcere delicată
Evacuare şi stoarcere delicată
Evacuare

Programul Zilnic 30 min (programul 8 pentru rufe sintetice) a fost studiat pentru spălarea ţesăturilor care prezintă un grad redus de murdărie în doar 30 min.
Se economisesc astfel energie electrică şi timp. Puteţi spăla împreună diferite tipuri de materiale (cu excepţia lânii şi a mătăsii) având grijă să nu depăşiţi încărcătura maximă de 3 kg. Vă recomandăm să nu folosiţi decât detergent lichid.
Datele evidenţiate mai sus au valoare pur indicativă.

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Reglarea temperaturii
Apăsând tasta vizualizaţi temperatura maximă permisă pentru programul ales. Puteţi să o reduceţi prin apăsarea butonului aferent. “OFF” indică spălarea la rece. Reglarea temperaturii este activă cu toate programele de spălare.

Apăsând tasta vizualizaţi viteza de centrifugare maximă permisă pentru programul ales. Apăsând această tastă valorile se reduc până la « OFF », ce indică excluderea turaţiei de centrifugare (apăsaţi din nou pentru a vă întoarce la valorile cele mai ridicate).
Excluderea va fi semnalată prin intermediul simbolului .
Reglarea turaţiei de centrifugare este activă cu toate programele, printre care : 10 şi Evacuare.
Diferitele opţiuni prevăzute pentru maşina de spălat rufe cu uscător permit obţinerea gradului de spălare şi curăţare dorit. Pentru a selecta aceste opţiuni trebuie să urmaţi această procedură :
1. Cu ajutorul tastei MODE puteţi vizualiza toate opţiunile disponibile; simbolul active va lumina intermittent.
2. Pentru setare apăsaţi tasta SELECTARE până când, pe display va apărea mesajul «ON» (pentru « Delay Timer » va apărea durata, pentru Uscare, nivelele de uscare – a se vedea tabelul de mai jos).
3. Confirmaţi alegerea prin apaăsarea tastei MODE : pe display, simbolul opţiunii va înceta să lumineze intermitent.

Opţiunile selectate vor fi recunoscute, pe display după chenarul care le încadrează.
Opţiune
Efect
Obs. pentru folosire
Activă cu programele :
Delay Timer
Întârzie pornirea maşinii până la 24 h.
Ţineţi apăsată tasta S (tasta SELECTARE) până când va apărea durata dorită.
OFF vă indică că nu a fost stabilită nici o întârziere.
Toate
Înălbire
Ciclu de înălbire corespunzător eliminării petelor rezistente.
Vărsaţi înălbitorul în compartimentul 4 (a se vedea pag…).
Nu este compatibilă cu opţiunea CĂLCARE UŞOARĂ.
2,3,4,5,6,7,9, Clătiri.
Călcare uşoară
Reduce pliurile ţesăturilor
Stabilind această opţiune, programele 5,6,7,10 şi Clătire delicată se întrerup, rufelele rămânând cufundate în apă (Antişifonare), iar simbolul va lumina intermitent:
- pentru completarea ciclului, apăsaţi tasta START/RESET
- pentru efectuarea evacuării, poziţionaţi selectorul în dreptul simbolului aferent Şi apăsaţi tasta START/RESET
Nu este compatibilă cu opţiunea ÎNDEPĂRTAREA PETELOR.
Toate, printre care: 1,2,8,9, Evacuare.
Super Wash
Permite o curăţare impecabilă, rufe albe aferente standardului Clasa A.
Nu este compatibilă cu opţiunea RAPID.
1,2,3,4,5,6,7
Rapid
Reduce cu 30% durata programului de spălare
Nu este compatibilă cu opţiunea SUPER WASH.
1,2,3,4,5,6,7
Extra clătire
Măreşte eficienţa programului de clătire.
Este recomandată cu o încărcătură maximă şi cu doze elevate de detergent.
1,2,3,4,5,6,7, Clătiri.
Uscare
Permite derularea programului de uscare.
Ţineţi apăsată tasta S (tasta SELECTARE) până când va apărea tipul de uscare dorit :
- Călcare : rufe umede, uşor de călcat.
- De aşezat în dulap : rufe uscate
- Extra uscare : rufe bine uscate, recomandate pentru halate de baie, etc.
- 40 minute.
După încheierea programului de uscare va avea loc o perioadă de « răcire ».
Toate, printre care:10 şi Evacuare.

Uscarea

Timpii de uscare
Tipul de ţesătură
Tipul de încărcătură
Încărcare max. (kg)
Extra uscare
În dulap
Călcare
Bumbac, in Rufe de diverse dimensiuni
Bumbac
Prosoape Bumbac
Lenjerie, cămăşi
Acrilic
Pijamale, etc.
Nylon
Şosete, etc.
Lână
Rufe tricotate
Datele evidenţiate mai sus au valoare pur indicativă.

