MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR MICROUNDE ZANUSSI

Conţinut

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

• Pareri despre Beko
• Pareri despre Bosch
• Pareri despre Electrolux
• Pareri despre Gorenje
• Pareri despre Hansa
• Pareri despre Whirlpool

Inainte de a utiliza cuptorul cu microunde

Siguranţa în utilizare - Instrucţiuni

– Siguranţă în utilizarea grătarului - Instrucţiuni 4

– Testarea compatibilităţii vaselor 5

– Siguranţa mâncării 5

– Ghidul ustensilelor şi accesoriilor cuptorului 6

Date tehnice 6

Punerea în funcţiune 7

– Despachetarea 7

Instalare 7

– Conectarea la reţea 7

– Conexiuni electrice 7

Cum să utilizezi cuptorul tău cu microunde 8

– Numele şi rolul părţilor componente 8

– Instalarea platanului 8

– Tabloul de comandă 9

– Gătitul cu microunde 10

– Ghidul setării energiei electrice pentru cuptorul cu microunde 10

– Instrucţiuni de decongelare utilizând 11

– Sugestii pentru utilizarea cuptorului cu microunde 12

– Ingrijire şi curăţare 13

– Curăţarea accesoriilor (platan şi suport) 13

– Curăţirea interiorului 13

– Curăţirea exteriorului 13

Service şi piese de rezervă 14

Condiţii de garanţie 15

Vă mulţumim că aţi ales un produs Zanussi. Suntem convinşi că veţi ajunge la concluzia că noul d-voastră cuptor cu microunde vă este extrem de util şi de mare ajutor. Ca şi în cazul altor aparate de bucătărie, veţi avea nevoie de timp pentru a vă familiariza cu toate funcţiunile şi caracteristicile lui dar, treptat, cuptorul va deveni un accesoriu indispensabil pentru bucătăria d-voastră.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi urmaţi toate recomandările date; ele au fost concepute pentru a vă da posibilitatea să obţineţi un randament maxim de la cuptorul cu microunde Zanussi recent achiziţionat. Este important să păstraţi manualul cu instrucţiuni pentru a putea fi consultat şi în viitor. Dacă vindeţi sau înstrăinaţi aparatul, sau dacă vă mutaţi lasându-l la vechea locuinţă, asiguraţi-vă că noul proprietar primeşte manualul odată cu cuptorul, având astfel posibilitatea să cunoască modul lui de funcţionare şi principalele precauţii care trebuie urmate pe perioada utilizării sale.

· Intrerupătoarele de siguranţă cuplate şi încorporate împiedică cuptorul cu microunde să funcţioneze când uşa este deschisă.

· Nu vă atingeţi de întrerupătoare, sau nu încercaţi să puneţi în funcţiune cuptorul când uşa este deschisă întrucât operarea lui cu uşa deschisă vă poate expune energiei microundelor.

· Nu lăsaţi ca stropii de mâncare imprăştiaţi sau scamele lăsate de lavetă să se acumuleze pe suprafeţele izolatoare ale uşii. Vezi secţiunea Curăţire şi Ingrijire pentru instrucţiunile de curăţire.

· Nu puneţi în funcţiune cuptorul dacă este defect până când nu este reparat de un personal calificat

· Este deosebit de important ca uşa cuptorului să se închidă complet şi ca 1) uşa (ondulări), 2) balamalele şi zăvoarele (stricate sau nesigure), 3) etanşările uşilor şi suprafeţele de etanşare su să nu prezinte defecţiuni.

· Sub nici un pretext sa nu încercaţi să reparaţi cuptorul prin forţe proprii. Reparaţiile efectuate de persoane fără experienţă pot provoca accidente sau funcţionarea necorespunzătoare a aparatului. Contactaţi Atelierul de Service din localitate.

· Nu dislocaţi carcasa exterioară, uşa sau tabloul de comandă întrucât vă expuneţi unui voltaj extrem de înalt.

· Instalaţi sau poziţionaţi acest cuptor în conformitate cu

“INSTRUCTIUNILE DE INSTALARE” pe care le găsiţi în manual.

· Utilizaţi aparatul pentru destinaţia lui aşa cum este ea descrisă în manual. Nu utilizaţi chimicale corozive în acest cuptor conceput pentru a încălzi, găti sau decongela preparatele culinare. El nu a fost proiectat pentru utilizare

industrială sau în laborator şi nici pentru una comercială întrucât acest lucru ar invalida garanţia.

· Nu puneţi cuptorul în funcţiune când este gol. Dacă el nu conţine alimente sau apă care să absoarbă energia microundelor, tubul magnetronului se poate deteriora.

· Este nevoie de o supraveghere atentă a cuptorului când este utilizat de copii.

· Nu păstraţi acest aparat în exterior. Nu-l folosiţi în apropierea apei.

· Nu încercaţi să uscaţi haine sau ziare în cuptor. Aceste articole se pot aprinde.

· Nu utilizaţi spaţiul gol din interiorul cuptorului pentru a stoca produse. Nu lăsaţi bucăţi de hârtie, ustensile de bucătărie sau alimente în interiorul cuptorului când acesta nu este utilizat.

· Puneţi un vas de gătit în cavitate împreună cu un pahar pe jumătate plin cu apă. Acţionaţi cuptorul la 700W (100%) timp de un minut. Dacă vasul s-a înfierbântat, nu trebuie folosit. Dacă s-a încălzit uşor, poate fi utilizat la reîncălzirea mâncării dar nu şi la gătit. Dacă a rămas la temperatura încăperii, poate fi folosit la gătitul cu microunde.

· Serveţelele de hârtie, hărtia de parafină, farfuriile, ceştile cartoanele, ambalajele de produse congelate sunt ustensile extrem de utile. Asiguraţi-vă întotdeauna că recipientele sunt pline cu alimente care să absoarbă energia, evitând astfel posibilitatea supraîncălzirii. Multe tipuri de farfurii de plastic, ceşti, recipiente pentru produse congelate şi ambalaje din plastic pot fi utilizate în cuptorul cu microunde.

· Nu lăsaţi cuptorul nesupraveghiat, şi uitaţi-vă la el din timp în timp atunci când încălziţi sau gătiţi mâncare în plastic, hârtie sau alte recipiente combustibile. Dacă observaţi fum, ţineţi uşa închisă şi opriţi sau deconectaţi cuptorul până la oprirea fumului.

· Ustensilele metalice şi ustensilele cu margini metalice nu ar trebui introduse în cuptorul cu microunde, dacă nu sunt recomandate special în acest sens.

· Recipientele cu deschideri mici, de exemplu sticlele, nu trebuie utilizate la gătitul cu microunde. Fiţi precauţi când îndepărtaţi capacul unei farfurii pentru a evita arsurile provocate de aburi.

· Nu încălziţi mâncare în căni. Transferaţi întotdeauna alimentele în recipiente potrivite.

· Nu prăjiţi carne foarte grasă în cuptorul cu microunde întrucât temperatura grăsimilor nu poate fi controlată, existând riscul apariţiei unor situaţii neprevazute.

· Puteţi pregăti popcorn în cuptorul cu microunde, însă doar în pachete sau ustensile special desemnate în acest scop. Această operaţie de preparate nu trebuie lăsată nesupravegheată.

· Inţepaţi alimentele cu suprafeţe sau membrane neporoase pentru a împiedica acumularea de abur şi crăparea lor. Merele, cartofii, ficăţeii de pui şi gălbenuşurile de ou sunt exemple de produse care trebuie înţepate..

ATENTIE: Când încălziţi lichide, ex. supe, sau băuturi în cuptorul cu microunde, supraîncălzirea lichidului dincolo de punctul de fierbere poate avea loc fără barbotare, ceea ce poate duce la darea în clocot a lichidului fierbinte. Pentru a împiedica această posibilitate este bine să urmaţi paşii următori:

1. Evitaţi folosirea recipientelor cu pereţii drepţi şi gâtul subţire.

2. Nu supraîncălziţi.

3. Agitaţi lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptor şi încă odată la jumătatea timpului afectat încălzirii.

4. După încălzire , lăsaţi lichidul în cuptor o perioada scurtă de timp, amestecându-l cu grijă înainte de a scoate recipientul.

· Unele produse cum ar fi ouăle întregi sau recipientele sigilate – de exemplu borcanele de sticlă cu capac – pot exploda şi nu ar trebui încălzite în cuptorul cu microunde. Ocazional, ochiurile pot exploda în timpul gătirii. Inţepaţi întotdeauna gălbenuşul, apoi acoperiţi-le şi lăsaţi-le aşa un minut înainte de a îndepărta capacul.

