7 feb. 2010

Combina frigorifică Ariston BCA 353 A

Combina frigorifică Ariston  (BCA 353 A VE I)

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

Va recomandam si articolul Criterii alegere combina frigorifica.

ATENŢIE
Citiţi acest manual cu mare atenţie deoarece conţine instrucţiuni care vă garantează instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului dvs.
Acest aparat electrocasnic este fabricat astfel încât să corespundă standardelor europene de siguranţă:
- 73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiuni joase) cu ulterioare modificări
- 89/336/CEE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) cu ulterioare modificări

1. Acest aparat electrocasnic este proiectat să fie utilizat în incinte şi sub nici un motiv nu este permisă amplasarea şi exploatarea lui în aer liber (sub 16ºC), chiar dacă este protejat de un acoperiş.
Este extrem de periculos să lăsaţi acest aparat expus la ploaie sau la alte intemperii.
2. Acest aparat trebuie utilizat doar de către adulţi şi doar pentru stocarea alimentelor în conformitate cu instrucţiunile cuprinse în acest manual.
3.Nu încercaţi să utilizaţi aparatul dacă sunteţi desculţ(ă) sau aveţi mâinile sau picioarele umede.
4. Dacă aparatul a fost montat între două dulapuri, asiguraţi-vă că acestea nu sunt aşezate pe cablul de alimentare cu energie electrică sau nu-l presează în nici un fel.
5. Nu trageţi niciodată de cablu sau de aparat pentru scoaterea ştecherului din priză.
6. Pentru a evita producerea anumitor răniri sau arsuri vă sfătuim să nu atingeţi elementele de răcire din interior, în special atunci când aveţi mâinile umede. De asemenea, nu este recomandat să se consume cuburi de gheaţă imediat ce au fost scoase din congelator.
7. Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua de energie electrică dacă doriţi să efectuaţi operaţii de curăţire sau întreţinere; nu este suficient să poziţionaţi selectorul ON/OFF în dreptul simbolului OFF pentru a întrerupe alimentarea cu energie electrică
8. Dacă aparatul dvs. nu funcţionează corect, înainte de a chema Service-ul, citiţi capitolul intitulat “Probleme?”, deoarece este posibil ca problema constatată să poată fi remediată foarte uşor chiar de dvs. Nu încercaţi să efectuaţi reparaţia intervenind singuri în componentele interne al aparatului.
9. În cazul în care este necesară înlocuirea cablului de alimentare cu energie electrică vă rugăm să contactaţi Unitatea de Service menţionată pe verso-ul certificatului de garanţie. În anumite cazuri, legăturile sunt realizate folosind borne speciale, iar în alte cazuri sunt necesare instrumente speciale pentru a desface legăturile.
10. Nu depozitaţi aparatură electrică în interiorul compartimentului pentru alimente dacă nu există o recomandare specială în acest sens.
11. Dacă aparatul, conţinând în spuma izolantă gaz ciclopentan sau în circuitul de răcire gaz izobutan, R600A (acestea, dacă sunt eliminate în atmosferă pot deveni periculoase), nu mai este funcţional, acesta trebuie izolat. În acest sens, adresaţi-vă centrelor de colectare specializate.

Instalarea
Instalarea corectă este esenţială pentru a asigura funcţionarea aparatului la performanţele sale maxime.

Va recomandam si articolul Criterii alegere combina frigorifica.

Ventilarea
Compresorul şi condensatorul generează căldură şi, prin urmare, trebuie ventilate în mod corespunzător. Camerele care nu sunt ventilate în mod corespunzător nu sunt potrivite pentru instalarea acestor aparate de uz casnic. De aceea, aceste aparate electrocasnice trebuie instalate numai în camere prevăzute cu uşi şi ferestre care să permită o bună circulaţie a aerului. Este de asemenea important ca umiditatea din acea cameră să nu fie foarte ridicată.
În momentul executării operaţiei de instalare, asiguraţi-vă că nu acoperiţi sau nu obstrucţionaţi rafturile tip grătar ale aparatului.

Instalaţi aparatul departe de orice sursă de căldură
Frigiderul nu trebuie instalat in locuri expuse direct la razele solare, lângă un cuptor sau lângă o plită.

Conectarea electrică şi împământarea
Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, verificaţi dacă voltajul indicat pe eticheta poziţionată în partea stângă, jos, lângă cutia pentru legume, corespunde cu cel al locuinţei dvs. şi dacă împământarea s-a realizat în conformitate cu normele electrice în vigoare. Dacă sistemul nu este legat la pământ, producătorul îşi declină orice responsabilitate faţă de eventualele electrocutări rezultate din această cauză. Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare.
Poziţionaţi aparatul astfel încât să aveţi acces la priza în care introduceţi ştecherul.

Verificaţi puterea maximă a aparatului
Priza electrică trebuie să suporte puterea maximă a aparatului indicată pe eticheta poziţionată în partea stângă, jos, lângă cutia pentru legume.

Înainte de conectarea aparatului la reţea
Pentru a asigura o bună funcţionare a aparatului dvs., aşezaţi aparatul în poziţie verticală şi aşteptaţi cel puţin 3 ore înainte de a introduce ştecherul în priză.

Va recomandam si articolul Criterii alegere combina frigorifica.

Vedere de ansamblu

A. Raft detaşabil cu capac, suport pentru ouă şi cutie pentru unt
B. Raft detaşabil pentru conservarea diferitelor recipiente
C. Raft cu capac
D. Compartiment pentru depozitarea unei sticle de 2 lt
E. Raft pentru sticle
F. Compartimente pentru conservare
G. Recipiente pentru producerea gheţii „Easy Ice”
H. Compartiment utilizat pentru congelare şi conservare
I. Panou de control
J. Cutii pentru fructe şi legume
K. Cutie pentru mezeluri şi brânzeturi
L. Rafturi detaşabile şi reglabile pe înălţime
M. Sistem A.I.R (Ariston Integrated Regrigeration)

Display-ul

A. Selector frigider - asigură pornirea şi oprirea compartimentului frigiderului şi permite stabilirea temperaturilor de funcţionare.
B. Selector congelator şi funcţia ON/OFF produs - asigură pornirea şi oprirea întregului aparat şi permite stabilirea temperaturilor de funcţionare pentru compartimentul congelatorului.
C. Butonul MODE Permite vizualizarea pe display a diferitelor funcţii în scopul stabilirii acestora şi anularea alarmelor sonore.
D. Butonul SELECT Permite stabilirea/anularea diferitelor funcţii şi anularea alarmelor sonore
E. Compartimentul frigiderului. Puteţi vizualiza temperatura stabilită în compartimentul frigiderului şi oprirea acestuia (este anunţată prin indicarea mesajului: ”OFF” pe display-ul aparatului).
F. Compartimentul congelatorului. Puteţi vizualiza temperatura stabilită în compartimentul congelatorului şi funcţionarea aparatului (este anunţată prin indicarea mesajului: ”OFF” pe display-ul aparatului).

G. Funcţia SUPER COOL (răcire rapidă pentru compartimentul frigiderului)
Vizualizează starea (dezactivată, selectată, activată) a funcţiei SUPER COOL..

H. Funcţia SUPER FREEZE (congelare rapidă)
Vizualizează starea (dezactivată, selectată, activată) a funcţiei SUPER FREEZE.

I. Funcţia HOLIDAY (temperaturi optime cu consumuri reduse în cazul absenţelor prelungite)
Vizualizează starea (dezactivată, selectată, activată) a funcţiei Holiday..

J. Funcţia ICE PARTY (răcirea într-un timp rapid a unei sticle de băutură – având temperatura camerei - şi servirea acesteia folosindu-vă de suportul special aflat în dotare)
Această funcţie este indicată în partea de jos a display-ului şi vizualizează starea (dezactivată, selectată, activată) a acesteia.

Pornirea aparatului

Atenţie:
După ce aparatul v-a fost adus acasă, aşezaţi-l în poziţie verticală şi aşteptaţi aproximativ 3 ore înainte de a-l conecta la sursa de alimentare cu energie electrică pentru a vă asigura că va funcţiona corect.
Înainte de a depozita alimentele în frigider sau congelator, ştergeţi interiorul acestor compartimente cu apă caldă şi bicarbonat de sodiu.

Sistem de protecţie a compresorului
Acest aparat electrocasnic este dotat cu un sistem de protecţie a compresorului. Este posibil ca în momentul instalării acestui aparat electrocasnic compresorul să nu pornească imediat. Această situaţie nu trebuie să vă îngrijoreze deoarece el va porni automat după aproximativ 8 minute. Alte cauze pot fi întreruperea alimentării cu energie electrică în vederea efectuării operaţiunilor de curăţire sau întreţinere sau o eventuală pană de curent.

Compartimentul congelatorului
În momentul instalării acestui aparat (rotiţi butonul Pornit/Oprit, B în sensul acelor de ceasornic până când veţi obţine temperatura de funcţionare dorită pentru compartimentul congelatorului). Se recomandă selectarea funcţiei SUPER FREEZE pentru a urgenta procesul de răcire; după ce se va atinge temperatura optimă, această funcţie se va anula şi veţi putea introduce alimentele congelate în congelator.

Compartimentul frigiderului
(rotiţi butonul Pornit/Oprit A în sensul acelor de ceasornic până când veţi obţine temperatura de funcţionare dorită pentru compartimentul frigiderului). Se recomandă selectarea funcţiei SUPER COOL pentru a urgenta procesul de răcire. După câteva ore puteţi introduce alimentele în frigider.

Cum să utilizaţi display-ul
Reglaţi corect temperatura de funcţionare

Dacă pe display apare mesajul „OFF” înseamnă că compartimentele frigiderului şi al congelatorului, identificate pe display prin literele E, respectiv F nu sunt în funcţiune. Dacă aparatul este în funcţiune, pe display vor fi indicate temperaturile stabilite la acel moment. Pentru a le modifica, acţionaţi asupra butonului aferent compartimentului dorit (butonul A pentru compartimentul frigiderului şi B pentru cel al congelatorului). Variaţiile de temperatură se situează, pentru compartimentul frigiderului între +2ºC şi +8ºC, iar pentru compartimentul congelatorului între -18ºC şi -26ºC. În momentul activării funcţiei HOLIDAY, temperaturile care apar în mod automat pe display sunt: +12ºC, pentru compartimentul frigiderului şi -18ºC pentru compartimentul congelatorului.