Dacă încărcătura de rufe de spălat şi de uscat este superioară maximului prevăzut (a se vedea tabelul cu timpii de uscare), efectuaţi programul de spălare, iar la sfârşit, împărţiţi rufele şi introduceţi o parte în tambur. Urmaţi instrucţiunile aferente şi rulaţi doar un program de uscare. Repetaţi operaţiile pentru restul de rufe.

Doar uscare
Rotiţi selectorul PROGRAME până ajungeţi în dreptul poziţiilor de uscare ; în funcţie de tipul de ţesătură, selectaţi programul de uscare dorit.

Important :
- Pe durata programului de uscare se deulează un program de stoarcere dacă, în prealabil aţi optat pentru programele de bumbac.
- Dacă aţi optat pentru « excluderea turaţiei de centrifugare », nu veţi putea opta pentru un program de uscare.
Dacă doriţi să efectuaţi un program de uscare, selectaţi viteza maximă de centrifugare disponibilă, după care tipul de uscare dorit.
- Pentru o încărcătură de bumbac mai mică de 1 kg, utilizaţi programul de uscare pentru rufele sintetice.

Detergenţi şi tipul de material

Compartimentul de detergenţi
Un bun rezultat la spălare depinde de o dozare corectă de detergenţi : folosirea dozelor elevate de detergent nu contribuie la o spălare mai eficace, ci are ca rezultate încrustarea părţilor interne ale maşinii de spălat şi poluarea ambientului.


Extrageţi sertarul pentru detergenţi şi introduceţi detergentul sau aditivul după cum urmează :

Sertarul 1 : Detergent pentru prespălare (sub formă de praf) – verificaţi întotdeauna ca acest compartiment adiţional să fie fost introdus
Sertarul 2 : Detergent pentru spălare (praf sau lichid) – se va vărsa la începutul programului de spălare;
Sertarul 3: Balsam pentru rufe – nu trebuie să depăşească nivelul maxim indicat pe grilaj
Sertarul 4: Înălbitor

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Ciclul de albire
! Decolorantul tradiţional se foloseşte pentru ţesături rezistente albe, cel delicat pentru ţesături colorate, sintetice şi pentru lână.
Introduceţi sertarul adiţional 4, aflat în dotare, în sertarul 1. Când dozaţi decolorantul, nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe pivotul central (a se vedea fig. alăturată). Pentru efectuarea doar a decolorării, vărsaţi decolorantul în sertarul adiţional 4 şi selectaţi programul Clătire delicată .
Pentru albirea în timpul spălării, vărsaţi detergentul şi aditivii, selectaţi programul dorit şi activaţi opţiunea Înălbire (a se vedea pag…). Folosirea sertarului adiţional 4 exclude prespălarea. Mai mult, nu se poate efectua decolorarea cu programele: 10 (Mătase) şi Zilnic 30 min. (a se pag…).

Woolmark Platinum Care
Delicat ca şi spălarea manuală. Ariston a introdus un nou standard de prestaţii superioare recunoscute de Compania Woolmark cu prestigioasa marcă „Woolmark Platinum Care”. Dacă pe rufele dvs. apare inscripţia: „Woolmark Platinum Care”, acest fapt se traduce prin înregistrarea unor rezultate excelente referitoare la spălarea ţesăturilor din lână a căror etichetă recomandă de obicei spălarea manuală (M.00221):
Alegeţi programul „Lână” pentru toate articolele din lână a căror etichetă recomandă spălarea manuală şi utilizaţi detergenţi speciali.

Prepararea rufelor:
Subdivizaţi rufele în funcţie de:
- tipul de ţesătură/simbolul de pe etichetă
- culori: separaţi rufele colorate de cele albe

· Atenţie la greutate!
· Goliţi buzunarele şi controlaţi nasturii!
Pentru a obţine cele mai bune rezultate la spălare, nu depăşiţi greutatea limită menţionată mai jos (valabilă pentru rufe uscate):
- Ţesături rezistente: 5 kg
- Fibre sintetice: 2,5 kg
- Fibre delicate: 2 kg
- Lână: 1 kg
Cât cântăresc rufele?
1 cearşaf 400-500 gr.
1 faţă de pernă 150-200 gr.
1 faţă de masă 400-500 gr.
1 halat de baie 900-1,200 gr.
1 prosop 150-250 gr.