NOTĂ:

· Nu forţaţi rotirea manuală a platanului. Acest lucru poate duce la funcţionarea necorespunzătoare a aparatului.

· Formarea unui arc electric în cuptor atunci când microundele sunt în stare de funcţiune se datorează utilizării ustensilelor metalice.Totuşi, formarea continuă a acestor arcuri poate deteriora aparatul. Opriţi programul şi verificaţi ustensila.

· Trebuie să evitaţi obturarea orificiilor de aerisire plasate în părţile de sus, din spate, laterale şi de jos ale cuptorului.

Nu folosiţi acest cuptor în scopuri comerciale.

Acest cuptor a fost proiectat doar pentru uz casnic.

Păstraţi aceste instrucţiuni

Pentru a găti în cuptorul cu microunde pot fi utilizate mai multe tipuri de ustensile şi materiale. Pentru siguranţa d-voastră şi pentru a preveni deteriorarea ustensilelor şi a cuptorului alegeţi ustensile şi materiale potrivite pentru fiecare metodă de gătit.

Lista de mai jos este un ghid general.

Materiale	Ustensile	Mod de operare
		Microunde
Ceramică & Sticlă	Corning ware	DA
	Sticlă rezistentă la căldură	DA*1
	Vase de sticlă cu decoraţii de metal	NU
	Sticla de cristal plumbuit	NU
Portelan	Porţelanuri fără decoraţii de metal	DA
Ceramică*2		DA
Materiale plastice	Cuptorul de microunde	DA
	Ambalaje din materiale plastice	DA
Metal	Tigaie metalică pentru copt	NU
	Folie de alumuniu*3	DA
Hârtie	Ceşti, farfurii, şervete	DA
	Hărtie ceruită	DA
Lemn		NU
Accesorii	Grilaj grătar	NU
	Platan	DA
	Suport platan	DA

DA: Ustensile şi accesorii utilizabile NU: Ustensile şi accessorii de evitat

*1 Doar dacă nu au margine metalică.

*2 Doar dacă nu are email care conţine metal.

*3 NOTA: Utilizaţi folie de aluminiu doar în scopuri de protecţie, suprautilizarea poate crea arcuri electrice.

Dimensiuni generale	Greutate 11.5 kg
	Volum 21 Litri
Lătime 482 mm	Sursă de energie 230V, 50 Hz
Adâncime 380 mm	Siguranţă 8A
Inălţime 283 mm
	Consum energie
Dimensiunea Cavităţii	Microunde 1080W
Lăţime 315 mm	Energie furnizată
Adâncime 300 mm	Microunde 700W
Inălţime 210 mm

Despachetare

N.B. Cănd despachetaţi cuptorul , verificaţi dacă aparatul nu este deteriorat. Deteriorările sau orice părţi lipsă trebuie imediat raportatedetailistului.

Cuptorul, părţi componente ale cuptorului sau accesoriile ar putea fi protejate de o folie ce trebuie îndepărtată înainte de a utiliza cuptorul. Nu abandonaţi ambalajele care ar putea cădea în mâna copiilor. Acest lucru poate provoca accidente.

Instalare

1. Indepărtaţi orice etichetă promoţională de pe uşă.

2. Instalaţi cuptorul pe o suprafaţă plată. Suprafaţă trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a suporta fără probleme greutatea cuptorului (11.5 kg.) şi conţinutul ulterior al acestuia. Pentru a evita posibilitatea producerii de vibraţii sau zgomote, cuptorul trebuie să fie într-o poziţie stabilă.

3. Aşezaţi cuptorul departe de surse de căldură şi apă. Expunerea la căldură şi umezeală poate reduce eficienţa şi randamentul, aşa că instalaţi cuptorul departe de sursele menţionate.

4. Nu blocaţi orificiile de ventilaţie din părţile de sus şi laterale ale cuptorului şi nu puneţi obiecte pe cuptor. Dacă orificiile de aerisire sunt blocate în timpul funcţionării, cuptorul se poate supraîncălzi, ceea ce poate duce la un randament necorespunzător al aparatului. Aerul fierbinte iese prin aceste orificii şi in consecinta, asiguraţi-vă că nu le obturaţi sau că nu există ecranări între cuptor şi peretele din spate. Aşezaţi cuptorul căt mai departe posibil de aparate de radio şi televizoare. Acest aparat se conformează cerinţelor CEE* referitoare la suprimarea interferenţelor radio, dar unele interferenţe pot apare dacă aparatul este plasat prea aproape de radio sau televizor.

6. Dacă aşezaţi cuptorul într-un colţ, lăsaţi un spaţiu de cel puţin 10 cm. Între aparat şi perete din motive de ventilaţie.

Important! Cuptorul poate fi plasat aproape oriunde în bucătărie. Asiguraţi-vă că este aşezat pe o suprafaţă plată şi că orificiile de ventilaţie şi suprafaţa de sub cuptor nu sunt blocate (pentru a se obţine o ventilaţie suficientă).

*Acest aparat se conformează cerinţelor Directivei 87/308/CEE referitoare la Interferenţele Radio.

Conectarea la reţea

Cuptorul este livrat împreună cu un cablu electric şi o fisa de contact pentru o priza cu impamantare de 230V, 50Hz. Protecţia oferită de împământare minimalizează riscurile în cazul unui scurt-circuit. Verificaţi dacă voltajul corespunde alimentării.

N.B. Dacă cuptorul este conectat la priză printr-un prelungitor, verificaţi dacă cablul de prelungire este împământat.

ATENTIE! Acest aparat nu trebuie alimentat de la o sursă de energie neîmpământată. Apelaţi la un electrician pentru orice problemă referitoare la conectarea electrică a cuptorului sau la asigurarea protecţiei prin împământare a furnizării de curent.

Acest aparat trebuie împământat. Dacă el este prevăzut cu o fisa de contact ne-recablabilă pentru care priza d-voastră este nepotrivită, fisa trebuie tăiată şi cuptorul prevăzut cu o fisa corespunzătoare. Dacă siguranţa dintr-o fisa ne-recablabilă trebuie schimbată, învelişul siguranţei trebuie reajustat. Dacă învelişul este pierdut sau deteriorat, fisa nu trebuie utilizată până când acest inveliş nu este înlocuit.

Conexiuni electrice

Acest aparat este livrat echipat cu o fisa euro standard cu 2 ştifturi !!!!

ATENTIE! ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT.

Producătorul îşideclină orice responsabilitate dacă această măsură de siguranţă nu este luată în considerare.

· Dacă fisa cu care este echipat aparatul nu este potrivită pentru priza de care dispuneţi , ea trebuie tăiată si înlocuită cu una potrivită.

Indepărtaţi siguranţa din fisa înlocuită. Fisa înlocuită trebuie aruncată pentru a preveni curentările care s-ar produce dacă din întâmplare ar fi introdusă într-o priza în altă parte a casei.

	Numele şi funcţia părţilor componente ale platanului

1. Tabloul de comandă.
2. Axul de transmisie pentru platan
3. Suport platan. Puneţi suportul în camera de gătit şi aşezaţi platanul pe el.
4. Platanul. Realizat dintr-o sticlă specială rezistentă la căldură. Mâncarea aflată într-un recipient este pusă pe această tavă pentru a fi gătită. Nu folosiţi cuptorul fără platan.
5. Fereastra spre interior. Mâncarea poate fi observată în timp ce cuptorul este în funcţiune.
6. Uşa cuptorului. Uşa trebuie întotdeauna închisă bine în timpul gătitului.
7. Cârligul zăvorului şi sistemul de blocare de siguranţă.

1. Puneţi suportul platanului în cavitate.

2. Puneţi platanul pe suport aşa cum este arătat în diagramă. Asiguraţi-vă că butucul este bine fixat în axul platanului.

Nu aşezaţi niciodată platanul cu faţa în jos.

• Atât platanul cât şi suportul trebuie folosite în permanenţă în timpul gătitului.
• Atât mâncarea cât şi recipientele vor fi puse pe platan în timpul gătitului.
• Platanul se roteşte atât în sensul acelor de ceasornic cât şi invers. Acest lucru este normal.

1. Cronometror Fixaţi-l la timpul dorit pentru gătit. Operaţia de gătit începe. Toate cronometroarele cu mecanism de ceasornic acţionează mai precis dacă sunt fixate la mai mult decât timpul dorit, şi apoi reveniţi la cel iniţial stabilit 2. Selectorul de putere Acţionaţi acest buton pentru a alege nivelul de putere corect pentru mâncarea dorită.