Interpretarea simbolurilor aflate pe display

– Funcţionare normală
– Funcţie selectată (contur luminând intermitent)
- Funcţie activată (contur aprins)

Activarea/dezactivarea funcţiilor
Ţineţi apăsat butonul MODE (C) până când simbolul funcţiei dorite se aprinde. Acest fapt indică selectarea funcţiei ce urmează a fi activată/dezactivată. În acest moment puteţi continua operaţiile prin acţionarea asupra butonului „SELECT D” pentru a o activa/dezactiva.
Observaţie: Dacă nu se confirmă o anumită funcţie prin apăsarea butonului SELECT, în 5 secunde de la ultima intervenţie, pe display va apărea funcţia stabilită anterior, indicându-vă faptul că nu a intervenit nici o modificare.
Funcţia SUPER COOL corespunde compartimentului frigiderului şi nu poate fi activată în momentul în care acesta nu este în funcţiune. Nu este recomandată activarea a două funcţii simultan (de exemplu funcţiile HOLIDAY şi SUPER FREEZE). Excepţie face funcţia SUPER FREEZE care poate fi activată în două modalităţi diferite (a se vedea paragraful referitor la compartimentul congelatorului).

Activarea/dezactivarea modalităţii DEMO:
Pentru a face o demonstraţie referitoare la funcţionarea display-ului, produsul fiind oprit, se poate activa modalitatea DEMO.
Activare:
- poziţionaţi selectorul pentru funcţionarea congelatorului în dreptul valorii „0”;
- ţineţi apăsate butoanele „Start” şi „Mode” pentru circa 5 secunde până când se emite un semnal acustic şi vor lumina intermitent cele 2 mesaje „OFF” şi „OFF” de pe display; aceste mesaje vor lumina intermitent pe toată durata menţinerii active a funcţiei DEMO.

Va recomandam si articolul Criterii alegere combina frigorifica.

Dezactivare:
- poziţionaţi selectorul pentru funcţionarea congelatorului în dreptul valorii „0”;
- ţineţi apăsate butoanele „Start” şi „Mode” pentru circa 5 secunde până când se emite un semnal acustic şi vor lumina intermitent cele 2 mesaje „OFF” şi „OFF” de pe display; aceste mesaje vor înceta să mai lumineze intermitent.

Cum să utilizaţi compartimentul frigiderului
Temperatura de răcire în interiorul frigiderului se reglează automat, acţionând asupra butonului frigiderului, „A”.
Se recomandă selectarea unei poziţii medii (de exemplu, +5ºC).
Compartimentul frigiderului este dotat cu un dispozitiv „A.I.R System” (Ariston Integrated Refrigeration care permite o bună conservare a alimentelor. Acest sistem reprezintă totodată o modalitate rapidă de utilizare a aparatului datorită:
- restabilirii rapide a temperaturii: graţie acestui sistem de circulaţie a aerului, alimentele îşi menţin prospeţimea, iar în cazul deschiderii repetate a uşii temperatura se restabileşte rapid.
-distribuirii omogene a temperaturii: menţinerea temperaturii constante în interiorul frigiderului reprezintă una dintre cele mai importante calităţi pentru o conservare mai bună şi de lungă durată a alimentelor.
A- DISPERSIA AERULUI RACIT DE CATRE PERETELE FRIGIDERULUI
B- EXTRAGEREA AERULUI CALD

După ce aţi încărcat frigiderul cu alimente (fiind oprit pentru o lungă perioadă de timp), utilizaţi funcţia SUPER COOL „G” (a se vedea paragraful: Cum să folosiţi display-ul”), pentru a obţine o mai bună funcţionare a aparatului. Urmaţi sfaturile referitoare la conservarea alimentelor: orice aliment, chiar şi cel mai proaspăt nu beneficiază de o perioadă de conservare mai mare decât cea obţinută în frigiderele tradiţionale. Acest fapt se verifică şi în cazul alimentelor gătite care nu beneficiază de o perioadă de conservare mai mare decât în cazul celor proaspete.
Compartimentul frigiderului este echipat cu rafturi detaşabile şi reglabile pe înălţime (fig. 1). Astfel puteţi introduce recipiente şi mâncare de dimensiuni mai mari. Design-ul acestora permite reglarea pe înălţime fără a fi nevoie să scoateţi complet respectivul raft.
Introduceţi alimente având temperatura camerei; evitaţi să introduceţi alimente care au o temperatură ridicată – acestea vor determina creşterea temperaturii interne, iar compresorul va fi supus la un efort „crescut”, mărindu-se totodată şi consumul de energie electrică. Nu introduceţi lichide aflate în recipiente fără capac, acest fapt determinând creşterea umidităţii în interiorul frigiderului şi formarea vaporilor.

Cum să utilizaţi compartimentul congelatorului
Pentru pregătirea alimentelor în vederea congelării lor vă rugăm să consultaţi un manual specializat
Nu uitaţi că nu trebuie să recongelaţi produsele pe care le-aţi lăsat să se dezgheţe, chiar şi numai în parte (acestea trebuie consumate în max. 24 ore).
Atunci când congelaţi alimente proaspete, nu uitaţi că acestea nu trebuie să vină în contact cu alimentele congelate existente deja în congelator. Introduceţi alimentele proaspete în compartimentul: “I” unde temperatura are valori sub 18°C, ideală pentru o congelare adecvată. Nu uitaţi că o bună conservare depinde şi de viteza de congelare. Cantitatea maximă (zilnică) de alimente congelate este indicată pe tăbliţa cu date tehnice situată în interiorul compartimentului frigiderului. Prima dată când utilizaţi congelatorul sau după ce a fost dezactivat pentru o perioadă de timp puteţi congela alimentele după ce aparatul a funcţionat la valori maxime.

Puteţi realiza congelarea în două moduri:
1. pentru cantităţi mici, (inferioare capacităţii maxime indicate pe eticheta cu date tehnice situată în stânga, lângă cutia cu legume şi fructe), activaţi funcţia „SUPER FREEZE” şi introduceţi alimentele pe care doriţi să le congelaţi. Durata stabilită pe display va fi: „24 ore”. Pentru a activa această funcţie ţineţi apăsat butonul MODE C până când simbolul acestei funcţii se aprinde; apăsaţi apoi butonul „SELECT B” pentru a activa funcţia . După 24 h sau după ce s-au atins temperaturile optime, funcţia de congelare rapidă se dezactivează automat.
2. pentru cantităţi mari (inferioare capacităţii maxime indicate pe eticheta cu date tehnice situată jos, în stânga, lângă cutia cu legume şi fructe), apăsaţi butonul pentru congelare rapidă „SUPER FREEZE”. Durata stabilită pe display va fi: „48 ore”. Pentru a activa această funcţie ţineţi apăsat butonul MODE C până când simbolul acestei funcţii se aprinde; ţineţi apăsat pentru 3 secunde butonul „SELECT B” pentru a activa această funcţie (simbolul luminează lent, intermitent). După 24 h simbolul aferent acestei funcţii nu va mai clipi şi va rămâne aprins; În acest moment puteţi introduce alimentele de congelat. După alte 24 h, funcţia de congelare rapidă se dezactivează automat.

Va recomandam si articolul Criterii alegere combina frigorifica.

Pe durata congelării alimentelor evitaţi să deschideţi uşa congelatorului.
Pentru realizarea unei conservări şi a unei congelări optime nu uitati să congelaţi porţii reduse, acest lucru asigurând congelarea rapidă şi uniformă. Marcaţi data congelării şi specificaţi conţinutul pachetului.
Pentru a organiza cât mai bine spaţiul disponibil în compartimentul congelatorului, aveţi posibilitatea de a scoate cutia special creată pentru depozitarea şi congelarea alimentelor, putând introduce astfel alimentele pe care doriţi să le congelaţi. După ce aţi introdus alimentele, asiguraţi-vă că uşa a fost închisă corect.
În cazul unei pene de curent sau a unei defecţiuni nu deschideţi uşa congelatorului. În acest fel se asigură menţinerea temperaturii scăzute în interiorul congelatorului (pentru 9-14 h).

Pentru răcirea rapidă a băuturilor
Crearea funcţiei « ICE PARTY » a eliminat riscul spargerii sticlelor în interiorul compartimentului congelatorului (nu uitaţi că lichidele işi măresc volumul când îngheaţă). După activarea acestei funcţii, aparatul vă va anunţa, printr-un semnal acustic momentul în care puteţi scoate sticla care a fost lăsată la răcit în acest compartiment. Pentru a anula alarma este suficient să apăsaţi butonul “SELECT D”. Nu uitaţi să folosiţi suportul aflat în dotare pentru poziţionarea sticlei în interiorul acestui compartiment; pentru a urgenta acest proces, puteţi, în momentul servirii acesteia să o transportaţi servindu-vă de mânerele special create.
Atenţie: păstraţi întotdeauna suportul pentru sticle în interiorul congelatorului (chiar şi atunci când nu doriţi să răciţi alte lichide); doar astfel lichidul îşi va menţine temperatura scăzută.

Recipientele speciale pentru cuburile de gheaţă
Aceste recipiente speciale sunt brevetate în exclusivitate de Indesit Company S.p.A., producătorul acestui aparat electrocasnic. Faptul că sunt poziţionate pe partea superioară a rafturilor din compartimentului congelatorului asigură o mai bună ergonomie şi, totodată o mai bună igienă deoarece, în acest fel se evită contactul direct cu alimentele introduse în acest compartiment. Mai mult, se evită în acest fel scurgerea apei în interiorul acestuia deoarece recipientele sunt prevăzute cu capac.

Utilizarea acestora (fig.2):
Umpleţi respectivul recipient cu apă până la nivelul indicat (MAX WATER LEVEL) ; nu-l depăşiţi ! În cazul în care aţi introdus o cantitate excesivă de apă, trebuie să aşteptaţi să se topească, să goliţi recipientul şi să repetaţi operaţia de umplere. Imediat ce aţi încheiat operaţia de umplere, rotiţi recipientul la 90º. După ce gheaţa s-a format va fi suficient să acţionaţi asupra recipientului pe o suprafaţă dură până când bucăţile de gheaţă vor fi eliberate din orificiile respective. Pentru a urgenta această operaţie, ţineţi fundul recipientul de gheaţă pentru câteva secunde sub un jet de apă.
Atenţie : atunci când efectuaţi operaţia de încărcare a acestor recipiente verificaţi întotdeauna să nu existe « reziduuri » de gheaţă. Durata necesară formării gheţii în interiorul acestor recipiente este de 8 h.

Optimizarea consumului de energie

- Instalaţi aparatul în mod corect
Acest lucru înseamnă că trebuie să amplasaţi aparatul departe de sursele de căldura şi ferit de lumina solară directă, într-o incintă bine ventilată. A se vedea paragraful „Instalare/Ventilare”.

Consumul de energie depinde de modul în care aparatul este utilizat şi de locul în care a fost amplasat.



- Reglaţi corect temperatura de funcţionare
Temperaturile foarte scăzute nu numai că vor mări consumul de energie dar nu vor mări durata de păstrare a alimentelor. Temperaturile foarte scăzute pot deteriora legumele şi brânzeturile.

- Nu supraîncărcaţi aparatul
Nu uitaţi că buna conservare a alimentelor necesită o bună circulaţie a aerului. Supraîncărcarea aparatului va împiedica această circulaţie şi va suprasolicita compresorul.