Rufe deosebite:
· Perdelele tind să se şifoneze foarte tare. Pentru a împiedica acest lucru pliaţi-le şi introduceţi-le într-un sac de plasă. De asemenea, spălaţi-le separat fără a depăşi o jumătate de încărcătură. Utlizaţi programul „Perdele” care exclude automat turaţia de stoarcere.
· Plăpâmi şi haine: dacă căptuşeala este din fulgi de gâscă sau raţă, se pot spăla în maşina de spălat numai câte un singur articol care să nu depăşească încărcătura maximă de 2-3 kg, întoarceţi lucrurile pe dos şi repetaţi programul de clătire o dată sau de două ori. Utilizaţi numai o turaţie de centrifugare delicată.
· Lână: pentru a obţine cele mai bune rezultate, folosiţi un detergent specific şi nu depăşiţi 1 kg de rufe.

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Siguranţă generală

1. Acest aparat electrocasnic este proiectat să fie utilizat în incinte şi sub nici un motiv nu este permisă amplasarea şi exploatarea lui în aer liber, chiar dacă este protejat de un acoperiş.
Este extrem de periculos să lăsaţi acest aparat expus la ploaie sau la alte intemperii.
2. Nu încercaţi să utilizaţi aparatul dacă sunteţi desculţ(ă) sau aveţi mâinile sau picioarele umede.
3. Nu trageţi niciodată de cablu sau de aparat pentru scoaterea ştecherului din priză.
4. Nu deschideţi compartimentul de detergenţi în timp ce maşina este în funcţiune.
5. Nu atingeţi apa provenită din evacuare-poate atinge temperaturi ridicate.
6. Nu forţaţi hubloul: evitaţi deschiderile accidentale - mecanismul de siguranţă s-ar putea deteriora.
7. Nu permiteţi prezenţa copiilor în apropierea aparatului.
8. Pe durata procesului de spălare, hubloul poate atinge temperaturi ridicate.
9. Dacă maşina trebuie transportată, mutată, efectuaţi această operaţie în două sau trei persoane(maşina este foarte grea).
10. Înainte de a încărca maşina, verificaţi dacă interiorul acesteia este gol.
11. Pe durata procesului de uscare, hubloul poate atinge temperaturi ridicate.
12. Nu uscaţi rufe care au fost tratate cu substanţe inflamabile
13. Asiguraţi-vă că, pe durata fazelor de uscare robinetul de apă să fii fost deschis
14. Această maşină de spălat cu uscător poate fi folosită doar pentru uscarea rufelor care au fost spălate cu apă.

Aruncarea reziduurilor
· Aruncarea materialelor de ambalare : ambalajele şi accesoriile pot fi reutilizate
· Înainte de a vă dispensa de vechea dvs. maşină de spălat, făceţi-o inutilizabilă, tăindu-i cablul de alimentare cu energie electrică şi demontându-i hubloul.

Respectarea mediului înconjurător
¨ Tehnologia în serviciul mediului înconjurător
¨ Dacă, prin hublou se întrevede o mică cantitate de apă, acest fapt se explică prin aceea că noua tehnologie Ariston foloseşte mai puţin de o jumătate de cantitate de apă pentru a obţine curăţarea maximă: un scop atins pentru respectarea mediului înconjurător.

Se va copia întocmai cap. „Întreţinere şi îngrijire” de la pag.16 din Manualul de instrucţiuni al maşinilor de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD)
Se va copia întocmai cap. „Precauţii şi sfaturi” de la pag.17 din Manualul de instrucţiuni al maşinilor de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD)
¨
Se va copia cap. „Anomalii şi remedii” de la pag.19 din Manualul de instrucţiuni pentru maşinile de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD) cu următoarele modificări:
¨ -la a 2-a anomalie, al 5-lea bullet: în locul „pag.9” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 4-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 5-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 3-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 6-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 3-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ -la a 7-a anomalie, primul bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective”
¨ al 2-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨ al 3-lea bullet: în locul „pag….” se va scrie numărul paginii respective
¨
¨ Se va copia cap. „Asistenţă” de la pag.20 din Manualul de instrucţiuni pentru maşinile de spălat rufe Ariston (modele: AVL, AVD).¨

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

NEXT PAGE
IN CAZUL UNOR MICI DEFECTIUNI, CITITI ACESTE RANDURI
De-a lungul timpului, la maşina dvs. de spălat pot apărea diferite probleme. De cele mai multe ori aceste mici probleme pot fi remediate foarte uşor, chiar de dvs. De aceea, înainte de a suna la unitatea de service, consultaţi instrucţiunile de mai jos.