1. Deschideţi uşa, puneţi mâncarea pe platan. Inchideţi uşa.

2. Fixaţi selectorul de putere la puterea dorită (Vezi tabelul de mai jos)

3. Fixaţi cronometrorul la timpul dorit.

Cuptorul începe să gătească.

Cand perioada de gătit este fixată la mai puţin de 2 minute, fixaţi cronometrorul la mai mult de 2 minute şi apoi reveniţi la timpul dorit.

Pentru a opri cuptorul în timpul gătitului, pur şi simplu întoarceţi cronometrorul la pozitia 0.

Notă: După utilizare, verificaţi dacă aţi întors cronometrorul la 0, pentru că, în caz contrar, cuptorul va continua să funcţioneze.

Examplu: Pentru a găti la 540W timp de 20 de minute

1. Fixaţi selectorul de putere la 540W.

2. Fixaţi cronometrorul la 20’

3. Cuptorul va începe automat să gătească timp de 20 minute la 540W

Reîncălzirea mâncărurilor gătite insuficient de fierbinţi

· Timpul propus de producător pentru gătirea unui fel de mâncare este doar orientativ. Dacă după expirarea timpului propus mâncarea nu este extrem de fierbinte, introduceţi-o înapoi în cuptor şi lăsaţi-o acolo până va ajunge la temperatura corespunzătoare. Acest mod de a proceda nu diferă de gătitul în cuptoarele clasice.

· Amestecaţi mâncarea în mod regulat,mai ales sosurile.

· Timpul de staţionare (când mâncarea este lăsată în cuptor încă o perioadă după oprirea acestuia)este foarte important; este parte integrantă a gătitului şi permite atingerea unei temperaturi egale în întreaga mâncare.

Fixarea Puterii	Recomandări de utilizare
	Decongelare; Dezgheţarea mâncărurilor congelate.
250W	Incălzire; Incălzirea mâncării
380W	Atingerea punctului de fierbere; Completarea ciclului de gătit a unor mâncăruri prăjite. Musacale şi ghiveciuri Crème de ouă coapte sau prăjituri cu brânză.
540W	Mediu; Decongelare mai rapidă şi reîncălzire pentru musacale şi ghiveciuri. Mediu; La 540 w :se coc prăjituri şi pudding-ri biscuit; se reîncălzesc alimente gătite în prealabil; se prăjeşte carnea de porc, vită şi pui.
700W	Se fierb sau se reîncălzesc lichide. Se Prepară legume. Se preîncălzesc mâncărurile rumenite.

Unele alimente, de exemplu pâinea şi fructele, pot fi decongelate manual utilizând setările de putere.

ALIMENTE	PREPARARE		TIMP de STATIONARE
Pâine
Franzelă mică	Puneţi franzela pe suportul de siguranţă al cuptorului sau pe un şerveţel de bucătărie Intoarceţi franzela la jumătatea timpului de decongelare	8-10 min.	10-15 min.
Franzelă mare feliată	Puneţi franzela pe suportul de siguranţă sau pe un şerveţel de bucătărie. Intoarceţi franzela la jumătatea timpului de decongelare.	10-13 min.	10 min.
2 felii	Puneţi-le pe un şerveţel de bucătărie.	45–60 sec.	5 min.
1 chiflă de pâine	Puneţi chifla pe un şerveţel de bucătărie.	45–60 sec.	5 min.
2 chifle de pâine	Puneţi chiflele pe şerveţele de bucătărie.	1–11/2 min.	5 min.
Prăjituri şi produse de patiserie
Prăjitură 450g/1 lb	Scoateţi prăjitura din ambalaj şi puneţi-o pe farfurie	9-11 min.	15–30 min.
Prăjitură cu brânză 450g/1 lb	Scoateţi prăjitura din ambalaj şi puneţi-o pe farfurie.	9–11 min.	15–30 min.
Plăcintă (gata preparată) 450g/1 lb	Scoateţi plăcinta din ambalaj şi puneţi-o pe farfurie.	7– 9 min.	15–30 min.
Produse de patiserie 450g/1 lb	Scoateţi produsele din ambalaj şi puneţi-le pe farfurie.	7– 9 min.	15–30 min.
Unt
250g/8.8 oz (1 pachet)	Dacă este ambalat, scoateţi untul din ambalaj şi puneţi-l pe o farfurie	3– 4 min.	5–10 min.
Fructe
225g/8 oz Fructe boabe moi.	Puneţi-le pe un singur strat într-o farfurie întinsă.	5– 6 min.	5–10 min.
450g/1 lb Fructe boabe moi	Puneţi-le pe un singur strat într-o farfurie întinsă.	7– 8 min.	5–10 min.
Măncare acoperită
400g/14 oz	Acoperiţi mâncarea cu o farfurie sau cu o peliculă adezivă non-CPV.Pentru a o reîncălzi, folosiţi microundele 100% (700W) timp de 3–4 minute	7– 8 min	5–10 min.
Legume
	Nu este necesar să dezgheţaţi legumele înainte de a fi gătite. Toate legumele pot fi dezgheţate şi gătite 100% la (700W)

	Sugestii pentru utilizarea microundelor		Sfaturi pentru utilizarea microundelor

●· Păstraţi întotdeauna cuptorul curat – evitaţi împrăştierea stropilor de mâncare şi nu uitaţi să curăţaţi sub tava de sticlă şi interiorul uşii.

●· Este de preferat să folosiţi caserole rotunde sau ovale cu capac cănd gătiţi în cuptorul cu microunde.

●· Nu folosiţi caserole de metal sau cu decoraţii de metal. Anumite materiale de plastic se pot topi şi deforma din cauza mâncărurilor fierbinţi.

●· Acoperiţi mâncarea când gătiţi. Folosiţi un capac de sticlă, o farfurie sau un carton rezistent la grăsime.

●· Produsele de patiserie, pâinea şi alte produse asemănătoare pot fi decongelate direct într-un coş de păine sau pe un şervet de hârtie.

●· Dacă alimentele îngheţate sunt încălzite în propriul ambalaj, ambalajul trebuie desfăcut. Ambalajele conţinând metal sau decoraţii metalice nu trebuie utilizate dacă nu există recomandări speciale în acest sens.. Indepărtaţi agrafele metalice şi legăturile de sârmă.

●· Foliile de aluminiu de dimensiuni mai mici pot fi utilizate pentru a acoperi tipuri de carne care se pot arde uşor cum ar fi picioruşele de pui.

●· Alimentele cu coajă sau pieliţă, e.g. cartofii sau cârnaţii, trebuie înţepate cu o furculiţă. Nu fierbeţi ouă în cuptorul cu microunde deoarece pot exploda.

●· Puneţi bucăţile mari şi groase aproape de marginea caserolei şi încercaţi să tăiaţi mâncarea în bucăţi egale . Puneţi alimentele întotdeauna în centrul cuptorului.

●· Măncarea va fi gătită egal dacă o amestecaţi sau o întoarceţi de câteva ori.

●· Fixaţi întotdeauna un timp de gătit mai scurt decât cel indicat în reţeta d-voastră pentru a evita arderea mâncării. Cu cât cantitatea de mâncare este mai mare cu atât este nevoie de mai mult timp de gătit.

●· Folosiţi apă puţină (sau chiar deloc)pentru legume.

●· Folosiţi mai puţine condimente şi sare decât pentru un gătit “normal”.

●· Asezonaţi ulterior.

●· Acordaţi mâncării câteva minute ca timp de “staţionare” după ce cuptorul a fost oprit pentru a asigura un gătit complet şi egal.

●· Verificaţi întotdeauna dacă toată mâncarea este foarte fierbinte înainte de a fi servită.

●· Folosiţi suporturi de vase sau mănuşi pentru a scoate mâncarea din cuptor.

●· Fluidizarea mierii

Dacă aveţi un borcan de miere care s-a cristalizat, scoateţi capacul, întroduceţi borcanul în cuptor şi acţionaţi microundele la putere medie timp de 2 minute.

●· Topirea ciocolatei

Rupeţi un baton de ciocolată de 100g în bucăţi pătrate, puneţi-le într-o cupă şi încălziţi-le la putere mare 1-2 minute amestecând bine.

●· Fluidizarea sau topirea untului

Topirea ia doar câteva secunde la putere mare. Pentru fluidizare este mai bine să folosim o putere mică a microundelor.

●· Improspătarea sau încălzirea pâinii

Folosiţi o putere medie timp de câteva secunde.