- Închideţi uşile frigiderului
Deschideţi uşile aparatului numai când este strict necesar, nu uitaţi că de fiecare dată când deschideţi frigiderul cea mai mare parte a aerului rece se pierde. Motorul va trebui să intre în funcţiune şi să consume energie pentru a readuce temperatura la valoarea iniţială, anterior deschiderii uşii.

- Verificaţi garniturile uşilor
Păstraţi garniturile curate astfel încât acestea să asigure închiderea corespunzătoare a uşilor şi să împiedice scurgerea aerului rece în exterior.

- Nu introduceţi niciodată mâncare caldă
Un recipient cu mâncare caldă va determina creşterea semnificativă a temperaturii din interiorul frigiderului; de aceea, lăsaţi mâncarea să se răcească la temperatura camerei înainte de a o introduce în frigider.

- Dezgheţaţi congelatorul
Nu uitaţi să verificaţi grosimea stratului de gheaţă de pe pereţii congelatorului, iar când aceasta creşte peste limita admisibilă, dezgheţaţi imediat congelatorul (a se vedea secţiunea “Întreţinerea aparatului“).

Semnale acustice şi vizibile
Semnal acustic pentru deschiderea uşii
În cazul în care uşa frigiderului a rămas deschisă pentru mai mult de 2 minute, becul indicator luminează intermitent, iar după câteva secunde, chiar dacă între timp uşa a fost închisă, veţi fi avertizat printr-un semnal acustic. Acesta va înceta în momentul în care veţi deschide/închide uşa sau veţi apăsa butonul SELECT (D). Dacă uşa rămâne deschisă mai mult de 4 min., becul interior va lumina rapid, intermitent.

Semnal acustic ce vă indică o temperatură inadecvată în interiorul congelatorului
1.Dacă în interiorul congelatorului a fost atinsă o temperatură de răcire inadecvată-periculoasă, veţi fi avertizaţi atât printr-un semnal acustic cât şi printr-un scurt mesaj (A1) pe care-l veţi putea citi pe display Semnalul acustic şi mesajul aferent pot fi anulate prin apăsarea butonului SELECT (D) . Pentru a relua funcţionarea corectă a aparatului şi pentru a anula mesajul de pe display trebuie să opriţi şi să porniţi aparatul, apăsând butonul ON/OFF „B”.
2. Semnalul acustic şi mesajul aferent (A2) vă vor avertiza şi în cazul în care temperatura continuă să atingă valori excesiv de mari. Vă sfătuim să verificaţi starea de congelare a alimentului şi, dacă este necesar, să-l aruncaţi. Dacă nu doriţi să congelaţi alimentele, congelatorul va fi menţinut la o temperatură de circa 0ºC. Semnalul acustic va fi anulat prin apăsarea butonului SELECT (D). Pentru a relua funcţionarea corectă a aparatului şi pentru a anula mesajul de pe display trebuie să opriţi şi să porniţi aparatul, apăsând butonul ON/OFF „B”.

Întreţinerea aparatului

Înainte de a efectua operaţiile de curăţenie sau decongelare, deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică (rotiţi butonul ON/OFF, B până când ajunge în dreptul poziţiei: „OFF” , după care scoateţi ştecherul din priză). În cazul în care această procedură nu a fost executată, veţi fi avertizaţi printr-un semnal acustic. Atenţie: Acest semnal acustic nu trebuie interpretat ca un simptom de anomalie. Pentru a relua funcţionarea corectă a aparatului opriţi şi reporniţi aparatul prin apăsarea butonului Pornit/Oprit „B”.

Decongelarea
ATENŢIE: Pentru a nu distruge circuitul frigorific, nu folosiţi, în scopul accelerării procesului de decongelare alte instrumente decât cele recomandate de producător.

Cum se dezgheaţă compartimentul frigiderului
Operaţia de decongelare se realizează în mod automat, apa rezultată din condensare este colectată si evacuată printr-un orificiu de drenaj din interiorul aparatului (fig.3), unde căldura degajată de compresor determină evaporarea acesteia în exterior.
Cum se dezgheaţă compartimentul congelatorului
- Nu uitaţi să curăţaţi periodic gheaţa cu răzuitoarea din dotarea aparatului (niciodată nu folosiţi cuţitul).
- Dacă grosimea stratului de gheaţă depăşeşte 5 mm, trebuie să decongelaţi congelatorul.
Procedaţi după cum urmează: cu o zi înainte de efectuarea acestei operaţiuni, apăsaţi butonul care activează funcţia „SUPER FREEZE”, stabilind o durată de acţiune de 24 h; în acest fel se realizează o răcire suplimentară a alimentelor din interior. După 24 de ore, butonul va reveni automat la poziţia normală dar puteţi şi dvs. să realizaţi acest lucru prin simpla lui apăsare. Opriţi aparatul prin apăsarea butonului Pornit/Oprit (B). (ATENŢIE: în acest moment întrerupeţi funcţionarea întregului aparat (inclusiv compartimentul frigiderului).
Împachetaţi alimentele congelate şi aşezaţi-le într-un alt frigider sau într-un loc rece. Lăsaţi uşa congelatorului deschisă pentru topirea completă a gheţii şi aşezaţi vase cu apă caldă în interiorul acestuia pentru accelerarea decongelării.
Spălaţi şi uscaţi foarte bine aparatul înainte de a-l reporni.
Compresorul va porni după aproximativ 8 minute.
Funcţia HOLIDAY. Când plecaţi în vacanţă activaţi funcţia Holiday! Aparatul rămâne în stand-by, permiţând astfel menţinerea uşii închise şi înlăturarea eventualelor daune cauzate de praf sau mirosuri neplăcute în timp ce alimentele congelate îşi menţin calităţile. Astfel cu un consum redus de energie electrică, temperatura în interiorul frigiderului va fi de menţinută la aproximativ 12ºC (puteţi conserva chiar şi produse cosmetice), iar congelatorul va funcţiona la temperaturi minime pentru a conserva alimentele.

Curăţarea şi întreţinerea aparatului

Înainte de a efectua operaţiunea de curăţare a frigiderului, rotiţi butonul Pornit/Oprit „B” până când ajunge în dreptul poziţiei „OFF” (veţi putea vizualiza acest mesaj atât pentru compartimentul frigiderului cât şi pentru cel al congelatorului, după care veţi putea deconecta aparatul de la sursa de energie electrică. La fabricarea aparatului s-au utilizat materiale inodore, igienice. Pentru conservarea acestor caracteristici utilizaţi recipiente bine închise, evitând astfel formarea mirosurilor persistente şi greu de înlăturat din interiorul aparatului.
- Pentru curăţare folosiţi doar un burete înmuiat într-o soluţie de apă caldă şi bicarbonat de sodiu care constituie un bun dezinfectant. Dacă nu aveţi bicarbonat de sodiu folosiţi detergent neutru.
- Ce nu trebuie să folosiţi: Nu folosiţi detergenţi abrazivi, decoloranţi si detergenţi ce conţin amoniac. Nu folosiţi niciodată produse pe bază de solvenţi.
- Ce se poate spăla: toate compartimentele detaşabile pot fi curăţate prin înmuiere în apă cu săpun sau detergent. Dacă aveţi o maşină de spălat vase, puteţi să o utilizaţi la spălarea tuturor componentelor demontabile ale combinei frigorifice. Nu uitaţi să uscaţi complet aceste compartimente înainte de a le reaşeza în aparat.
- Cum procedăm cu panoul din spatele frigiderului: praful depus în acest loc poate afecta buna funcţionare a aparatului. Pentru îndepărtarea prafului folosiţi cu mare atenţie aspiratorul, folosind accesoriile cele mai adecvate ale acestuia.
- Utilizarea discontinuă a aparatului: dacă pentru o perioadă de timp nu folosiţi aparatul, nu uitaţi să curăţaţi interiorul acestuia, să-l uscaţi bine lăsând uşile deschise pentru a preveni formarea mucegaiului şi a mirosurilor neplăcute.
- Înlocuirea becului:
Înainte de această operaţiune deconectaţi aparatul de la sursa de curent electric; înlocuiţi becul ars cu altul având o putere de cel mult 15 Watt. Pentru a putea schimba becul „A” trebuie să deşurubaţi mai întâi şurubul de fixare „B”, aşa cum este indicat în figura 4.
Probleme ce pot interveni:
Display-ul nu funcţionează
Verificaţi ca:
· Întrerupătorul general al locuinţei dvs. să fie cuplat;
· Ştecherul să fie introdus corect în priză;
· Priza să funcţioneze; pentru această verificare conectaţi aparatul la o altă priză din locuinţa dvs.

Compresorul nu funcţionează
Verificaţi dacă au trecut cele 8 minute de la punerea în funcţiune a aparatului.
Acest model este prevăzut cu un sistem de siguranţă a compresorului care nu permite repornirea acestuia decât după 8 minute de la punerea în funcţiune a aparatului.

Frigiderul si congelatorul nu asigură temperaturile adecvate
Verificaţi dacă:
· Uşile se închid bine sau dacă garniturile nu s-au deformat;
· Uşile au fost deschise o perioadă prea lungă;
· Selectoarele de reglare a temperaturii sunt în poziţie corectă;
· Frigiderul sau congelatorul au fost supraîncărcate.


Mâncarea din frigider devine prea rece
Verificaţi dacă:
· Selectorul de reglare a temperaturii este poziţionat pe valori mult prea reduse;
· Alimentele sunt în contact cu peretele din spate care este foarte rece.

Compresorul funcţionează continuu
Verificaţi dacă:
· Au fost activate funcţiile SUPER COOL şi/sau SUPER FREEZE şi/sau ICE PARTY
· Uşile se închid bine sau au fost deschise pe o perioadă prea lungă.
· Temperatura camerei este prea ridicată.

Aparatul este foarte zgomotos
Verificaţi dacă:
· Aparatul este amplasat perfect orizontal.
· A fost instalat între corpuri de mobilier sau obiecte care vibrează sau emit zgomote
Nu uitaţi că agentul frigorific care circulă prin sistemul de răcire face zgomot chiar dacă compresorul nu funcţionează (acesta nu este un defect)

Apa se colectează în partea inferioară a frigiderului
Verificaţi dacă:
· Orificiul de evacuare a apei rezultată din decongelare nu este blocat
Dacă după aceste verificări, constataţi că funcţionarea defectuoasă a aparatului persistă, apelaţi la centrul service menţionat pe Certificatul de Garanţie primit la achiziţionarea produsului anunţând defecţiunea şi codul aparatului dvs. înscrise pe eticheta plasată în partea din stânga, jos, lângă cutia de legume.
Nu recurgeţi niciodată la centre service neautorizate şi nu utilizaţi niciodată piese de schimb care nu sunt originale.

HOTA INCORPORABILA ARISTON HB 6 IX, HB 9 IX

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei HB/(D) 6.1 IX
(Hotă de bucătărie)
Instrucţiuni de montare şi utilizare
Va recomandam totodata si articolul Linii de design electrocasnice incorporabile in 2017.