Maşina de spălat rufe nu mai porneşte
¨ Verificaţi dacă ştecherul este corect introdus în priză;
¨ Este posibil ca un scurt-circuit să fi afectat reţeaua electrică a casei sau chiar ca întreaga zonă în care se află şi casa dvs. să fie afectată de o cădere a sursei de curent electric;
¨ Verificaţi dacă uşa maşinii de spălat rufe este închisă corect. Din raţiuni de siguranţă maşina de spălat rufe este astfel concepută încât nu porneşte dacă uşa maşinii de spălat nu este inchisă bine;
¨ Verificaţi dacă butonul Închis/Deschis este apăsat;
¨ Verificaţi dacă programatorul A este selectat la poziţia corectă;
¨ O altă cauză posibilă este nedeschiderea robinetului de alimentare cu apă. Verificaţi dacă aţi deschis acest robinet şi in caz contrar deschideţi-l.

Maşina de spălat rufe nu se alimentează cu apă
¨ Verificaţi dacă aţi ataşat corect furtunul de alimentare la robinet şi deasemenea daca nu este cumva oprită apa în zona dvs.;
¨ Verificaţi dacă există suficientă presiune pe conducta de alimentare si dacă filru nu este opturat. Acest fenomen se poate produce in zonele unde apa conţine foarte mult calcar.



Maşina de spălat rufe se alimenteză cu apă si o elimină încontinuu
¨ Verificaţi dacă nu cumva furtunul de evacuare este pozitionat prea jos. Acest furtun trebuie asezat la o înălţime între 60 – 100 cm de la nivelul solului;
¨ Verificaţi dacă gura furtunului este imersata în apă. Dacă da, trebuie să scoateţi imediat furtunul din apă;
¨ Verificaţi dacă nu există o fisură în ţeava de alimentare din perete.

Maşina de spălat rufe nu scurge apa sau nu stoarce rufele prin centrifugare
¨ Aţi verificat în prealabil dacă programul setat de dvs. include şi operaţiunea de scurgere a apei? Anumite cicluri de spălare presupun eliminarea apei manual;
¨ Este acţionat butonul “anti-şifonare”? Această operaţiune comandă maşinii de spălat rufe să reţină apa în cuvă până când veţi hotărî dvs. eliminarea apei.
¨ Este pompa de evacuare înfundată? Pentru a verifica această posibilitate, închideţi robinetul de alimentare cu apă, scoateţi maşina de spălate rufe şi efectuaţi operaţiunile indicate la pag11.
¨ Este furtunul de evacuare înfundat? Acest furtun trebuie să nu fie obturat în niciun fel.

Maşina de spălat rufe vibrează prea tare în timpul operaţiunii de centrifugare
¨ Aţi deblocat cuva în conformitate cu instrucţiunile de instalare? Verificaţi încă odată această procedură (detalii la pag..)
¨ Aţi aşezat maşina în plan perfect orizontal? Orizontalitatea trebuie verificată nu doar la instalare ci şi în timp, deoarece există posibilitatea ca maşina de spălat să se deplaseze imperceptibil. Ajustaţi picioarele şi verificaţi orizontalitatea cu ajutorul unei nivele.
¨ Aţi verificat dacă maşina de spălat are suficient spaţiu pentru vibraţii? Maşina de spălat rufe este astfel construită încât la centrifugare oscilează foarte uşor. De aceea, lăsaţi câţiva cm în jurul maşinii.

Va recomandam ca in cazul unor defectiuni sa cititi articolul Principalele coduri de erori la masinile de spalat rufe.

Maşina de spălat rufe curge
¨ Verificaţi dacă şurubul de metal al furtunului de alimentare a fost bine strâns. Pentru aceasta, opriţi alimentarea cu apă şi scoateţi maşina de spălat din priză. Ataşaţi din nou furtunul de alimentare fără să forţaţi prea mult.
¨ Este obstrucţionată caseta pentru detergent? Scoateţi această casetă şi spălaţi-o sub jet de apă caldă.

În maşina de spălat rufe se produce multă spumă
¨ Verificaţi dacă detergentul folosit este recomsndat pentru spălarea automatică
¨ Verificaţi cantitatea de detergent utilizată. Mai mult detergent nu garantează o spălare mai eficientă şi poate chiar să se depună pe canalele de scurgere ale maşinii

Dacă după toate aceste verificări problemele de mai sus persistă, închideţi robinetul de alimentare cu apă, opriţi maşina de spălat rufe şi contactaţi unitatea de service.aţi cantitatea de detergent utilizată. Mai mult detergent nu garantează o spălare mai eficientă şi poate chiar să se depună pe canalele de scurgere ale maşinii

Dacă după toate aceste verificări problemele de mai sus persistă, închideţi robinetul de alimentare cu apă, opriţi maşina de spălat rufe şi contactaţi unitatea de service.