●· Decojirea facilă a usturoiului

Incălziţi 3 sau 4 căţei de usturoi la putere mare timp de 15 secunde. Strângeţi căpăţâna la un capăt până iese din teacă.

●· Sucul de fructe

Fructele citrice vor da mai mult suc dacâ sunt încălzite 15 secunde la putere mare înainte de a le stoarce.

●· Cum se găteşte porridge

Porridge-ul poate fi gătit uşor în farfuria în care este servit fără a mai fi nevoie să spălaţi tigăi unsuroase. Urmaţi recomandările producătorilor de alimente.

Cuptorul trebuie menţinut întotdeauna curat. Resturile de mâncare vărsate sau împroşcate atrag energia microundelor care le vor arde.Acest lucru reduce eficienţa cuptorului şi poate produce mirosuri neplăcute.Nu încercaţi să reparaţi sau să aduceţi ajustări unor părţi componente ale . Reparaţiile trebuie făcute doar de un tehnician calificat.

Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de electricitate

înainte de curăţire.

Curăţiţi-le cu un detergent slab după ce le-aţi scos din cavitate. Suportul platanului trebuie manipulat cu grijă.

ATENTIE: Interiorul cuptorului şi platanul devin foarte fierbinţi, aşa că nu le atingeţi imediat după utilizare.

Menţineţi interiorul cuptorului întotdeauna curat. Stergeţi depunerile de mâncare vărsate sau împroşcate imediat. Resturile lăsate pe pereţii cuptorului, pe izolaţia uşii şi pe suprafeţele de etanşarei vor absorbi energia microundelor, reduce eficienţa cuptorului şi, posibil, deteriora interiorul cuptorului. Folosiţi un detergent slab, lichid, apă caldă şi o cârpă moale şi uscată pentru a îndepărta depunerile..

NU FOLOSITI NICIODATĂ CURĂŢITOARE ABRAZIVE, CURĂŢITOARE DE CUPTOR DIN COMERŢ SAU PERNIŢE DIN VATA DE STICLA PENTRU A CURĂŢI ORICE PARTE A CUPTORULUI CU MICROUNDE.

Pentru a facilita îndepărtarea depunerilor dificile, fierbeţi o ceaşcă de apă în cuptor timp de 2-3 minute.

NU UTILIZATI NICIODATĂ CUŢITE SAU ORICE ALTE USTENSILE PENTRU A INDEPĂRTA DEPUNERILE DE PE SUPRAFAŢA CUPTORULUI.

Pentru a îndepărta mirosurile neplăcute din interiorul cuptorului, fierbeţi o ceaşcă de apă cu 2 linguri de suc de lămâie timp de 5 minute.

Deschideţi uşa cuptorului când controlaţi tabloul de comandă. Acest lucru va împiedica întoarcerea accidentală a cuptorului. Suprafeţele exterioare ale cuptorului ar trebui curăţate cu un detergent lichid uşor şi cu apă şi apoi clătite cu apă curată pentru a îndepărta excesul de detergent. Uscarea trebuie făcută cu o cârpă moale. Spray-urile pentru curăţirea ferestrelor sau a bucătăriilor pot fi de asemenea utilizate. Nu folosiţi niciodată curăţitoare abrazive sau chimicale dure pentru a curăţa suprafeţele exterioare ale cuptorului. Pentru a preveni deteriorarea părţilor lucrătoare nu lăsaţi să intre apă în orificiile de ventilaţie.

Dacă aparatul nu funcţionează corect, efectuaţi următoarele verificări înainte de a contacta Service-ul local

Dacă cuptorul nu porneşte:

· Verificaţi dacă aparatul este conectat la reţea.

· Verificaţi dacă fişa de contact este introdusă complet.

· Dacă e cazul, înlocuiţi rezistenţa din fişă cu o alta de acelaşi tip şi verificaţi dacă fişa este conectată corect.

· Verificaţi dacă orice comutator, la priza din perete sau în altă parte în circuit, este DESCHIS.

· Verificaţi dacă priza din perete funcţionează punând în priză un aparat care ştiţi că funcţionează.

· Verificaţi rezistenţa din cutia de rezistenţe

Dacă microundele nu funcţionează:

· S-ar putea ca Dispozitivul pentru securitatea copilului cu care este prevăzut aparatul să fi fost setat (lucru posibil la unele modele).

· Verificaţi dacă comenzile au fost setate corect.

· Verificaţi ajustările/procedurile consultând manualul cu instrucţiuni.

· Verificaţi dacă uşa este închisă corect (Dacă particulele de mâncare sau alte lucruri rămân în cadrul uşii, uşa nu se va închide corect şi cuptorul nu va funcţiona.)

· Verificaţi dacă butonul START este activat.

Dacă cuptorul totuşi nu funcţionează corect după verificările de mai sus, contactaţi Service-ul Zanussi local. Adresele pot fi găsite în următoarele pagini ale acestui ghid.

IMPORTANT :

Dacă chemaţi un tehnician pentru una din defecţiunile de mai sus sau sau pentru a repara o defecţiune cauzată de oinstalare incorectă, veţi fi obligaţi să plătiţi reparaţia chiar dacă aparatul mai eate în garanţie.

Când apelaţi Service-ul, vi se vor cere următoarele informaţii:

1. Numele, adresa şi codul poştal

2. Numărul de telefon

3. Detalii clare şi concise despre defecţiune

4. Numărul modelului

5. Numărul seriei

6. Data de cumpărare

Vă sfătuim să vă notaţi informaţiile de mai jos pentru a avea la îndemână informaţiile

Numărul modelului:

Numărul seriei:

Data cumpărării:

Dacă aparatul este încă în garanţie, trebuie să fiţi siguri că verificările necesare au fost efectuate pentru că chemarea unui tehnician vă costă dacă problema nu este de natură mecanică sau electrică.

Vă rugăm să notaţi că trebuie să prezentaţi dovada cumpărării aparatului când chemaţi un tehnician în perioada de garanţie.

Piese de rezervă

Piesele de rezervă pot fi cumpărate prin Service-ul Zanussi din localitatea d-voastră.

Serviciul Clienţi

Pentru toate întrebările generale legate de aparatul Zanussi achiziţionat sau pentru alte informaţii desspre alte produse Zanussi, contactaţi Serviciul nostru Clienţi prin e-mail sau telefon.

1. Garanţia este valabilă 12 de luni începând din momentul în care aparatul este înmânat primului cumpărător detailist, lucru care trebuie verificat prin factura de cumpărare sau printr-un document similar. Garanţia nu acoperă utilizarea comercială.

2.Garanţia acoperă toate părţile sau componentele care se defectează datorită execuţiei defectuoase sau materialului de proastă calitate. Garanţia nu acoperă aparatele ale căror performanţe necorespunzătoare se datorează utilizării greşite, neglijenţei, instalării defectuoase, modificărilor sau încercărilor de reparaţii neautorizate, avariilor accidentale, utilizării comerciale sau neobservării recomandărilor sau cerinţelor stipulate în manualul de instrucţiuni. Această garanţie nu acoperă părţi componente precul becuri, articole din sticlă sau din materiale plastice.

3.Dacă aparatul necesită reparaţii acoperite de garanţie cumpărătorul trebuie să informeze cel mai apropiat birou de serviciu clienţi( Serviciu ZANUSSI sau un agent autorizat). ZANUSSI îşi rezervă dreptul de a stipula locul reparaţiei (i.e. locuinţa clientului, locul de instalare sau un atelier ZANUSSI.

4. Garanţia sau înlocuirea gratuită include atât manopera cât şi materialele.

5. Reparaţiile efectuate în perioada de garanţie nu extind această perioadă. Părţile înlocuite în perioada de garanţie devin proprietatea ZANUSSI-ului.

6. Drepturile statutare ale cumpărătorului nu sunt afectate de această garanţie..

Citeste mai mult

Combina frigorifica Siemens cu 2 compresoare Danfoss

Cele mai fiabile compresoare utilizate pe aparatele frigofice de uz casnic, Danfoss, sunt din ce in ce mai rar intalnite pe produsele comercializate in tara noastra din pricina costului ridicat si a cerintelor pietei care vizeaza mai mult produsele din gama entry, mai ieftine, cu performante tehnice reduse, avand in vedere de o tendinta de uniformizare a imaginii frigiderului in bucatarie. Siemens este compania care inca dovedeste o buna colaborare cu danezii de la Danfoss.