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:


Consultaţi desenele de la primele pagini şi referinţele alfabetice regăsite în textul explicativ.
Urmaţi îndeaproape instrucţiunile conţinute în acest manual. Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului şi derivate dintr-o utilizare incorectă şi din nerespectarea instrucţiunilor conţinute în acest manual.

Va recomandam articolul in care am evaluat cea mai buna hota incorporabila din gama producatorului italian de electrocasnice, respectiv Cea mai buna hota incorporabila Hotpoint Ariston.

Instalare
Hota trebuie să aibă o distanţă minimă de planul de lucru de 50 cm, în cazul aragazelor electrice şi de 65 cm, în cazul aragazelor pe gaz sau mixte.
Hota este prevăzută cu un orificiu superior de aer, B pentru evacuarea fumului către exterior (versiune aspirantă-conductă de evacuare şi fâşii de fixare care nu sunt în dotare). În cazul în care nu este posibilă evacuarea fumurilor şi a vaporilor proveniţi în urma coacerii către exterior, se poate utiliza o hotă în versiune « filtrantă », montându-se un filtru pe cărbuni activi şi un deflector, F pe suportul G (cadru) – fumul şi vaporii sunt reciclaţi prin grilajul superior, H (printr-o conductă de evacuare anexată la orificiul superior de aer, B şi inelul de conexiune montat pe deflectorul F (conductă de evacuare şi fâşii de fixare care nu sunt în dotare)). Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare funcţionează doar în versiune aspirantă şi trebuie conectate la o unitate periferică de aspirare (nu este în dotare).

Informaţii preliminare pentru instalarea hotei-Fig.4:
Demontaţi hota acţionând asupra cadrului general în timpul conectării electrice.
Hota este echipată cu dibluri de fixare, potrivite oricărui tip de perete. Este necesar să recurgeţi la tehnicieni autorizaţi pentru instalare (peretele trebuie să fie destul de robust pentru a susţine greutatea hotei, iar materialele trebuie să fie cele potrivite).
Îndepărtaţi panourile pentru acumularea grăsimilor (dacă este/sunt prevăzut/-e).
Îndepărtaţi filtrul de grăsimi
Pre-asamblarea suportului (doar în cazul în care este prevăzut un cadru compus din 3 părţi)
Asamblaţi de dinanite cele 3 părţi ale suportului prin 4 şuruburi, lungimea cadrului trebuie să fie identică cu cea din interiorul celui telescopic.

Va recomandam totodata si articolul Criterii alegere hota incorporabila.

Cu ajutorul unui creion, trasaţi o linie pe perete până în tavan, corespunzătoare liniei mediane. Veţi facilita astfel operaţiile de instalare.
Aplicaţi schema de găurire în perete: linia verticală mediană, tipărită pe schema de găurire trebuie să corespundă cu linia mediană desenată pe perete, în afara capătului inferior al schemei de găurire, corespunzatoare capătului inferior al hotei: ţineţi cont de faptul că latura inferioară a hotei, la încheierea operaţiei de instalare trebuie să fie la o distanţă de planul de lucru de circa 50 cm, în cazul arzătoarelor electrice şi de 75 cm., în cazul celor pe gaz sau mixte.
Sprijiniţi cadrul suportului pe schema de găurire, făcând să coincidă cu dreptunghiul schiţat, înscrieţi cele două orificii exterioare şi găuriţi, scoateţi schema de găurire, introduceţi cele două dopuri în perete şi fixaţi cadrul suportului hotei prin 2 şuruburi 5x45 mm.
Fixaţi hota pe suport
Reglaţi distanţa dintre hotă şi perete
Reglaţi echipamentul orizontal al hotei
Din interiorul grupului aspirant, însemnaţi cu un creion orificiile (sunt necesare 2) pentru fixarea definitivă a hotei
Îndepărtaţi hota din cadrul respectiv. Găuriţi punctele marcate (Ø 8mm- a se vedea operaţia nr. 7).
Introduceţi în perete cele 2 bolturi.
Aplicaţi cadrul de sprijin al coşului, G pe peretele din apropierea tavanului, utilizaţi cadrul de suport ca schemă de găurire (micul orificiu obtinut trebuie să coincidă cu linia trasată pe perete – operaţia 4), însemnaţi cu un creion 2 orificii, executaţi orificiile (Ø 8mm), introduceţi cele 2 bolturi.
Fixaţi schema de sprijin a coşului de perete prin 2 şuruburi (5x45 mm)
Introduceţi hota în cadrul inferior
Fixati definitiv hota pe perete (obligatoriu)
Executaţi legătura unei conducte (conductă şi sistem fixare care nu sunt în dotare – a se achiziţiona) în scopul evacuării fumului către inelul de conectare situat deasupra unităţii motorului aspirant.
Cealaltă extremitate a conductei trebuie conectată la un dispozitiv de expulzare a fumului către exterior în cazul utilizării hotei în versiune aspirantă. În cazul utilizării hotei în versiune filtrantă, fixaţi de cadrul de sprijin al coşului, G deflectorul F prin 4 şuruburi şi conectaţi cealaltă extremitate a conductei la inelul de conectare pe deflectorul F
Executaţi conectarea electrică
Aplicaţi coşurile şi fixaţi-le deasupra prin 2 şuruburi (17a) pe suportul coşului, G (17 b).
Culisaţi secţiunea inferioară a coşului cu acoperire completă pe grupul aspirant până când îl introduceţi în orificiul corespunzător situat deasupra hotei.

Remontaţi filtrul şi controlaţi funcţionarea hotei.

Conexiune electrică

Tensiunea reţelei trebuie să coincidă cu datele însemnate pe eticheta autocolantă situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ştecher, conectaţi hota la o priză adecvată normelor în vigoare. Dacă este prevăzută cu ştecher (conexiune directă la reţea), aplicaţi un întrerupător bipolar cu o distanţă a contactelor (deschidere mai mare de 3 mm) accesibilă.

Instrucţiuni de montare şi folosire

Descrierea hotei – fig. 1

Panou de comandă
Filtru anti- grăsimi
Filtre de colectare a grăsimilor (dacă sunt prevăzute)
Led indicator
Ecran vapori
Coş telescopic
Orificiu aer (numai pentru utilizare în versiune filtrantă)

Funcţionare

1. Buton ON/OFF lumini
2. Buton ON/OFF motor de aspirare
3. Buton selectare diminuare viteză motor
4. Buton selectare creştere viteză motor
5. Buton selectare viteză intensivă (10 min. de funcţionare)

Se recomandă o viteză crescută, în special în cazul unei concentraţii mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsaţi să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere şi de a o lăsa în funcţiune la încheierea procesului de coacere pentru încă 15 minute (APROXIMATIV).
În cazul eventualelor anomalii de funcţionare, înainte de a vă adresa Unităţii de Service, întrerupeţi, pentru 5 minute alimentarea cu energie electrică, scoţând ştecherul din priză şi încercaţi să-l reintroduceţi. În cazul repetării anomaliilor de funcţionare, apelaţi Unitatea de Service.

Întreţinere
Înaintea executării oricărei operaţii de curăţare, întrerupeţi alimentarea aparatului cu energie electrică.

Curăţarea hotei şi a panourilor de colectare a grăsimilor (dacă sunt prevăzute)
Hota trebuie curăţată frecvent, fie în interior, fie în exterior. Pentru curăţare, folosiţi un material îmbibat în alcool/spirt denaturat şi detergenţi lichizi neutri. Evitaţi folosirea produselor pe bază de abrazivi.
Atenţie: Nerespectarea normelor de curăţare a hotei şi de înlocuire a filtrelor conduce la potenţiale riscuri de incendii. Vă sfătuim să respectaţi instrucţiunile prezente în acest manual.

Filtru anti-grăsimi
Trebuie curăţat o dată pe lună cu detergenţi neabrazivi, manual sau utilizând maşina de spălat vase (la temperaturi scăzute şi folosind un program scurt).
Filtrul metalic, spalat cu maşina de spălat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristicile de filtrare.
Pentru a demonta filtrul de grăsimi, trageţi de mânerul de prindere cu resort (f) – fig. 1

Filtru de cărbune (doar pentru versiunea filtrantă)
Îndepărtează mirosurile neplăcute derivate în urma procesului de coacere.
Filtrul de cărbune poate fi spălat la fiecare 2 luni în apă caldă şi detergenţi specifici sau în maşina de spălat vase la 65º C (în cazul în care îl spălaţi folosind maşina de spălat vase, executaţi un program de spălare complet, fără a introduce în prealabil vase). Înlăturaţi excesul de apă, fără să deterioraţi filtrul, după care scoateţi buretele situat în interiorul cadrului din plastic şi introduceţi-l în cuptor pentru circa 10 min. la 100º C pentru a-l usca. Înlocuiţi buretele la fiecare 3 ani şi de fiecare dată când acesta se deteriorează.
Îndepărtaţi cadrul rotind la 90º suporturile (g) care-l fixează de hotă (fig.2).

Introduceţi buretele (i) de cărbune în interiorul cadrului (h) şi remontaţi tot ansamblul în locaşul corespunzător (j).

Înlocuirea becurilor :
Atenţie!
Înainte de a atinge becurile, asiguraţi-vă că nu ating o temperatură ridicată.

Model cu becuri de incandeşcenţă 40 W:

Scoateţi protecţia folosindu-vă de o şurubelniţă
2. Înlocuiţi becul ars
Utilizaţi doar becuri de 40 W (E14), fără a le atinge cu mâinile
Reînchideţi plafoniera (fixare cu zgomot) şi fixaţi-o corespunzător.
Dacă plafoniera nu se aprinde, controlaţi înserţia becurilor înainte de a chema Service-ul.

Model cu becuri halogene de 20 W – Fig.3:

Scoateţi protecţia folosindu-vă de o şurubelniţă
2. Înlocuiţi becul ars
Utilizaţi doar becuri de 20 W (G4), fără a le atinge cu mâinile
Reînchideţi plafoniera (fixare cu zgomot) şi fixaţi-o corespunzător.
Dacă plafoniera nu se aprinde, controlaţi înserţia becurilor înainte de a chema Service-ul.

Atenţie :

Nu utilizaţi niciodată hota dacă capacul nu a fost bine fixat. Aerul expulzat nu trebuie canalizat către o conductă folosită pentru evacuarea fumului aparatelor alimentate cu o energie diferită de cea electrică. Întotdeauna trebuie să existe o aerisire a locului când hota şi aparatele alimentate cu o altă energie sunt utilizate simultan. Este interzis să gătiţi alimente la flacăra de sub hotă. Evitaţi ca uleiul să nu ia foc.