Gama de combine frigorifice Siemens foloseste in proportie de 70-80% compresoarele Danfoss. Vom reveni in articolele urmatoare despre modul in care Danfoss a inceput sa foloseasca un agent frigorific combinat R600A, intalnit pe majoritatea aparatelor frigorifice de pe piata cu R290 si modul in care acest amestec imbunatateste randamentul instalatiei frigorifice

https://www.incorporabilepremium.blogspot.com/ - Forum electrocasnice, cele mai noi tehnologii, inovatii si tendinte in tehnica si designul de bucatarie.

Citeste mai mult

Cel mai bun aer conditionat

Sistemele de climatizare monosplit sau dublu split sunt in Romania cele mai cautate instalatii de climatizare pentru locuinta, desi in tarile europene apusene sunt preferate sistemele de climatizare pe baza de termoventilatie, incorporate in instalatiile locuintei. Conform acestei cereri, magazinele de electrocasnice pun la dispozitie o gama foarte diversificata de aere conditionate. Am evaluat principalele categorii de produse pe care le pune producatorul de electrocasnice si incorporabile Whirlpool, in articolul Pareri despre Whirlpool.

In ceea ce priveste atentia si suportul acordat clientului va recomand sa optati pentru magazinul online avand in vedere faptul ca asigura instalarea si face acest lucru la achizitionarea produsului, fara ca viitorul utilizator sa aiba de asteptat asa cum se intampla in alte magazine pana i se monteaza aerul. La instalare aceasta dureaza cel mult 5 zile de la achizitionarea aerului conditionat.

Primul criteriu in alegerea aerului conditionat:

Spatiul pe care dumneavoastra doriti sa il climatizati. Cum se alege puterea BTU?
Desi in majoritatea magazinelor consilierii in vanzari sustin ca un aer conditionat, sa zicem de 9000btu, este"suficinet pentru o incapere de 40m2, este total gresit. Instalatiile de climatizare se stabilesc pe baza unui volum si nu a unei suprafete intrucat putem avea incaperi cu o inaltime de 2,4m sau 4m, ceea ce schimba simtitor capacitatea de intretinere a unui nivel climatic ideal.

Sa concluzionam asadar:

Pe piata se gasesc in general:

A.C. 9000BTU -recomandat pentru 70m cubi +sau- 10%, in functie de orientarea incaperii, vitrarea si izolatia termica a acesteia.

A.C.12000BTU recomandat pentru 90m cubi +sau- 10%, in functie de orientarea incaperii, vitrarea si izolatia termica a acesteia.

A.C.18000BTU recomandat pentru 130m cubi +sau- 10%, in functie de orientarea incaperii, vitrarea si izolatia termica a acesteia.

Al doilea criteriu:
Pentru locuinte si in special pentru incaperile din zona de seara nu este recomandata instalarea unor aere conditionate cu o putere BTU mai mare de 12000, deoarece fluxul de aer este nerecomandat de puternic pentru activitatile din incapere, cu alte cuvinte "nesanatos"

Al treilea criteriu:
Intram putin pe partea tehnica. Va recomandam instalatiile de aer conditionat pe agent frigorific izobutan r410A, deoarece acesta este mai dens si veti putea evita eventualele pierderi pe instalatie. Pe langa alta eficienta calorica fata de instalatiile pe 407c este semnificativ mai mare in conditiile in care consumul de energie este invers proportional.

Al patrulea criteriu:
Sistemul de filtrare al aerului. La ora actuala cel mai bun raport calitate pret il gasiti pe Whirlpool AMC 991 care are sistem de filtrare tratat antibacterian si filtru cathecin incorporat.

Al cincilea criteriu, care pentru majoritatea este primul :) din pacate, clasa energetica. Este mult mai importanta eficienta decat clasa energetica, desi majoritatea aerelor pe care vi le-am recomandat (cele cu instalatie de izobutan r410a) sunt incadrate in clasa de energie A, nu inseamna ca trebuie sa va uitati prima data la consum, deoarece riscati sa achzitionati un aer conditionat slab-putere calorica scazuta( vezi aerele conditionate NEO).

Citeste mai mult

Probleme ce pot aparea la masinile de spalat rufe

-Aparatul nu pornește,nu se aprinde nicio lumină indicatoare•

Ștecherul nu este bine introdus în priză.
• Priza sau siguranţa nu funcţionează corect (folosiţi o lampă de birou sau altceva asemănător pentru a o testa).
-Aparatul nu pornește deși butonul “Start/Pauză” a fost apăsat
• Capacul nu este închis bine.
• Funcţia “Blocare butoane” a fost activată (dacă este disponibilă la modelul dvs.). Pentru a debloca butoanele, apăsaţi simultan butonul de temperatură și cel al vitezei de centrifugare și ţineţi-le apăsate cel puţin 3 secunde. Simbolul cheii de pe afișaj dispare și programul poate fi pornit.

Va recomandam articolul Cea mai buna masina de spalat de la Beko.

-Aparatul se oprește pe durata programului și lumina “Start/Pauză” clipește• Opţiunea “Oprire clătire” este activată (dacă există la modelul dvs.) și (Oprire clătire) se aprinde pe indicatorul de secvenţă al programului - terminaţi “Oprire clătire” prin apăsarea “Start/Pauză” sau prin alegerea și pornirea programului “Evacuare”.
• Programul a fost modificat - reselectaţi programul dorit și apăsaţi “Start/Pauză”.
• Programul a fost întrerupt și eventual capacul a fost deschis - închideţi capacul și reporniţi programul prin apăsarea “Start/Pauză”.
• Sistemul de siguranţă al aparatului a fost activat (vezi “Descrierea lămpilor indicatoare roșii”).
• Robinetul de apă nu este deschis sau furtunul de alimentare cu apă este îndoit (luminile indicatoare “Robinet de apă închis” se aprind).

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

• Pareri despre Beko
• Pareri despre Bosch
• Pareri despre Electrolux
• Pareri despre Gorenje
• Pareri despre Hansa
• Pareri despre Whirlpool

-Dozatorul de detergent conţine reziduuri de detergent/aditivi la sfârșitul spălării
• Dozatorul de detergent nu este instalat corect, sau dozatorul de detergent este blocat (vezi “Curăţarea și întreţinerea”).
• Filtrul furtunului de alimentare cu apă este blocat (vezi “Curăţarea și întreţinerea”).

-Mașina vibrează în timpul ciclului de centrifugare• Mașina de spălat nu este așezată perfect uniform; piciorușele nu sunt bine reglate (vezi “Instalarea”).
• Bara pentru transport nu a fost scoasă; înainte de a folosi mașina de spălat, bara pentru transport trebuie scoasă. In articolul Pareri despre Electrolux, am sintetizat principalele caracteristici ale produselor Electrolux, raportul calitate pret, fiabilitate, pozitionare pe piata din punct de vedere al pretului, precum si recomandari, pareri si comentarii cu privire la principalele game de produse ale producatorului suedez de electrocasnice.

Pentru a va asigura ca faceti o alegere buna atunci cand achizitionati o masina de spalat rufe noua va recomandam sa tineti cont de criteriile din articolul Criterii de alegere a masinii de spalat rufe.

Am realizat un top al celor mai bune masini de spalat rufe, top ce tine cont de cele mai importante criterii de alegere a masinii de spalat rufe, respectiv raportul calitate pret, eficienta spalarii, eficienta centrifugarii, optiunile de programare si fiabilitate. Prin urmare cele mai bune masini de spalat rufe pe care blogul nostru le recomanda sunt:

Pentru instructiuni atunci cand s-a defectat aparatul frigorific cititi articolul GHID DE DETECTARE A DEFECTIUNILOR LA FRIGIDERE.

29 puncte - Masina de spalat rufe, 9kg, 1600 rotatiii pe minut AEG L98699FLE2

28 puncte - Masina de spalat rufe, 12kg, 1200 rotatii pe minut Samsung WF1124XAC 

28 puncte - Masina de spalat rufe, 9k, 1600 rotatii pe minut Gorenje W9865E

27 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut, Siemens WM14T440BY
27 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, MIELE WDA 110 WPM
27 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1600 rotatii pe minut, AEG L88689FL2
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1200 rotatii pe minut, Samsung WF80F5E0W2W
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1200 rotatii pe minut, Gorenje W8424
25 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut, Bosch WAT28460B

24 puncte - Masina de spalat rufe, 6kg, 1400 rotatii pe minut, Beko WMY61483LB2

24 puncte - Masina de spalat rufe, 9kg, 1400 rotatii pe minut, Indesit Innex XWDE 961480X 

23 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut  LG F14A8TDA

23 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut Bosch WAQ2446KBY

22 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, Electrolux EWF1284BW 

22 puncte - Masina de spalat rufe, 6kg, 1200 rotatii pe minut, Samsung WF60F4E5W2X

22 puncte - Masina de spalat rufe, 8kg, 1400 rotatii pe minut,  Whirlpool AWO/C 81400

19 puncte - Masina de spalat rufe, 7kg, 1200 rotatii pe minut, Ariston Aqualtis AQ83D29

18 puncte - Masina de spalat rufe slim, 6kg, 1200 rotatii pe minut, Whirlpool AWSX63213

De-a lungul timpului, la maşina dvs. de spălat pot apărea diferite probleme. De cele mai multe ori aceste mici probleme pot fi remediate foarte uşor, chiar de dvs. De aceea, înainte de a suna la unitatea de service, consultaţi instrucţiunile de mai jos.

Am evaluat principalele categorii de produse pe care le pune producatorul de electrocasnice si incorporabile Whirlpool, in articolul Pareri despre Whirlpool.

Maşina de spălat rufe nu mai porneşte¨ Verificaţi dacă ştecherul este corect introdus în priză;¨ Este posibil ca un scurt-circuit să fi afectat reţeaua electrică a casei sau chiar ca întreaga zonă în care se află şi casa dvs. să fie afectată de o cădere a sursei de curent electric;¨ Verificaţi dacă uşa maşinii de spălat rufe este închisă corect. Din raţiuni de siguranţă maşina de spălat rufe este astfel concepută încât nu porneşte dacă uşa maşinii de spălat nu este inchisă bine;¨ Verificaţi dacă butonul Închis/Deschis este apăsat;¨ Verificaţi dacă programatorul A este selectat la poziţia corectă;¨

O altă cauză posibilă este nedeschiderea robinetului de alimentare cu apă. Verificaţi dacă aţi deschis acest robinet şi in caz contrar deschideţi-l.Maşina de spălat rufe nu se alimentează cu ap㨠Verificaţi dacă aţi ataşat corect furtunul de alimentare la robinet şi deasemenea daca nu este cumva oprită apa în zona dvs.;¨ Verificaţi dacă există suficientă presiune pe conducta de alimentare si dacă filru nu este opturat. Acest fenomen se poate produce in zonele unde apa conţine foarte mult calcar.Maşina de spălat rufe se alimenteză cu apă si o elimină încontinuu¨ Verificaţi dacă nu cumva furtunul de evacuare este pozitionat prea jos. Acest furtun trebuie asezat la o înălţime între 60 – 100 cm de la nivelul solului;¨ Verificaţi dacă gura furtunului este imersata în apă. Dacă da, trebuie să scoateţi imediat furtunul din apă;¨ Verificaţi dacă nu există o fisură în ţeava de alimentare din perete.

Maşina de spălat rufe nu scurge apa sau nu stoarce rufele prin centrifugare¨ Aţi verificat în prealabil dacă programul setat de dvs. include şi operaţiunea de scurgere a apei? Anumite cicluri de spălare presupun eliminarea apei manual;¨ Este acţionat butonul “anti-şifonare”?

Această operaţiune comandă maşinii de spălat rufe să reţină apa în cuvă până când veţi hotărî dvs. eliminarea apei.¨ Este pompa de evacuare înfundată? Pentru a verifica această posibilitate, închideţi robinetul de alimentare cu apă, scoateţi maşina de spălate rufe şi efectuaţi operaţiunile indicate.

Este furtunul de evacuare înfundat? Acest furtun trebuie să nu fie obturat în niciun fel.Maşina de spălat rufe vibrează prea tare în timpul operaţiunii de centrifugare¨ Aţi deblocat cuva în conformitate cu instrucţiunile de instalare? Verificaţi încă odată această procedură (detalii la pag..)¨ Aţi aşezat maşina în plan perfect orizontal? Orizontalitatea trebuie verificată nu doar la instalare ci şi în timp, deoarece există posibilitatea ca maşina de spălat să se deplaseze imperceptibil. Ajustaţi picioarele şi verificaţi orizontalitatea cu ajutorul unei nivele.¨ Aţi verificat dacă maşina de spălat are suficient spaţiu pentru vibraţii?

Maşina de spălat rufe este astfel construită încât la centrifugare oscilează foarte uşor. De aceea, lăsaţi câţiva cm în jurul maşinii.Maşina de spălat rufe curge¨ Verificaţi dacă şurubul de metal al furtunului de alimentare a fost bine strâns. Pentru aceasta, opriţi alimentarea cu apă şi scoateţi maşina de spălat din priză. Ataşaţi din nou furtunul de alimentare fără să forţaţi prea mult.¨

Este obstrucţionată caseta pentru detergent? Scoateţi această casetă şi spălaţi-o sub jet de apă caldă.În maşina de spălat rufe se produce multă spum㨠Verificaţi dacă detergentul folosit este recomsndat pentru spălarea automatic㨠Verificaţi cantitatea de detergent utilizată. Mai mult detergent nu garantează o spălare mai eficientă şi poate chiar să se depună pe canalele de scurgere ale maşinii

Dacă după toate aceste verificări problemele de mai sus persistă, închideţi robinetul de alimentare cu apă, opriţi maşina de spălat rufe şi contactaţi unitatea de service.aţi cantitatea de detergent utilizată.

Mai mult detergent nu garantează o spălare mai eficientă şi poate chiar să se depună pe canalele de scurgere ale maşiniiDacă după toate aceste verificări problemele de mai sus persistă, închideţi robinetul de alimentare cu apă, opriţi maşina de spălat rufe şi contactaţi unitatea de service.

Citeste mai mult

Manual de utilizare COMBINA FRIGORIFICA INCORPORABILA WHIRLPOOL ART 471

Pentru informatii complete privind criteriile de alegere ale combinei frigorifice sau a frigiderului cititi articolul Criterii alegere combina frigorifica.

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

• Pareri despre Beko
• Pareri despre Bosch
• Pareri despre Electrolux
• Pareri despre Gorenje
• Pareri despre Hansa
• Pareri despre Whirlpool

CUPRINS:

ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL PAGINA 58

SUGERÃRI PENTRU PROTECTA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR PAGINA 58

PRECAUTII SI SUGERÃRI GENERALE PAGINA 59

CUM SE FACE FUNCTONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER PAGINA 60

CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER PAGINA 60

CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR PAGINA 61

CUM SE CURÃTÃ COMPARTIMENTUL FRIGIDER PAGINA 63

CURÃTAREA SI ÎNTRETINEREA PAGINA 64

GHIDUL DE CÃUTARE A DEFECTUNILOR PAGINA 64

SERVICIUL DE ASISTENTÃ TEHNICÃ PAGINA 65

INSTALAREA PAGINA 65

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.

Acest produs pe care l-ati achizitionat este ocombinatie între un frigider si un congelator si este în exclusivitate pentru uzul casnic. Compartimentul congelator permite o perfectã congelare a alimentelor proaspete si gãtite, producerea cuburilor de gheatã si conservarea alimentelor surgelate si congelate; sistemul de dezghetare este manual. Compartimentul frigider, este dotat cu un sistem de dezghetare automat care, permite conservarea alimentelor proaspete si a bãuturilor.Pentru a utiliza mai bine congelatorul vostru,vã invitãm sã cititi cu atentie instructiunile deutilizare în care veti gãsi descrierea aparatului vostru si indicatii utile pentru conservarea alimentelor.Pãstrati aceastã brosurã pentru viitoare consultatii.

Am evaluat principalele categorii de produse pe care le pune producatorul de electrocasnice si incorporabile Whirlpool, in articolul Pareri despre Whirlpool.

1. Dupã ce ati dezambalat congelatorul,asigurati-vã ca usile sã se închidã perfect.Eventualele defecte trebuie sã fie comunicate vânzãtorului pânã în 24 de orede la livrarea produsului.

2. Vã sfãtuim sã asteptati cel putin douã ore înainte de a pune în functiune aparatul, pentru a lãsa timp circuitului refrigerent de a fi perfect eficient.

3. Asigurati-vã ca instalarea si conectarea electricã sã fie efectuate de cãtre un tehnician specializat în functie deinstructiunile fabricantului si normele locale în vigoare.

1. Ambalajul Materialul de ambalaj este reciclabil de 100% sieste marcat cu simbolul reciclajului. Pentru aruncarea aparatului respectati dispozitiile locale.Materialul ce alcãtuieste ambalajul (saci de plastic, bucãti de polistiren, etc) trebuie tinut departe de la îndemâna copiilor întrucâ treprezintã o potentialã sursã de pericol.