Plitele ARISTON TD 740 TC ES, 640 ES/E, 631 E

MANUAL DE INSTALARE ŞI UTILIZARE PENTRU plitele TD 740 TC ES, 640 ES/E, 631 E

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

IMPORTANT

Pentru a garanta eficienţa şi siguranţa acestui produs electrocasnic vă sfătuim să urmaţi aceste indicaţii :
- adresaţi-vă exclusiv centrelor de asistenţă tehnică autorizate
- solicitaţi întotdeauna piese de schimb originale
1. Acest aparat se integrează în grupa plitelor încorporabile de clasă 3.
2. Acest aparat a fost conceput pentru folosirea non-profesională în interiorul locuinţei.
3. Aceste instrucţiuni se adresează ţărilor ale căror simboluri apar pe coperta prezentului Manual de Instrucţiuni
4. Siguranţa electrică a acestui aparat este asigurată doar în cazul unei împământări corecte prevăzute de normele legale de siguranţă electrică.

Vă sfătuim să evitaţi următoarele :

· Nu atingeţi aparatul având mâinile sau picioarele ude sau umede
· Nu folosiţi aparatul dacă sunteţi desculţi
· operaţii improprii şi periculoase
· Nu utilizaţi, dacă nu este strict necesar, prelungitoare, adaptori sau prize multiple.
· Nu trageţi de cablul de alimentare sau de aparatul însuşi pentru a-l deconecta de la sursa electrică.
· Nu-l expuneţi la agenţi atmosferici (ploaie, soare, etc.)
· Nu permiteţi utilizarea lui de către copiii nesupravegheaţi şi de către persoanele care nu ştiu să opereze cu el.
· Nu utilizaţi lichide inflamabile (alcool, benzină) în apropierea aparatului în momentul utilizării.
· Nu obstrucţionaţi orificiile speciale pentru ventilare sau căldură.
· Dacă folosiţi mici articole electrocasnice în apropierea aparatului, asiguraţi-vă că părţile calde ale aparatului nu intră în contact cu cablul de alimentare al acelor aparate electrocasnice.
· Pentru a evita accidentele, nu folosiţi vase deformate sau instabile
· Nu lăsaţi arzătoarele în funcţiune inutil
· Operaţia de instalare trebuie efectuată doar de către un tehnician autorizat, iar cea de reparaţie de către personalul calificat, în conformitate cu reglementările legale.

Folosirea unui astfel de aparat electric atrage după sine observarea unor reguli fundamentale. În particular :

După ce aţi îndepărtat ambalajul, asiguraţi-vă de integritatea aparatului. În caz de dubii, nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă personalului calificat. Elementele de ambalare (săculeţe în plastic, polisterol, cuie, etc.) nu trebuie să fie lăsate la îndemâna copiilor pentru că pot reprezenta evidente surse de pericol.
Anumite părţi ale aparatului rămân calde pentru o perioadă lungă de timp după folosire. Nu le atingeţi !

Vă sfătuim să vă adresaţi Reţelei de Service în următoarele cazuri :

- Dacă aveţi dubii în ceea ce priveşte funcţionarea aparatului
- Dacă sunt necesare operaţii de reparaţie ale acestuia

Vă recomandăm să urmaţi aceste indicaţii :

- Folosiţi aparatul doar în scopul în care a fost produs (prepararea reţetelor alese de dvs.)
- Verificaţi integritatea acestuia după ce aţi înlăturat ambalajul
- Deconectaţi aparatul de la sursa electrică în cazul unei funcţionări inadecvate sau înaintea oricărei operaţii de întreţinere/curăţare
- Dacă nu-l utilizaţi, vă sfătuim să-l deconectaţi de la reţeaua electrică şi să închideţi robinetul de gaz (dacă este prevăzut)
- Controlaţi întotdeauna butoanele de reglare care trebuie să se afle în poziţia: ”●/○” în momentul neutilizării aparatului.
- După ce aţi deconectat aparatul de la reţeaua electrică, scoateţi ştecherul din priză
- Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru anumite daune rezultate în urma unei instalări inadecvate, utilizării improprii sau eronate, etc.

Vedere de ansamblu
Arzătoare pe gaz
Grătare de sprijin pentru recipientele de coacere
Selectoare de comandă pentru arzătoarele pe gaz sau pentru plitele electrice (numai pentru plita TD 640 ES)
Dispozitiv de aprindere pentru arzătoarele pe gaz (doar pentru anumite modele)
Dispozitiv de siguranţă (intră în funcţiune în momentul stingerii accidentale a flăcării (scurgere de lichide, curenţi de aer, etc.), blocând aprinderea gazului la arzător.
Plită electrică (doar pentru anumite modele) - numai pentru plita TD 640 ES
Indicator de funcţionare pentru plita electrică (doar la anumite modele - numai pentru plita TD 640 ES)

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

numai la modelul TD 740 TC ES
(numai la modelul TD 640 ES, 631 E)

Utilizare
Pe fiecare buton este indicată poziţia arzătorului de gaz corespunzător .

Arzătoarele pe gaz
Există diferite modele, în funcţie de dimensiuni şi putere. Alegeţi modelul potrivit, raportat la dimensiunea recipientului pe care îl utilizaţi.
Arzătorul ales trebuie reglat cu ajutorul selectorului corespunzător, astfel :
Închis
Maxim
Minim
Pentru a aprinde flacăra la un anumit arzător, este suficient să apăsaţi până la capăt selectorul corespunzător, după care să-l rotiţi în sens invers acelor de ceasornic (până la poziţia maxim).
Pentru modelele echipate cu dispozitiv de siguranţă, „F” este necesar să ţineţi apăsat selectorul pentru circa 6 secunde până când intră în funcţiune dispozitivul ce menţine aprinsă flacăra.
Pentru modelele echipate cu dispozitiv de aprindere, „D”, pentru a aprinde arzătorul ales este suficient să apăsaţi mai întâi, până la capăt selectorul corespunzător, după care să rotiţi în sens contrar acelor de ceasornic până la poziţia de maximă putere, ţinându-l apăsat până la aprindere.
Important: în cazul unei stingeri accidentale a flăcării arzătorului, îopriţi selectorul de comandă şi nu-l reaprindeţi decât după cel puţin 1 minut.
Pentru a o opri arzătorul trebuie să rotiţi selectorul în sensul acelor de ceasornic până la oprire (corespunzătoare simbolului „ ”).

Pentru modelul TD 640 ES, 631 E:

Plita electrică (doar la anumite modele)
Pot fi: „normale” sau „rapide”, acestea din urmă se diferenţiază de celelalte prin prezenţa unui punct roşu în centru.
Reglarea poate fi efectuată rotind selectorul corespunzător în sensul acelor de ceasornic sau invers acestora pe 6 poziţii diferite:
0 Oprit
1 Putere minimă
2-5 Putere intermediară
6 Putere maximă
În cap. „Sfaturi pentru utilizare” se regăsesc corespondenţele între poziţiile indicate pe selectoare şi utilizarea plitelor.
Pentru orice poziţie a selectorului, diferită de cea de „oprit”, se aprinde indicatorul de funcţionare „H”.

Întreţinere
Înainte de a iniţia orice operaţie, deconectaţi aparatul de la sursa electrică. Pentru a vă asigura că aparatul va putea fi utilizat o perioadă îndelungată, trebuie să-l curăţaţi frecvent.
Trebuie să aveţi în vedere următoarele:
- Suprafeţele emailate se spală cu apă călduţă fără a folosi prafuri abrazive şi substanţe corozive care le-ar putea deteriora
- Elementele mobile ale arzătoarelor pot fi spălate cu apă caldă şi detergent specific, eliminând eventualele reziduuri
- La plitele echipate cu aprindere automată, este necesară o curăţare frecventă a părţii terminale a dispozitivelor de aprindere instantanee electronică; verificaţi, de asemenea ca orificiile de evacuare a gazului să nu fie obstrucţionate.
- Plitele trebuie curăţate cu produse pentru curăţarea suprafeţelor din sticlă. Evitaţi utilizarea produselor şi a materialelor abrazive care pot provoca deteriorări ale suprafeţelor din sticlă.
- Pentru curăţare vă recomandăm să nu folosiţi produse generice, ci specifice pentru curăţarea inoxului (sub formă de cremă sau lichid); nu utilizaţi produse abrazive.

Zahărul, picăturile de lichid sau substanţele pe bază de zahăr care s-au topit în mod accidental pe foliile din aluminiu, obiectele din plastic sau din material sintetic trebuie curăţate imediat de pe zona de coacere cu o răzuitoare, imediat după folosire. Produsele de curăţare specifice formează un strat superficial, transparent care înlătură eventualele pete. Acestea protejează suprafaţa de eventualele daune cauzate de lichide cu un conţinut ridicat de zahăr.
Nu utilizaţi bureţi sau produse abrazive/detergenţi agresivi, ca de exemplu: spray-uri sau produse emailate (fig. B).

Ungerea robinetelor
Se recomandă în cazul blocării sau al dificultăţilor înşurubării.
Obs.: Această operaţie trebuie efectuată de un tehnician autorizat.

Sfaturi practice pentru utilizarea arzătoarelor
În scopul obţinerii celor mai bune rezultate, reţineţi următoarele:
a) Folosiţi vasele de gătit corespunzătoare fiecărui arzător (a se vedea tabelul) astfel încât flăcările să nu se depăşească suprafaţa lor.
b) Nu folosiţi decât vase de gătit cu fundul plat şi capac.
c) La atingerea punctului de fierbere, rotiţi selectorul până ajungeţi în dreptul poziţiei „minim”

Arzător
Diametru recipiente (cm)
Rapid (R)
22-24
Semi-rapid (S)
16-20
Auxiliar (A)
10-14
Triplă coroană (TC) – pentru modelul TD 740 TC ES
24-26

Pentru a identifica tipul arzătorului, urmăriţi paragraful „Caracteristici ale arzătoarelor şi duzelor”.

Sfaturi practice pentru utilizarea plitelor electrice (pentru TD 640 ES, 631 E )
Poz.
Plită normală sau rapidă
0
Oprit
1
Coacerea legumelor, a peştelui
2
Coacerea cartofilor (la aburi), a ciorbelor
3
Continuarea coacerii unei mari cantităţi de alimente, ciorbe
4
Prăjire (medie)
5
Prăjire (puternică)
6
Rumenire sau atingerea punctului de fierbere într-o perioadă scurtă de timp

Pentru utilizarea aparatului pentru prima dată este necesară încălzirea plitelor la temperatura maximă timp de 4 min., fără vase. Pe durata acestei faze, învelişul protector atinge rezistenţa maximă.

Probleme ce pot apărea:
Se poate întâmpla ca aparatul să nu funcţioneze sau să nu funcţioneze bine. Înainte de a chema Service-ul, citiţi paragrafele de mai jos.
Înainte de a efectua o anumită operaţie, verificaţi dacă nu a intervenit o întrerupere în alimentarea cu energie electrică şi, dacă robinetul de gaz este deschis.