2. Produsul Aparatul a fost fabricat cu materiale reutilizabile;Fragmentati-l urmãrind prescriptiile locale pentru eliminarea gunoaielor.Fãceti-l sã devinã nefolositor prin tãierea cablului electric de alimentare. Nu-l aruncati oriunde, ci predati-l la centrele speciale de recoltare pentru recuperarea gazului refrigerent.Informatie:Acest aparat este fãrã CFC (circuitul refrigerant conþine R134a) sau fãrã HFC (circuitul refrigerant contine R600a - Izobutan). Pentru mai multe detalii, referiti-vã la plãcuta matricolã situatã pe aparat.

ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL SUGERÃRI PENTRU PROTECTA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR

• Folositi compartimentul frigider doar pentru conservarea alimentelor proaspete si compartimentul congelator doar pentru conservarea alimentelor surgelate, congelarea alimentelor proaspete si producerea cuburilor degheatã.

• Aveti grijã sã nu acoperiti sau sã astupati deschiderile de ventilare ale congelatorului.

• Nu introduceti în congelator recipiente de sticlã cu lichide întrucât pot exploda.

• Nu mâncati cuburi de gheatã sau înghetatã imediat dupã scoaterea lor din congelator pentru cã pot cauza arsuri la rece.

• Pentru evitarea riscului de sufocare si de a rãmâne blocati, nu permiteti copiilor sã se joace sau sã se ascundã în interiorul aparatului.

• Nu beti lichidul (toxic) continut în eutectici.

• Înainte de orice operatie de întretinere sau curãtire, scoateti stecãrul din priza de curent sau stingeti alimentarea generalã.Declaratia de conformitate

• Acest aparat este destinat sã fie pus în contact cuproduse alimentare si este în conformitate cu D.L.108 din 25.01.1992 (Directiva Europeanã 89/109/ CE).Acest produs a fost conceput, construit si introdus pe piatã în conformitate cu:

• obiectivele de sigurantã din Directiva "JoasãTensiune" 73/23/CE;

• normele de protectie din Directiva "EMC" 89/336/CE modificatã fatã de Directiva 93/68/CE;

• normele de consum energetic ale Directivei 96/57/CEE.

Informatie Pentru aparatele cu Izobutan (R600a)

Izobutanul este un gaz natural fãrã efecte asupra mediului înconjurãtor, dar inflamabil. Deci este indispensabil sã vã asigurati cã tuburile circuitului refrigerant nu sunt defecte.

PRECAUTII SI SUGERÃRI GENERALE

Acest aparat este un frigider cu compartimentul congelator inclus de stele. Dezghetarea compartimentului frigider se face în mod complet automat. Frigiderul poate functiona la temperatura ambiantã cuprinsã între +10°C si +38°C. Prestatiile optime depind de clasa climaticã, indicatã pe plãcuta indicatoare cu date tehnice.

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.

Punerea în functiune a aparatului introduceti stecãrul în prizã.Termostatul, situat în compartimentul frigiderului, permite reglarea în mod contemporan a temperaturii ambelor compartimente: frigider si congelator, la aparatele cu un compresor. La aparatele dotate cu douã compresoare reglarea compartimentelor frigider si congelator sunt independente (vezi fisa produsului).

Reglarea temperaturii

1. Pentru o corectã funcþionare si pentru o mai bunã conservare a alimentelor în ambele compartimente, vã sfãtuim sã reglati termostatul în functie de indicatiile redate pe fisa anexatã.

2. În cazul în care se doreste variarea temperaturilor în compartimente rotiti butonul de reglare al termostatului:

• pe numerele mai mici 1-2 (MIN) dacã doritica temperatura din interiorul compartimentelor sã fie MAI PUTIN RECE;

• pe numerele mai mari 1-2 (MAX) dacã doriti ca temperatura din interiorul compartimentelor sã fie MAI RECE.

Termostatul pe l: functiile aparatului si iluminarea sunt întrerupte.

Notã:Temperatura ambientalã, frecventa cu care se deschide usa si pozitia aparatului pot influenta temperaturile interne ale celor douã compartimente. Pozitiile termostatului trebuie sã varieze în functie de acesti factori.

Cum se face conservarea alimentelor în compartimentul frigider:

Puneti alimentele asa cum este indicat în figurã. A Alimente gãtite B Carne, peste C Fructe si zarzavaturi D Sticle E Unt F Produse lactate, brânzeturi

Notã:• Distanta dintre rafturi si peretele posterior internal frigiderului asigurã circulatia liberã a aerului

.• Nu asezati alimentele în contact direct cu peretele posterior al compartimentului frigider.

• Nu asezaþi alimentele încã calde încompartimente.

• Conservati lichidele în recipiente închise.

• Conservarea legumelor ce contin o mare cantitate de apa pot provoca formarea condensului : ceea ce nu impiedica corecta functionare a aparatului.

CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER

Compartimentul congelator este de stele. Se pot conserva alimentele surgelate pe perioada indicatã pe ambalaj.În plus se pot congela alimente proaspete asezându-le deasupra grãtarelor, punând alimentele deja surgelate în cosul inferior, în asa fel încât sã nu intre în contact cu alimentele ce nu sunt incã congelate. Pe plãcuta matricolã a aparatului este indicatã cantitatea de alimente proaspete ce pot fi congelate în arcul de 24 de ore.

 Va recomandam totodata si articolul Linii de design electrocasnice incorporabile in 2017.

Cum se procedeazã pentru congelarea alimentelor proaspete

Pentru aparatele dotate cu un compresor:

• Reglati butonul termostatului pe pozitia 2-3.

• Dacã aparatul este dotat cu un buton pentru congelare, este necesar sã fie apãsat pentru a activa functia: se va aprinde becul galben.si becul rosu se poate aprinde (doar la modelele dotate cu panoul de comenzi) dar se va stinge când temperatura congelatorului va atinge nivelul optim.

Notã:Functia butonului pentru congelare, permite congelarea alimentelor mentinând temperatura internã a compartimentului frigider la nivelul optim.

Functia de congelare rapidã la aparatele dotate cu douã compresoare se recomandã inserarea functiei de congelare rapidã cu 6 ore înainte de introducerea alimentelor proaspete pentru obtinerea congelãrii maxime declaratã pe plãcuta indicatoare cu date tehnice.

Important

• Înveliti si sigilati alimentele proaspete pentru congelat în: foi de aluminiu, peliculã transparentã, ambalaje impermeabile din plastic, recipiente din polietilenã cu capace, recipiente pentru congelator dar care sã fie adapte pentru congelarea alimentelor.

• Asezati produsele ce trebuie congelate în partea superioarã, lãsând suficient spatiu în jurul pachetelor pentru a permite circulatia liberã a aerului.

• Dupã 24 de ore congelarea este realizatã.

• Apãsati din nou pe butonul pentru congelare pentru dezactivarea functiei (becul galben se va stinge).

Functia de alarmã a temperaturii (versiuni cu panoul de comenzi)

În timpul functionãrii aparatului sau în timpul fazei de congelare, se poate aprinde becul rosu(iar la unele dintre modele în mod contemporan se poate verifica si un semnal acustic) care indicã faptul temperatura din compartimentul congelator nu este optimã pentru conservare.

Ceea ce se poate verifica în urmãtoarele cazuri:

• în timpul punerii în functiune

• la reaprinderea dupã dezghetare sau curãtire

• când au fost introduse prea multe alimente pentru congelare

• când usa congelatorului nu se închide etans

• când “butonul termostatului congelatorului”pe panoul de comenzi este reglat pe pozitii cãtre “MAX” (refrigerare foarte intensã) Pentru stingerea semnalului acustic apãsati pe butonul de “Congelare rapidã”.

• La atingerea conditiilor optime de temperaturã, becul rosu se va stinge în mod automat, deci este necesarã deconectarea butonului de “Congelare rapidã”.

CUM SE FACE FUNCTIONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR:

Compartimentul congelator este în gradul de a mentine temperatura corespunzãtoare pentru conservarea alimentelor, chiar si în cazul unei întreruperi a energiei electrice. Se recomandã oricum, ca în aceastã perioadã, sã se evite deschiderea usii compartimentului.

Important:Pentru lunile de conservare ale alimentelor proaspete congelate, referiti-vã la tabelul alãturat. Când cumpãrati alimente înghetate, asigurati-vã cã.

• Ambalajul sau învelisul este intact deoarece alimentele se pot deteriora. Dacã un pachet s-a umflat sau prezintã pete de umezealã, nu a fost conservat în conditii optime si poate sã fi suferit un început de decongelare.