Arzătorul nu se aprinde sau flacăra nu este uniformă
Aţi controlat dacă:
- au fost obstrucţionate orificiile de gaz ale arzătorului
- părţile mobile care intră în componenţa arzătorului au fost montate corect
- există curenţi de aer în apropiere

Flacăra nu se menţine aprinsă în variantele prevăzute cu siguranţă
Aţi controlat dacă:
- aţi ţinut apăsat selectorul
- nu aţi menţinut apăsat selectorul pentru o perioadă suficientă de timp pentru a se activa dispozitivul de siguranţă
- au fost obstrucţionate orificiile de evacuare a gazului, corespunzătoare dispozitivului de siguranţă

Arzătorul, în poziţia „minimă” nu rămâne aprins
Aţi controlat dacă:
- au fost obstrucţionate orificiile de evacuare a gazului
- există curenţi de aer în apropiere
- reglajul minimelor nu este corect (a se vedea paragraful „Reglajul minimelor”)

Recipientele sunt instabile
Aţi controlat dacă:
- fundul recipientului este perfect plan
- recipientul este centrat pe arzător
- grătarele au fost inversate

Dacă, în ciuda tuturor verificărilor, plita nu funcţionează corect, iar defecţiunea persistă, apelaţi Service-ul autorizat. Folosiţi doar piese de schimb autorizate.

INSTALAREA PLITELOR ÎNCORPORABILE

Instrucţiunile ce urmează se adresează instalatorului în vederea realizării operaţiilor de instalare, reglare şi întreţinere tehnică cât mai correct posibil şi în concordanţă cu normele în vigoare.
ATENŢIE : orice intervenţie de reglare, întreţinere trebuie să fie executată în absenţa oricărei conectări la reţeaua electrică..

Poziţionare
Important : Acest aparat poate fi instalat şi poate funcţiona doar în locuri bine ventilate în concordanţă cu normele în vigoare. Încăperea trebuie să fie prevăzută cu un sistem de evacuare în exterior a fumului provenit prin ardere, realizat cu ajutorul unei hote.

Incastrarea
Instalarea se poate face în apropierea mobilelor a căror înălţime nu depăşeşte nivelul plitei. Dacă aparatul este plasat în apropierea pereţilor, a vitrinelor sau a dulapurilor, acestea din urmă trebuie să reziste la o temperatură superioară cu 50º C în raport cu temperatura camerei.
Pentru o corectă instalare a plitei va trebui să luăm în considerare următoarele precauţii :

a) Hotele trebuie să fie instalate în concordanţă cu instrucţiunile conţinute în manualul de instrucţiuni furnizat de producător (la o distanţă minimă de 650 mm)
b) Se permite montarea dulapurilor suspendate, dar marginea inferioară a acestora trebuie să fie la o înălţime minimă faţă de blat de 420 mm. (a se vedea fig.C)
c) Dacă plita este instalată sub un dulap, acesta din urmă trebuie să menţină o distanţă minimă faţă de blat de 700 mm (a se vedea fig.C)
d) Mobilierul trebuie să aibă dimensiunile indicate în figură
Mobilierul trebuie să aibă dimensiunile indicate în figură.
Înainte de a realiza fixarea blatului, poziţionaţi garnitura (în dotare) de-a lungul perimetrului plitei conform figurii.
Sunt furnizate cârlige de fixare care permit fixarea plitei de blat la o distanţă cuprinsă între: 20-40 mm. Pentru o bună fixare a plitei este recomandat să folosiţi toate cârligele disponibile.
Schemă de fixare a cârligelor


Poziţie cârlig pentru blat H-30 mm Poziţie cârlig pentru blat H- 40 mm


Poziţie cârlig pentru blat H-20 mm:
Înainte

Înapoi

Notă: Folosiţi doar cârlige făcând parte din „pachetul de accesorii”.
În cazul în care plita nu a fost instalată deasupra unui cuptor încorporabil, este necesar să instalaţi un panou de lemn ca izolaţie. Acesta trebuie poziţionat la o distanţă minimă de 20 mm în raport cu partea inferioară a plitei însăşi.
În cazul în care plita a fost instalată deasupra unui cuptor încorporabil, este de preferat să instalaţi cuptorul astfel încât să se sprijine pe două panouri din lemn; în cazul unui plan continuu de sprijin, acesta trebuie să aibă o deschidere posterioară de cel puţin 45*560 mm.
g. Plita trebuie instalată doar deasupra cuptoarelor încorporabile dotate cu ventilaţie de răcire.

În cazul instalării deasupra unui cuptor încorporabil fără ventilare forţată de răcire, pentru a permite o aerisire corespunzătoare în interiorul blatului, trebuie create prize de aer (de pătrundere şi de evacuare a aerului). Exemple posibile de montare sunt ilustrate în figurile de mai jos:
Conectarea la sursa de gaz
Braşamentul la conductă sau la butelia de gaz trebuie efectuat conform standardelor în vigoare în România (UNI-CIG 7129 şi 7131) la data achiziţionării aragazului, dar numai după ce a fost verificat tipul de gaz cu care va fi alimentat. În caz contrar, executaţi operaţiile indicate în paragraful : « Adaptare la diferitele tipuri de gaz ». La anumite modele, alimentarea cu gaz se poate face indiferent de poziţionare : stânga sau dreapta, în funcţie de caz; pentru schimbarea conexiunii, este necesară inversarea furtunului de susţinere cu acela al dopului de închidere şi susţinerea garniturii (în dotare). In cazul alimentării cu gaz lichid de la butelie, utilizaţi regulatori de presiune conform Normelor în vigoare (UNI-CIG 7432).
Important : pentru o funcţionare sigură, pentru uzul adecvat al energiei şi pentru o durată de utilizare mai îndelungată a aparatului, asiguraţi-vă că presiunea de alimentare respectă valorile indicate în tabelul 1 « Caracteristici ale arzătoarelor şi ale duzelor »

Conectarea unui furtun (cupru sau oţel)
Conectarea la instalaţia de gaz trebuie efectuată astfel încât să nu se producă daune de nici un fel aparatului. Pe dispozitivul de alimentare al aparatului se găseşte un racord « L » orientabil, a cărui susţinere este asigurată de o garnitură. În cazul în care este necesar să rotiţi racordul, înlocuiţi garnitura de susţinere (în dotare). Racordul de pătrundere a gazului este de ½ ţoli.

Conectarea unui furtun flexibil din inox cu filet
Racordul de pătrundere a gazului este de ½ ţoli. Utilizaţi doar furtunuri în conformitate cu Norma UNI-CIG 9891 şi garnituri în conformitate cu Norma UNI-CIG 9264. Instalarea furtunurilor trebuie efectuată astfel încât lungimea acestora, în condiţii de maximă întindere, să nu depăşească 2000 mm. La instalarea acestora asiguraţi-vă că furtunul metalic flexibil nu intră în contact cu părţile mobile sau nu este deteriorat.

Controlul furtunului
Important : controlaţi dacă racordurile sunt bine închise, folosind pentru aceasta o soluţie cu săpun şi apă dar niciodată o flacără.

Branşament electric
Plitele echipate cu cablu de alimentare tripolar sunt predispuse pentru funcţionarea cu curent alternativ (tensiune şi frecvenţă de alimentare indicate pe eticheta cu date tehnice situată în partea de jos a plitei). Conductorul cablului este desemnat prin culorile galben-verzui. În cazul instalării deasupra unui cuptor încorporabil, conectarea electrică a plitei şi a cuptorului trebuie realizată separat, fie din motive de siguranţă electrică , fie pentru a facilita operaţia de scoatere a cuptorului.

Conectarea cablului de alimentare la reţeaua electrică
Trebuie să existe o priză conformă cu indicaţiile; în cazul conectării directe la reţea este necesar să existe între aparat şi reţea un întrerupător unipolar cu o deschidere minimă a contactelor de 3 mm . Acest întrerupător trebuie reglat în funcţie de încărcătură şi trebuie să respecte normele legale.
Cablul de alimentare trebuie poziţionat astfel încît să nu atingă o temperatură mai mare de 50 ºC în raport cu cea a camerei. Înainte de efectuarea conectării, verificaţi ca :
- valva limitatoare şi instalaţia să poată suporta sarcina aparatului (a se vedea eticheta aparatului)
- instalaţia de alimentare să beneficieze de o împământare conformă cu normele şi dispoziţiile legii ;
- există acces facil la priză şi la întrerupatorul omnipolar
N.B : Nu utilizaţi reducători, adaptori sau derivaţi pentru că aceştia ar putea provoca încălziri sau arsuri.

Adaptarea aparatului la diferite tipuri de gaz
Pentru adaptarea aparatului la un tip de gaz diferit de cel pentru care este predispus (indicat pe eticheta fixată pe partea de jos a plitei sau pe ambalaj) este necesar să înlocuiţi duzele arzătoarelor, efectuând urmatoarele operaţii:
a) scoateţi grătarele plitei şi îndepărtaţi arzătoarele din locaşurile acestora
- îndepărtaţi duzele, folosind o cheie de 7 mm şi înlocuiţi-le cu cele adaptate noului tip de gaz (a se vedea tabelul 1 « Caracteristici ale arzătoarelor şi duzelor »)
- remontaţi toate componentele urmând operaţiile în sens invers
- la încheierea operaţiei, înlocuiţi vechea etichetă cu eticheta corespunzătoare noului tip de gaz utilizat (în acest sens, contactaţi Service-ul autorizat)
Dacă presiunea gazului utilizat este diferită (sau variabilă) în raport cu cea prevăzută, este necesar să instalaţi, pe orificiul de intrare un regulator de presiune în concordanţă cu normele UNI-CIG 7430 (REGULATOARE PENTRU GAZELE CANALIZATE).

Reglarea aerului primar al arzătoarelor
Arzătoarele nu necesită reglajul aerului primar.

Reglarea minimelor
- rotiţi robinetul în dreptul poziţiei minime
- scoateţi selectorul şi acţionaţi asupra şurubului de reglare situate în interiorul sau în apropierea robinetului până obţineţi o flacără mică, dar uniformă.
Obs.: în cazul gazelor lichide, şurubul de reglare trebuie bine înşurubat.
- verificaţi ca, rotind rapid robinetul de la poziţia maxim la minim, arzătoarele să nu se stingă
- la aparatele prevăzute cu dispozitiv de siguranţă (termocuplu), în cazul nefuncţionării dispozitivului cu arzătoarele la minim, măriţi deschiderea minimelor, acţionând asupra şurubului de reglare.
După ce aţi efectuat acest reglaj, înlocuiţi sigiliile aflate pe by-pass cu materiale echivalente.

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

(1) Adaptabilitatea la gazul urban este permisă numai pentru aparatele cu dispozitiv de siguranţă împotriva scurgerilor de gaz (Ref. F).
ATENŢIE ! Conform Directivei CEE 90/396, adaptabilitatea la gazul urban este permisă doar pentru aparatele cu dispozitiv de siguranţă împotriva scurgerilor de gaz (referinţa F)
Pentru transformarea în gaz urban, solicitaţi kitul de duze (ajutaj) de la Serviceul Autorizat.

Acest aragaz este produs în conformitate cu următoarele directive ale Comunităţii Economice Europene :
- 73/23/CE din 19/02/73 (Tensiune scăzută) şi cele adiţionale acesteia ;
- 89/336/CE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) şi cele adiţionale acesteia ;
- 90/396/CE din 29/06/90 (Gaz) şi cele adiţionale acesteia ;
- 93/68/CE din 22/07/93 şi cele adiţionale acesteia.
- 202/96/CE

Scoaterea din uz a aparatului

Dispoziţii
· Ambalajul produsului: urmaţi instrucţiunile locale astfel încât ambalajul să fie refolosit.
· Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Echipamentele Electrice şi Electronice stipulează că aparatele de uz domestic, vechi nu pot fi aruncate în acelaşi mod ca şi deşeurile municipale. Aparatele uzate trebuie colectate separat pentru a optimiza taxa de recuperare şi reciclarea materialelor care intră în compoziţia acestora şi pentru a reduce impactul asupra sănătăţii umane şi asupra mediului. Simbolul „coş barat” este regăsit pe toate produsele pentru a aminti obligaţiile de a le colecta separat.

Consumatorii trebuie să contacteze autorităţile locale sau vânzătorul în privinţa demersului ce trebuie îndeplinit pentru ridicarea aparatului uzat al acestora.

Plita Scholtès TK 64

Plita Scholtès TK 64

Mai multe informatii privind calitatea si fiabilitatea masinilor de spalat rufe, precum si pareri si recomandari cu privire la masinile de spalat rufe, dar si produsele electrocansice in general puteti citi in articolele urmatoare:

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

Recomandări

Acest aparat a fost conceput pentru uzul casnic, nu profesional, în interiorul locuinţei.
1. Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, asiguraţi-vă că acest manual însoţeşte aparatul pentru a putea informa noul proprietar în ceea ce priveşte instalarea, funcţionarea şi respectivele avertismente.
2. După ce aţi îndepărtat ambalajul, asiguraţi-vă de integritatea aparatului. În caz de dubii, nu utilizaţi aparatul, ci adresaţi-vă Service-ului autorizat.
3. Elementele de ambalare (pungi de plastic, polistiren expandat, şuruburi, etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor deoarece pot reprezenta potenţiale surse de pericol.
4. Instalarea aparatului trebuie efectuată în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi de către un instalator autorizat.
5. O instalare eronată poate cauza daune persoanelor sau animalelor iar, în acest caz producătorul nu poate fi considerat responsabil.
6. Siguranţa electrică a acestui aparat este asigurată doar în cazul unei împământări corecte prevăzute de normele legale de siguranţă electrică. Producătorul nu poate fi considerat responsabil de lipsa acestei împământări.
7. Folosiţi aparatul doar în scopul în care a fost conceput (prepararea reţetelor alese de dvs.)
8. Înainte de a conecta aparatul, verificaţi caracteristicile instalaţiei electrice care trebuie să corespundă cu cele de pe eticheta produsului.
9. Verificaţi ca deschiderea electrică a instalaţiei şi a prizelor de curent să corespundă cu puterea maximă a aparatului, indicată pe eticheta cu date tehnice a produsului. În caz de dubii, adresaţi-vă Service-ului autorizat.
10. Utilizarea oricărui aparat electric trebuie să se facă luând în considerare următoarele reguli:
- Nu atingeţi aparatul avînd mâinile sau picioarele ude sau umede
- Nu folosiţi aparatul dacă sunteţi desculţi
- Evitaţi utilizarea prelungitoarelor
- Nu trageţi de cablul de alimentare sau de aparatul însuşi pentru a-l deconecta de la sursa electrică
- Nu-l expuneţi la agenţi atmosferici (ploaie, soare, etc.)
- Nu permiteţi utilizarea lui de către copiii nesupravegheaţi şi de către persoanele care nu ştiu să opereze cu el.
- Deconectaţi aparatul de la sursa electrică în cazul unei funcţionări inadecvate sau înaintea oricărei operaţii de întreţinere/curăţare
11. În cazul în care capacul de sticlă s-a crăpat, deconectaţi imediat aparatul de la reţea. Pentru reparare, adresaţi-vă Service-ului autorizat, solicitând o piesă de schimb originală. Dacă nu respectaţi aceste indicaţii, puteţi compromite siguranţa aparatului.
12. Dacă doriţi să renunţaţi la acest aparat, vă recomandăm să-l faceţi inoperant, tăindu-i cablul de alimentare – după ce, în prealabil aţi deconectat aparatul de la reţea- şi îndepărtând acele părţi ale aparatului ce pot reprezenta un pericol pentru copii.
13. Plita vetroceramică este rezistentă atât la şocurile termice, cât şi la cele mecanice. Dar, dacă este lovită puternic cu un obiect ascuţit, se poate deteriora. În acest caz, vă sfătuim să o deconectaţi de la reţeaua electrică şi să vă adresaţi Service-ului autorizat în vederea reparaţiei.
14. Nu uitaţi că temperatura zonei radiante rămâne totuşi ridicată pentru încă circa 30 min. de la oprirea aparatului; nu aşezaţi recipiente sau obiecte pe această zonă.
15. Nu activaţi zonele de încălzire dacă există folii de aluminiu sau obiecte din plastic pe plită.
16. Nu vă apropiaţi de zonele de încălzire dacă acestea sunt încă calde.
17. Dacă folosiţi mici articole electrocasnice în apropierea aparatului, asiguraţi-vă că părţile calde ale aparatului nu intră în contact cu cablul de alimentare al acelor aparate electrocasnice.
18. Asiguraţi-vă că mânerele vaselor sunt întotdeauna îndreptate spre interiorul plitei pentru a evita ciocniri accidentale.
La prima utilizare: autocolantul aplicat pe garnituri lasă câteva urme de grăsime pe geam. Înainte de a utiliza aparatul, se recomandă eliminarea acestora cu ajutorul unui produs specific pentru întreţinere, neabraziv. Pe parcursul primelor ore de la funcţionare, se poate emana un miros de cauciuc care va dispărea rapid.

Instalare şi fixare

Aceste instrucţiuni se adresează instalatorului autorizat care poate executa operaţiile de instalare, reglare şi întreţinere tehnică conform normelor în vigoare.
Important : înainte de a efectua orice operaţiune de întreţinere/reparaţie, întrerupeţi alimentarea cu energie electrică a aparatului.

Instalare :

· Plita se poate instala pe un blat conform dimensiunilor stabilite
· Materialul din care este confecţionat blatul trebuie să reziste la temperaturi de circa 100 ºC.
· Plita trebuie instalată la o distanţă minimă de 40 mm de peretele din spate sau de o altă suprafaţă verticală pentru a permite o ventilare corespunzătoare sau pentru a evita eventuale încălziri ale suprafeţelor din jurul aparatului.
· Dacă doriţi să instalaţi aparatul deasupra unui cuptor, acesta trebuie prevăzut cu un sistem de răcire cu ventilare forţată.
· Evitaţi să instalaţi aparatul deasupra unei maşini de spălat vase ; dacă este necesar, interpuneţi un element de separare stabil între cele două aparate.


Textul aferent celui de-al 2-lea desen : distanţa dintre mobilierul încorporabil şi plită.

Fixare
Foarte important : Instalarea plitei vetroceramice trebuie efectuată pe o suprafaţă de sprijin perfect plană. Eventualele deformări cauzate de o instalare improprie ar putea altera caracteristicile şi performanţele plitei.

Clemele de fixare se prind cu ajutorul şuruburilor (a se vedea schema de mai jos).
Este indispensabil ca aceste şuruburi să fie uşor accesibile.
Montaţi plita în blatul corespunzător, exercitând o uşoară presiune în interiorul perimetrului până când aceasta va aderea perfect în blat.

Montajul clemelor pe latura inferioară
Partea dreaptă, de sus în jos :

Latura din spate a plitei
Plan de lucru
Plită văzută în plan răsturnat (cu faţa în jos)

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

Specificaţii tehnice

Siguranţa electrică a acestui aparat este asigurată doar în cazul unei împământări corecte prevăzute de normele legale de siguranţă electrică. Producătorul nu poate fi considerat responsabil de lipsa acestei împământări.
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi caracteristicile instalaţiei electrice care trebuie să corespundă cu cele de pe eticheta produsului.
Verificaţi ca deschiderea electrică a instalaţiei şi a prizelor de curent să corespundă cu puterea maximă a aparatului, indicată pe eticheta cu date tehnice a produsului. În caz de dubii, adresaţi-vă Service-ului autorizat.
Deconectaţi aparatul de la sursa electrică în cazul efectuării operaţiilor de întreţinere/curăţare.

Trebuie să existe o priză conformă cu indicaţiile; în cazul conectării directe la reţea este necesar să existe între aparat şi reţea un întrerupător omnipolar cu o deschidere minimă a contactelor de 3 mm. Acest întrerupător trebuie reglat în funcţie de încărcătură şi trebuie să respecte normele legale.

Conexiune monofazică

Anumite modele sunt echipate cu cablu de alimentare monofazic, în consecinţă trebuie conectate la reţea monofazică. Respectaţi culoarea firelor, conform schemei alăturate:

Tensiune şi frecvenţă reţea
Cablu electric
Conexiune
230 V 1+N~50 Hz
: galben/verde
N: cele 2 fire albastre împreună
L: maron împreună cu negru

Altre tipuri de conexiuni:
Dacă instalaţia electrică corespunde următoarelor caracteristici:
Tensiune şi frecvenţă reţea:
· 400 V – 2+N~50 Hz
· 230 V 3 ~50 Hz
· 400 V – 2 +2N~50 Hz
Separaţi cablurile şi efectuaţi conexiunea firelor în conformitate cu datele din tabel şi cu desenele ce urmează:
Tensiune şi frecvenţă reţea
Cablu electric
Conexiune
400 V – 2+N~50 Hz
230 V 3 ~50 Hz
: galben/verde
N: cele 2 fire albastre împreună
L1: negru
L2: maron
400 V – 2 +2N~50 Hz
: galben/verde
N1: albastru
N2: albastru
L1: negru
L2: maron

Dacă instalaţia electrică corespunde următoarelor caracteristici:
Tensiune şi frecvenţă reţea:
400 V 3 -N~50 Hz
procedaţi după cum urmează:
! Eventualul cablu în dotare nu e utilizabil pentru aceste tipuri de instalare.