• Alimentele înghetate trebuie întotdeuna cumpãrate ultimile si folositi pungi termice pentru transportul acestora.

• Când ajungeti acasã, bãgati imediat alimentele surgelate în compartimentul congelator.

• Nu re-înghetati alimente ce au fost partial dezghetate, ci consumati-le în 24 de ore.

• Evitati sau reduceti la minim variatiile de temperaturã. Respectati data de expirare indicatã pe ambalaj.

• Urmati întotdeauna instructiunile de pe ambalaj referitoare la conservarea alimentelor congelate.

Extragerea sertarelor

• Trageti în afarã sertarele pânã la opritor, ridicati-le usor si extrageti-le.

Notã:Congelatorul poate fi utilizat si fãrã sertare, în scopul de a obtine un volum superior. Ceea ce este posibil scotând cosurile si lãsând doar cosul inferior. Asezaþi alimentele direct pe grile.Verificati ca dupã ce ati reasezat alimentele, usa compartimentului congelator sã se închidã în mod corect.

Producerea cuburilor de gheatã

• Umpleti cu apã formele speciale pânã la 2/3 si asezati-le în compartimentul congelator.

• În cazul în care formele se lipesc de fundul congelatorului, nu utilizati obiecte ascutite sau tãioase pentru a le dezlipi.

• Pentru a înlesni scoaterea cuburilor de gheatã din forme, îndoiti usor formele.

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.

CUM SE FACE FUNCTONAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR LA UNELE ALIMENTELE

Înainte de a efectua orice operatie de curãtare,scoateti stecãrul din priza de curent sau oricum deconectati aparatul de la reteaua electricã.Vã recomandãm sã dezghetati congelatorul o datã sau de douã ori pe an sau când formarea ghetii pe grilele refrigerente rezultã excesivã. Formarea ghetii pe grilele de rãcire este un fenomen normal. Cantitatea si rapiditatea de acumulare variazã în functie de condiþiile ambientale si de frecventa de deschidere a usii si tinde a se acumula în special pe grilele situate mai sus. Se recomandã sã se efectueze dezghetarea când proviziile sunt minime.

• Deschideti usa si scoateti toate alimentele învelindu-le în foi de ziar în strâns contact între ele si asezati-le intr-un loc foarte rece sau într-o geantã termicã.

• Lãsati deschisã usa congelatorului pentru a permite topirea ghetii.

• Extrageti canalul de scurgere a apei dezghetate si asezati un lighean sub scurgere

• Curãtati interiorul aparatului cu un burete umezit într-o solutie de apã cãldutã si/sau detersiv neutru. Nu folosiþi substante abrazive.

• Clãtiti si uscati cu grijã.

• Puneti la loc canalul de scurgere.

• Asezati alimentele.

• Închideti usa congelatorului.

• Introduceti stecãrul în prizã.

• Porniti aparatul.

Curãtati periodic compartimentul frigider.Dezghetarea compartimentului frigider se face în mod complet automat.Prezenta periodicã a picãturilor de apã pe peretele posterior intern al compartimentului frigider pune în evidenþã faza de dezghetare automatã. Apa rezultatã din dezghetare este îndreptatã automat într-o gaurã de scurgere, deci strânsã într- un recipient de unde se evaporã. Curãtati periodic partea internã a gãurii de drenaj a apei dezghetate, utilizând unealta din dotatie, pentru a garanta defluxul constant si corect a apei dezghetate. Înainte de a efectua orice operatie de curãtare,deconectati aparatul de la reþeaua electricã.

• Utilizati un burete înmuiat într-o solutie de apã cãldutã si detergent neutru.

• Limpeziti si stergeti compartimentul cu o cârpã moale.Nu folositi substante abrazive

CUM SE DEZGHEATÃ CONGELATORUL CUM SE CURÃTÃ COMPARTIMENTUL FRIGIDER

Pentru absente îndelungate

1. Goliti compartimentele frigiderului si congelatorului.

2. Deconectati aparatul de la reteaua electricã.

3. Dezghetati si curãtati interiorul.

4. Când aparatul nu este în functiune, lãsati usile deschise pentru a împiedica formarea mucegaiului, a mirosurilor urâte si a oxidãrii.

1. Aparatul nu functioneazã.

• Existã vreo întrerupere de curent?

• Stecãrul este introdus bine în priza decurent?

• Întrerupãtorul bipolar de retea este inserat?

• Siguranþa fuzibilã e arsã?

• S-a rupt firul de alimentare?

• Termostatul este pe pozitia l (Stop)?

2. Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de rece.

• Usile se închid corect?

• Aparatul este instalat prea aproape de o sursã de caldurã?

• Termostatul este pe pozitia corectã?

• Circulatia aerului prin grilele de ventilare este blocatã?

3. Temperatura din interiorul compartimentului frigiderului este prea rece.

• Termostatul este pe pozitia corectã?

4. Existã apã pe fundul compartimentului frigiderului.

• Gaura de scurgere a apei dezghetate este astupatã?

5. Becul intern nu funcþioneazã.

Controlati mai întâi punctul 1, iar apoi:

• Deconectati aparatul de la sursa de curent.Pentru aprinderea becului, vezi instrucþiunile si desenul de pe fisa aparatului anexatã.

• Verificati dacã becul e ars si înlocuiti-l dacã este nevoie, cu unul nou (max. 15 W).6. Becul rosu de pe panoul de comenzi rãmâne aprins/alarma acusticã activatã.(vezi capitolul "Cum se face funcþionarea compartimentului congelator”)

• Au fost introduse de putin timp mari cantitãtide alimente proaspete în congelator?

• Usa congelatorului este închisã?

Notã:• Dacã bordul anterior al mobilierului este cald, nu este o defectiune, ci previne formarea de condens .Zgomote de clipocit si sufluri de expansiune, derivate de la circuitul refrigerent, pot ficonsiderate normale.

Va recomandam articolul Criterii alegere combina frigorifica incorporabila.

CURÃTAREA SI ÎNTRETINEREA GHIDUL DE CÃUTARE A DEFECTUNILOR

Înainte de a contacta Serviciul de Asistentã:

1. Controlati dacã nu este posibil sã eliminati inconvenientul singuri (vezi "Ghidul de Cãutare a Defectiunilor").

2. Puneti din nou în functiune aparatul pentru a vã asigura cã inconvenientul a fost eliminat. Dacã rezultatul este negativ, deconectati din nou aparatul si repetati operatia dupã o orã.

3. Dacã rezultatul este din nou negativ, vãrugãm sã contactaþi Serviciul de Asistentã.Comunicati:

• tipul de defectiune

• modelul

• numãrul service (cifra ce se gãseste dupã cuvântul SERVICE, pe plãcuta matricolã situatã în interiorul aparatului)

• adresa voastrã completã

• numãrul vostru si prefixul telefonic

Notã:Dacã operatia de reversibilitate a usilor aparatului este realizatã de cãtre Serviciul de Asistentã tehnicã nu e consideratã operatie de interventie în garantie.

• Nu instalati aparatul în apropierea unei surse de cãldurã. Instalarea într-o încãpere caldã,expunerea directã la razele solare sau poziþionarea aparatului în apropierea unei surse de cãldurã (calorifere, cuptoare),mãresc consumul de curent electric si trebuie evitate.

• Dacã acest lucru nu este posibil, este necesarã respectarea urmãtoarelor distante minime:

• 30 de cm de la aragazele pe bazã de cãrbune sau petrol;

• 3 cm de la aragazele electrice si/sau pe bazã de gaze.

• Asezati-l într-un loc uscat si bine ventilat.

• Curãtati interiorul (vezi "Cum se dezgheatã si se curãtã congelatorul").

• Introduceti accesoriile din dotatie.

Conexiunea electricã

• Racordãrile electrice trebuie sã fie în conformitate cu dispozitiile locale.

• Informatiile referitoare la tensiune si la puterea absorbitã sunt redate pe plãcuta matricolã situatã în interiorul aparatului.

• Împãmântarea aparatului este obligatorie prin lege.

Producãtorul refuzã orice responsabilitate pentru eventualele pagube suportate de cãtre persoane sau lucruri, derivate din lipsa de observatie a acestor norme.

• Dacã stecherul si priza nu sunt de acelasi fel,cereti unui tehnic specializat sã vã schimbe priza.

• Nu folositi adaptori, prize multiple sau prolungitoare.

Deconectarea electricã

Deconectarea electricã trebuie sã fie posibilã sau prin scoaterea stecãrului din prizã sau printr-un întrerupãtor bipolar situat înaintea prizei.

Citeste mai mult