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

1. utilizaţi un cablu de alimentare corespunzător, tip H05RR-F sau de valoare superioară, de dimensiuni adecvate (secţiune cablu: 2,5 mm)
2. cu ajutorul unei şurubelniţe, deschideţi cutia cu conexiuni (a se vedea desenul de mai jos)
3. deşurubaţi şuruburile contactelor (în locul în care se vor efectua contactele)
4. pentru a efectua conexiunea electrică dorită (a se vedea tabelul), utilizaţi ştrapurile care se găsesc în interiorul cutiei. Poziţionaţi firele cablului de alimentare conform tabelului.
Tensiune şi frecvenţă reţea
Cablu electric
Cutie conexiuni
400 V 3 -N~50 Hz
Trifazat 400
5. Imediat după ce aţi efectuat legăturile, înşurubaţi şuruburile cutiei.
6. Fixaţi cablul de alimentare şi închideţi capacul.
fază punte izolatoare
fază fază nul împământare Curent alternativ trifazat

Acest aparat este produs în conformitate cu următoarele directive ale Comunităţii Economice Europene :
- 73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiune scăzută) şi cele adiţionale acesteia ;
- 89/336/CEE din 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) şi cele adiţionale acesteia ;
- 93/68/CEE din 22/07/93 (Tensiune scăzută) şi cele adiţionale acesteia ;
- 2002/96/CE

Avertisment important: în cazul instalării plitei deasupra unui cuptor încorporabil, conexiunea electrică a plitei şi cea a cuptorului trebuie realizată separat, fie din motive de siguranţă electrică, fie pentru a facilita eventualele operaţii de scoatere a cuptorului.

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

Scoaterea din uz a aparatului

Dispoziţii
· Ambalajul produsului: urmaţi instrucţiunile locale astfel încât ambalajul să fie refolosit.
· Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Echipamentele Electrice şi Electronice stipulează că aparatele de uz domestic, vechi nu pot fi aruncate în acelaşi mod ca şi deşeurile municipale. Aparatele uzate trebuie colectate separat pentru a optimiza taxa de recuperare şi reciclarea materialelor care intră în compoziţia acestora şi pentru a reduce impactul asupra sănătăţii umane şi asupra mediului. Simbolul „coş barat” este regăsit pe toate produsele pentru a aminti obligaţiile de a le colecta separat.

Consumatorii trebuie să contacteze autorităţile locale sau vânzătorul în privinţa demersului ce trebuie îndeplinit pentru ridicarea aparatului uzat al acestora.

Descrierea zonei de coacere

Elementele halogene
Acest tip de element transmite căldura prin intermediul iradierii lămpii de halogen pe care o deţine. Este apreciat pentru proprietăţile care le amintesc pe cele tipice ale gazului: răspuns rapid la comenzi, vizualizare instantanee a puterii.

Elementele radiante
Acest element este compus dintr-o multitudine de spire care garantează repartizarea uniformă a căldurii sub recipient, asigurând reuşita reţetelor dvs. la foc mic: stufat, sosuri sau mâncare încălzită.

Următorul tabel furnizează indicaţii utile pentru utilizarea optimă a diferitelor zone de coacere.

Setare
Tip de coacere 1
Unt sau ciocolată topite 2
Încălzire lichide 3 
Pentru creme/sosuri 4
Coacere carne fiartă 5
Coacere paste şi orez 6
Coacere la foc puternic carne/peşte/omletă 7
Fripturi 9

Plite TK 64 SD, TK 64 S
Zona de coacere Putere (în W)

RD 2300-1000,R 1200,R 1200,R 1800, 6500 Putere (în W)
R 2300,R 1200,R 1200,R 1800,6500
posterior sx
anterior sx
posterior dx
anterior dx
Putere totală
R = radiant, singur
RD = radiant, dublu
Fiecare zonă de coacere este acţionată astfel:
- prin intermediul unei taste de selectare (reproducerea desenului referitor la zona de coacere)
- prin intermediul unui dispozitiv de reglare a puterii compuse dintr-o tastă dublă (+,-)

Extensia zonei de coacere (concentrică sau ovală) este activată prin tasta corespunzătoare.

Din cauza faptului că temperatura zonei de coacere rămâne superioară valorii de 60ºC, chiar şi după încheierea procesului de coacere, indicatorii de căldură reziduală rămân activaţi (indicatorul puterilor vizualizează H) pentru a preveni riscul arsurilor.

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

Panou de comandă

1. Tastă Pornit/Oprit
2. Taste de selectare a zonei de coacere
3. Indicatori de putere (de la 0-9) şi de căldură reziduală (H)
4. Indicator de selectare a zonei de coacere:
- aprins: zona de coacere corespunzătoare este selectată şi reglabilă
- stins: zona de coacere corespunzătoare nu este selectată şi nu poate fi efectuată nici o operaţie de reglare
5. Tastă de creştere a puterii
6. Tată de diminuare a puterii
7. Tastă de extensie a zonei/zonelor de coacere extensibile (concentrice sau ovale): prezentă la modelele compuse din 1 sau 2 zone de coacere extensibile
12. Tastă de blocare a comenzilor
13. Indicator de blocare

Notă:
a. Tasta de extensie a zonei/zonelor de coacere extensibile (7) şi indicatoarele aferente (8) sunt prezente doar la modelele echipate cu zonă de coacere extensibile (concentrice sau ovale)

Funcţionare

După ce aţi efectuat branşamentul electric (la câteva secunde) se va declanşa un semnal acustic. Dor în acest moment puteţi porni plita.

Aprinderea plitei
Această operaţie se efectuează ţinând apăsată, pentru 3 secunde tasta

Funcţionarea zonelor de coacere
Fiecare zonă de coacere poate fi activată prin acţionarea tastei de comandă şi a unui dispozitiv de reglare a puterii compus dintr-o tastă dublă (+,-).
Aprinderea zonei de coacere
· Pentru a activa o zonă de coacere, apăsaţi tasta de comandă corespunzătoare şi stabiliţi puterea dorită (de la 0-9) cu ajutorul tastelor: „+” şi „-„.
· Pentru a stabili direct puterea maximă (9), apăsaţi scurt tasta: „-„.
· Puteţi accelera timpii de încălzire ai unei zone de coacere, procedând astfel:
1. reglaţi puterea zonei de coacere la maxim (9)
2. apăsaţi tasta „+”: pe display-ul puterii apare „A”
3. în acest moment stabiliţi puterea dorită pentru coacere (de exemplu, 5)

În momentul în care a fost atinsă temperatura, funcţia de încălzire rapidă se întrerupe automat, iar procesul de coacere se derulează folosind puterea 5.

Funcţionarea zonelor de coacere extensibile
(dacă plita este echipată cu zone extensibile, urmaţi indicaţiile de la pagina următoare)
1. Apăsaţi tasta de comandă corespunzătoare zonei de coacere pe care o utilizaţi
2. stabiliţi puterea dorită (de la 0-9) cu ajutorul tastelor: „+” şi „-„.
3. apăsaţi tasta pentru a aprinde zona de coacere pe toată suprafaţa acesteia
Pentru a reveni la zona restrânsă, este suficient să apăsaţi din nou tasta de extensie.
Indicatorul din apropierea zonei de coacere extensibile rămâne aprins pe toată durata utilizării suprafeţei mari.
Apăsând o dată tasta se aprinde zona „medie”; apăsând de 2 ori se aprinde zona „mare”. Pentru a reveni la zona inferioară, apăsaţi din nou tasta .

Oprirea zonei de coacere
Pentru a opri o zonă de coacere, selectaţi-o cu ajutorul tastei aferente şi:
- apăsaţi simultan tastele „+” şi „-„: puterea revine imediat la zona de coacere se stinge;
- sau apăsaţi tasta „-„: puterea zonei se reduce progresiv, până la stingere.

Dacă comenzile aparatului sunt blocate (a se vedea paragraful următor), vor rămâne blocate şi după ce veţi re porni plita. Pentru a putea utiliza zonele de coacere trebuie să deblocaţi comenzile.

Oprirea plitei
Apăsaţi tasta ; aparatul se opreşte.
Dacă comenzile aparatului au fost blocate (a se vedea paragraful următor), vor rămâne blocate chiar şi în momentul reactivării aparatului. Pentru a putea utiliza zona de coacere, deblocaţi comenzile.

Blocarea tastelor de comandă
Atunci când aparatul este în funcţiune aveţi posibilitatea de a bloca comenzile pentru a evita riscul modificărilor întâmplătoare ale reglărilor (copii, operaţii de curăţenie, etc.).
Este suficient să acţionaţi tasta ; indicatorul din apropierea tastei se aprinde, iar comenzile se blochează.
Pentru a modifica puterea de încălzire sau pentru a întrerupe procesul de coacere este necesară deblocarea comenzilor: apăsaţi tasta ; indicatorul se stinge iar comenzile se deblochează.
Pentru a reactiva reglarea unei zone de coacere, selecţionaţi-o cu ajutorul tastei de comandă corespunzătoare.

Dispozitive de siguranţă
Semnal acustic
Anumite anomalii, ca de exemplu:
- un obiect (vas, etc.) lăsat pentru 10 secunde în zona comenzilor
- o scurgere de lichid în aceiaşi zonă
- o presiune exercitată îndelung asupra unei taste poate provoca emiterea unui semnal acustic şi oprirea plitei.

Remediaţi cauza eventualei lipse de funcţionare pentru a întrerupe semnalul acustic.
Pentru a utiliza plita, reaprindeţi-o şi selectaţi din nou zona/zonele de coacere dorite. Stabiliţi puterea necesară.

Întrerupător de siguranţă
Aparatul este echipat cu un întrerupător de siguranţă automat care se declanşează după un anumit interval de timp (a se vedea tabelul), în funcţie de puterea aleasă. Pe durata întreruperii de siguranţă, display-ul puterii va indica: „0”.

Exemplu: zona de coacere din spate, dreapta este stabilită în dreptul valorii „5” în timp ce zona de coacere din faţă, stânga, în dreptul valorii „2”. Zona din spate dreapta se stinge după 4 h de funcţionare iar cealaltă după 6 h.

Pentru a debloca comenzile opriţi plita prin apăsarea tastei
Nivel de putere
Timp de funcţionare (h)

Va recomandam si articolul Cea mai buna plita incorporabila Hotpoint.

Supraîncălzire
Folosirea prelungită a plitei poate provoca supraîncălzirea componentelor electronice.
Un dispozitiv de protecţie termică impune temporar o putere redusă (de exemplu, valoarea „3”) asupra zonelor de coacere din spate până când temperatura va coborî până la un nivel acceptabil.

Curăţare şi întreţinere

Sfaturi practice pentru utilizarea aparatului
Pentru a obţine performanţe optime ale plitei, este indispensabil să urmaţi anumite reguli fundamentale pe parcursul procesului de coacere şi al preparării alimentelor:

Plita trebuie utilizată doar în scopul în care a fost proiectată: pentru gătirea alimentelor. Nu o utilizaţi pentru depozitarea recipientelor (pentru oale, vase, etc.) sau ca fund pentru tăierea legumelor, cărnii, etc.
Ambalajele sau peliculele din aluminiu, recipientele din plastic nu trebuie niciodată lăsate pe suprafeţele călduţe sau calde.
Nu utilizaţi niciodată dispozitive de curăţare pe vapori sau cu presiune ridicată pentru curăţarea aparatului.